background image

 

MP-D, MP-DS, MP-DK, MP-DR

 

 

IS MP-series 1210.doc.doc 

 

ES 

 

CARACTERÍSTICAS

 

La serie MP es una gama de detectores de gas que se utiliza 
con unidades de supervisión G27C, SPU, MPU2C, MPU4C o 
MPU6C. 
 

FUNCIONAMIENTO

 

El sensor mide continuamente la concentración de gas y emite 
una señal analógica a la unidad de supervisión, cuando la 
señal alcanza los umbrales de alarma se activará una alarma. 

 

 
Los niveles de alarma siempre quedan establecidos en la 
unidad de supervisión. 
 

INSTALACIÓN

 

Conectar el detector según el diagrama de cableado.   

 
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO

 

Se recomienda probar el equipo dos veces al año.

 

 
 

MP-D, Montaje en sala (IP21) 

 

 

MODELOS UTILIZADOS 

PARA

 

MP-D-HFC 

HFC, HCFC y mezclas 

MP-D-NH3-1000 Amoniaco 

(0-1000ppm) 

MP-D-NH3-4000 Amoniaco 

(0-4000ppm) 

MP-D-METHANE Gas 

natural 

MP-D-LPG 

Propano, Butano  

MP-D-CO2 

Dióxido de carbono, 0

o

C..+50

o

 
 

INFORMACIÓN TÉCNICA 

Caja: 

policarbonato (PC) gris, IP21 

Cable sensor: 

3 x 0,75 mm

2

 hasta 50 metros 

 

3 x 1,5 mm

2

 hasta 100 metros 

Temperatura: -30

o

C..+50

o

Humedad: 

10-90% Hr (sin condensación) 

Dimensiones: 80x82x56mm 
 

 

MP-DS, diseño a prueba de 
salpicaduras (IP54/IP67) 

 

 

MODELOS UTILIZADOS 

PARA

 

MP-DS-HFC 

HFC, HCFC y mezclas 

MP-DS-CH Vapores 

orgánicos 

MP-DS-NH3-1000 Amoniaco 

(0-1000ppm) 

MP-DS-NH3-4000 Amoniaco 

(0-4000ppm) 

MP-DS-H2 Hidrógeno 
MP-DS-METHANE Gas 

natural 

MP-DS-LPG 

Propano, Butano  

MP-DS-CO2 

Dióxido de carbono, IP67, 0

o

C..+50

o

MP-DSLT-CO2 

Dióxido de carbono, IP67, (Para 

 

cámaras frigoríficas), -40

o

C..+50

o

 

 TENGA EN CUENTA 

El MP-DSLT-CO2 tiene un elemento de calentamiento interno 
para mantener la óptica libre de niebla. Por lo tanto, el detector 
requiere fuentes de alimentación independientes para el 
detector y el elemento de calefacción incorporado. 
Asegúrese de que los cables y fuente de alimentación con 
capacidad suficiente! 

 
INFORMACIÓN TÉCNICA 

Caja: 

Policarbonato (PC) gris, IP54/IP67 

Cable sensor: 

3 x 0,75 mm

2

 hasta 50 metros 

 

3 x 1,5 mm

2

 hasta 100 metros 

Elemento de  
calentamiento: 

12..30V DC, max 10VA 

Temperatura: -40

o

C..+50

o

Humedad: 

10-90% Hr (sin condensación) 

Dimensiones: 130x82x56 

mm 

 

MP-DK, para montaje en conductos

 

 

MODELOS UTILIZADOS 

PARA 

MP-DK-HFC 

HFC, HCFC y mezclas 

MP-DK-NH3-1000 Amoniaco, 

(0-1000ppm) 

MP-DK-NH3-4000 Amoniaco, 

(0-4000ppm) 

MP-DK-LPG 

Propano, Butano etc 

 

INFORMACIÓN TÉCNICA 

Caja de detectore: 

Policarbonato (PC) gris, IP54 

Sujeción del sensor: 

Tubo de plástico, 350mm (PVC) 

Cable sensor: 

3 x 0,75 mm

2

 hasta 50 metros 

 

3 x 1,5 mm

2

 hasta 100 metros 

Temperatura: 0

o

C..+50

o

Humedad: 

10-90% Hr (sin condensación) 

 

MONTAJE

 

El tubo de plástico con la cabeza del sensor se montará 
atravesando la pared del conducto. La sujeción del tubo sujeta 
el tubo de plástico y lo sella al conducto. Verifique las 
posiciones de los agujeros del tubo de plástico, ya que es 
importante que estén montadas correctamente para lograr un 
buen flujo de aire por el tubo.  
 
Debería dejarse una distancia de tres veces el diámetro del 
tubo antes de cualquier regulador, filtro o cambio de dirección 
del conducto, y de 5 veces después de éstos. 
 
 

MP-DR, para líneas de ventilación 
procedentes de válvulas de alivio de 
presión

 

 

MODELOS UTILIZADOS 

PARA

 

MP-DR-HFC 

HFC, HCFC y mezclas 

MP-DR-NH3-4000 Amoniaco 

(0-4000ppm) 

 

INFORMACIÓN TÉCNICA 

Caja de detectore: 

Policarbonato (PC) gris, IP54 

Cabeza del sensor: 

HFC, HCFC en latón ½”- abocinada

 

 

NH3 en acero R½”, cromado en 

 amarillo

 

Cable sensor: 

3 x 0,75 mm

2

 hasta 50 metros 

 

3 x 1,5 mm2 hasta 100 metros 

Temperatura: 0

o

C..+50

o

Humedad: 

10-90% Hr (sin condensación) 

Dimensiones (LxØ): 

70x25 mm 

 

MONTAJE

 

La sujeción de latón o acero del sensor se ajusta a los tubos de 
salida de las válvulas de seguridad utilizando una conexión en 
T. Es importante no instalar el sensor de forma que tape el flujo 
de gas en caso que se abra la válvula de seguridad. 
 
 

 

 

TENGA EN CUENTA 
El sensor ha limitado selectividad para diferentes 
tipos de gas. Si el detector se coloca en el entorno 
en el que otros gases o vapores pueden estar 
presentes, estos compuestos pueden generar 
falsas alarmas. 
Algunos ejemplos de sustancias que pueden 
causar falsas alarmas son vapores de gasolina, 
disolventes, productos de limpieza, humo de 
cigarrillo, etc 

 

 

 

Las especificaciones están sujetas a cambios.

 

Содержание MP Series

Страница 1: ...ions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions MP D IS MP series 1210 doc doc 1 MP DS MP DK MP DR SE Detektorer MP serien GB Gasdetector type MP series D Gasdetektor Typ MP Serie ES Detector de gas tipo Serie MP FR Type de détecteur de gaz série MP ...

Страница 2: ...DS MP DK MP DR Placering Location Montageort Localización Emplacement X 50 cm Y 20 cm NH3 H1 20 cm MP DS MP D CO H2 150 cm HFC HC CH CO2 H3 20 cm NH3 R HFC Flare MP DR X 5 x D MP DK IS MP series 1210 doc doc 2 ...

Страница 3: ...ebenen Werkseinstellungen Ammoniak 1 000 ppm C 150 B 300 A 500 Ammoniak 4 000 ppm C 150 B 500 A 3000 HFKW H FCKW ppm C 100 B 1000 A 2000 Explosionsgefährlich LEL C 5 B 10 A 20 Kohlendioxid ppm C 2000 B 2000 A 5000 ES Niveles de alarma configuración de fábrica Amoniaco 1000 ppm C 150 B 300 A 500 Amoniaco 4000 ppm C 150 B 500 A 3000 HFC HCFC ppm C 100 B 1000 A 2000 Explosivo Inflamable LEL C 5 B 10 ...

Страница 4: ...ft fuktighet 10 90 Rh ej kondenserande Dimensioner 130x82x56 mm MP DK För montage i luftkanaler MODELL GAS MP DK HFC HFC HCFC och blandningar MP DK NH3 1000 Ammoniak 0 1000ppm MP DK NH3 4000 Ammoniak 0 4000ppm MP DK Propan Propan Butan etc TEKNISKA DATA Detektor kapsling Grå polykarbonat PC IP54 Sensor kapsling Plaströr 350mm PVC Kabel 3 x 0 75 mm 2 upp till 50 meter 3 x 1 5 mm 2 upp till 100 mete...

Страница 5: ...ment 12 30V DC max 10VA Temperature 40 o C 50 o C Humidity 10 90 Rh non condensing Dimensions 130x82x56 mm MP DK For duct mounting MODELS USED FOR MP DK HFC HFC HCFC and mixtures MP DK NH3 1000 Ammonia 0 1000ppm MP DK NH3 4000 Ammonia 0 4000ppm MP DK LPG Propane Butane etc TECHNICAL DATA Detector housing Grey polycarbonate PC IP54 Sensor holder Plastic tube 350mm PVC Sensor cable 3 x 0 75 mm 2 up ...

Страница 6: ...nd Maße 130 x 82 x 56 mm MP DK Montage in Luftkanälen MODELLE FÜR MP DK HFC HFKW H FCKW und Mischungen MP DK NH3 1000 Ammoniak 0 1 000 ppm MP DK NH3 4000 Ammoniak 0 4 000 ppm MP DK LPG Propan Butan usw TECHNISCHE DATEN Detektorgehäuse Graues Polycarbonat PC IP54 Sensorhalter Kunststoffrohr 350 mm PVC Sensorkabel 3 x 0 75 mm 2 max 50 m 3 x 1 5 mm 2 max 100 m Temperatur 0 o C 50 o C Luftfeuchtigkeit...

Страница 7: ...atura 40 o C 50 o C Humedad 10 90 Hr sin condensación Dimensiones 130x82x56 mm MP DK para montaje en conductos MODELOS UTILIZADOS PARA MP DK HFC HFC HCFC y mezclas MP DK NH3 1000 Amoniaco 0 1000ppm MP DK NH3 4000 Amoniaco 0 4000ppm MP DK LPG Propano Butano etc INFORMACIÓN TÉCNICA Caja de detectore Policarbonato PC gris IP54 Sujeción del sensor Tubo de plástico 350mm PVC Cable sensor 3 x 0 75 mm 2 ...

Страница 8: ...arbonate PC gris IP21 MODÈLES UTILISÉS POUR Câble sonde 3 x 0 75 mm 2 jusqu à 50 m MP DR HFC HFC HCFC et mélanges 3 x 1 5 mm 2 jusqu à 100 m MP DR NH3 4000 Ammoniac 0 4000 ppm Température 30 o C 50 o C Humidité 10 90 HR sans condensation SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 80 x 82 x 56 mm Boîtier Polycarbonate PC gris IP54 Support du détecteur HFC HCFC en laiton évasement NH3 en acier R chromatis...

Отзывы: