manualshive.com logo in svg

Samoa Larius KSE9080, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Samoa Larius KSE9080 Скачать руководство пользователя страница 3

www.larius.com

1

REV.

 1 - 06/2020 - Cod. 150142

Miro'

Electric diaphragm pump for sanitation

A

C
D

B

E

H

G

F

I

M

N

J

K

L

O

P

Q

R
S

T

U

Miro' for sanitation

WE ADVISE THE USE OF THIS EQUIPMENT ONLY BY PROFESSIONAL OPERATORS.

ONLY USE THIS MACHINE FOR USAGE SPECIFICALLY MENTIONED IN THIS MANUAL.

Thank you for choosing a 

LARIUS S.R.L.

 product.

As well as the product purchased, you will receive a range of support services

enabling you to achieve the results desired, quickly and professionally.

INDEX

AVVERTENZE ......................................................................................................................................................... p. 2
UTILIZZO ................................................................................................................................................................ p. 3
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO.......................................................................................................................... p. 4
DATI TECNICI ......................................................................................................................................................... p. 5
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURA............................................................................................................ p. 6
TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO ........................................................................................................................ p. 8
CONDIZIONI DI GARANZIA ................................................................................................................................... p. 8
NORME DI SICUREZZA ......................................................................................................................................... p. 8
MESSA A PUNTO ................................................................................................................................................... p.9
FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................................. p.12
PULIZIA DI FINE LAVORO  ..................................................................................................................................... p.13
MANUTENZIONE ORDINARIA ............................................................................................................................... p.15
RIPRISTINO MANUALE DEL MOTORE PNEUMATICO ......................................................................................... p.18
INCONVENIENTI E RIMEDI .................................................................................................................................... p.19
PROCEDURA DI CORRETTA DECOMPRESSIONE ............................................................................................... p.20

PARTICOLARI DI RICAMBIO

CORPO IDRAULICO COMPLETO .......................................................................................................................... p.22
CORPO COLORE COMPLETO .............................................................................................................................. p.24
SISTEMA DI ASPIRAZIONE VERTICALE................................................................................................................ p.26
ASSIEME CARRELLI .............................................................................................................................................. p.27
ACCESSORI ........................................................................................................................................................... p.28
POMPE PER SANIFICAZIONE ............................................................................................................................... p.32
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ...................................................................................................................... p.35

Содержание Larius KSE9080

Страница 1: ...TING AND MAINTENANCE MANUAL EN Miro Electric diaphragm pump for sanitation Mirò Vertical suction 220 V Code KSE9080 Mirò Vertical suction 110 V Code KSE9081 Mirò Vertical suction 220 V with trolley Code KSE9082 Mirò Vertical suction 110 Vwith trolley Code KSE9083 ...

Страница 2: ...nsibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian WE ADVISE THE USE OF THIS EQUIPMENT ONLY BY PROFESSIONAL OPERATORS ONLY USE THIS MACHINE FOR USAGE SPECIFICALLY MENTIONED IN THIS MANUAL Thank you for choosing a LARIUS S R L product As well as the product purchased you will receive a range...

Страница 3: ... quickly and professionally INDEX AVVERTENZE p 2 UTILIZZO p 3 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO p 4 Dati tecnici p 5 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIATURA p 6 TRASPORTO E DISIMBALLAGGIO p 8 CONDIZIONI DI GARANZIA p 8 NORME DI SICUREZZA p 8 MESSA A PUNTO p 9 FUNZIONAMENTO p 12 pulizia di fine lavoro p 13 Manutenzione ordinaria p 15 ripristino manuale del motore pneumatico p 18 inconvenienti e rimedi p 19 PROCE...

Страница 4: ...uipment carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not been given IF PROVIDED There is a risk of injury or serious lesion related to contact with the jet from the spray gun If this should occur IMME DIATELY contact a doctor indicating the type of pro...

Страница 5: ...e is recom mended Electric drive Independent system with petrol engine without a connec tion to external power sources Diaphragm pumps Electric drive Independent system with petrol engine without a connec tion to external power sources For outdoor use SANITIZING FLUID APPLICATIONS ON Office buildings public bodies Industrial sheds factories logistics centers Shopping centers cinemas theaters and r...

Страница 6: ... on the hydraulic piston as it pumps oil from the hydraulic case and sends the suction diaphragm into fibrillation When the diaphragm moves it creates a vacuum The product is sucked up pushed towards the pump outlet and sent to the guns through the flexible hose A hydraulic valve on the hydraulic case head allows setting and checking the pressure of the paint product at the pump outlet A second hy...

Страница 7: ...20 bar MAX DELIVERY 2 2 L min 2 2 L min WEIGHT 23 Kg 20 Kg LENGTH A 400 mm A 440 mm WIDTH B 400 mm B 400 mm HEIGHT C 900 mm C 500 mm C B A C B A Fig 1D Fig 2D Miro for sanitation TECHNICAL DATA D MIRO for sanitation Vertical suction MIRO for sanitation Vertical suctiona on trolley PARTS OF THE PUMP IN CONTACT WITH THE MATERIAL Stainless Steel AISI 420B PTFE Aluminium ...

Страница 8: ...MIRO for sanitation Vertical suctiona on trolley DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT Pos Description 1 Carriage 2 High pressure manometer 3 Electric combustion motor 4 Setting valve 5 Hydraulic oil filling cap Pos Description 6 Hydraulic body 7 Colour body 8 Recirculation tube 9 Circulation tap 10 Tank ...

Страница 9: ...for sanitation MIRO for sanitation Vertical suction Pos Description 1 Electric combustion motor 2 High pressure manometer 3 Setting valve 4 Hydraulic oil filling cap 5 Hydraulic body Pos Description 6 Colour body 7 Tank 8 Circulation tap 9 Recirculation tube 10 Feed tube connection ...

Страница 10: ...pped with the necessary safety clothing The manufacturer will not be responsible for the unloading operations and transport to the workplace of the machine Checkthepackingisundamagedonreceiptoftheequipment Unpackthemachineandverifyiftherehasbeenanydamage due to transportation In case of damage call immediately LARIUS and the Shipping Agent All the notices about possible damage or anomalies must ar...

Страница 11: ...uments Take care when the pumping rod is moving Stop the machine whenever someone is within its vicinity Repairs of the electrical equipment should only be carried out by skilled personnel otherwise considerabledanger to the user may result SETTING UP CONNECTION OF THE FLEXIBLE HOSE TO THE GUN Connect the high pressure flexible hose to the pump and to the gun ensuring to tighten the fittings the u...

Страница 12: ... diameters can provoke excessive voltage falls andalsoananomalousworkingoftheequipment CONNECTION OF THE TOOLING TO THE POWER SUPPLY Check the ON OFF switch I3 is on the OFF position 0 before connecting the cable to the mains Place the pressure control knob I4 on the MIN position turn counterclockwise Ensure the gun I6 is without nozzle I2 I3 OFF I3 I4 I5 I6 Fig 2I Fig 3I Fig 4I Fig 5I Fig 6I Miro...

Страница 13: ...r I8 keeping the trigger pressed so as to drain the oil inside till a clean liquid comes out Now release the trigger Empty the tank Pointthegunatthispointintoabucketandpressthetrigger to empty the pump As soon as the pump starts to run idle turn the switch I3 to OFF 0 to switch off the device Now the machine is ready Insert the gun trigger lock and assemble the nozzle ON OFF I7 I3 Fig 7I Fig 8I Fi...

Страница 14: ...e equipment stainless steel and aluminium Because of that please contact the supplier of the product START OF THE PAINTING OPERATIONS Use the tooling after performing all the SETTING UP ope rations above described Fill the tank J1 with the sanitizing liquid WORKING Neveruseproductscontaininghalogenhydrocarbons asmethyle ne chloride If these products come into contact with aluminium partsoftheequip...

Страница 15: ...CLEANING AT THE END WORK SPRAY ADJUSTMENT Slowly turn clockwise the pressure control knob to reach the pressure value in order to ensure a good atomization of the product An irregular and marked spray on the sides indicates a low working pressure On the contrary a too high pressure causes a high fog overspray and waste of product Make sure the product recycles from the return tube J4 The pump is n...

Страница 16: ...ntainers Rotate the pressure setting knob K5 slightly clockwise so that the machine operates at minimum power Empty the tank Pointthegunatthispointintoabucketandpressthetrigger to empty the pump As soon as the pump starts to run idle turn the switch K4 to OFF 0 to switch off the device In case of long storage we recommend you to suck and to leave light mineral oil inside the pumping group and the ...

Страница 17: ... RELEASE THE SUCTION VALVE If the pump malfunctions release the suction valve fitted on the head of the pump in the following way Remove the suction hose fitting and release the valve by inserting a rigid rod L2 with a diameter of no more than 15 mm Once it has been cleaned shake the valve L3 by hand to check that the ball inside moves freely in its seating If necessary clean again CLEANING THE CO...

Страница 18: ...an fit it again If the liquid flows out the holes at the bottom within a few minutes replace this valve with a new one Check that the ball seals in its seating as follows Turn the valve L3 upside down Put cleaning liquid into the groove in the ball s seating If the quantity of liquid a few minutes later is still identical to thataddedpreviously theball ssealinitsseatingisensured ...

Страница 19: ...olio esausto attraverso il tappo L4 posto sul fondo del corpo pompa Pulireedeventualmentesostituireletenuteusuratedeltappo Smontareepulireilfiltro L5 postosullatodelcorpopompa se necessario sostituire il filtro e le rispettive tenute Reassemble the filter L5 in its seat by screwing it firmly Replace the plug L4 Fill the pump with the recommended oil until it reaches the maximum level Then substitu...

Страница 20: ...INCRONO http www larius com Paint spraying units WARNING USE POWER UNITS WITH ASYNCHRONOUS ALTERNATOR e mail larius larius com Fig 1M L6 Fig 15L Miro for sanitation CLEANING THE MOTOR COOLING FAN GUARD Clean the motor cooling fan protection guard L6 and the finned motor casing periodically to ensure the maximum cooling WARNING PLATE ...

Страница 21: ...and clean The equipment sucks air Check the suction pipe The equipment suck but does not reach the pressure desired Lack of product Add the product The equipment sucks air Check the suction pipe The drain valve is open Close the drain valve Suction or delivery valve dirty Disassemble the colour body group When pressing the trigger the pres sure lowers considerably Nozzle too big or worn Replace it...

Страница 22: ...n clamp O1 Disconnect the power supply cable O4 Move the ON OFF switch O2 to the OFF position 0 to stop the equipment Set the valve O3 at its minimum pressure setting turn anticlockwise WARNING If the equipment is still under pressure after performing the operations above described because of the nozzle or the flexible hose clogged proceed as follows Loosen very slowly the gun nozzle Release the c...

Страница 23: ...age 26 U Complete petrol engine casing page 32 Q Q Complete colour body page 24 P Complete hydraulic body page 2 P Complete hydraulic body page 22 R T Trolley assembly pages 30 31 Miro for sanitation SPARE PARTS Complete colour body page 24 Vertical suction system page 26 ...

Страница 24: ...1 32 22 20L 20I 20H 20F 20E 20D 20C 20A 20N 2 6 23 24 15 9 8 7 14 Ref 21648 Spare supplied complete and assembled recommended 25 26 38 27 39 16 15 20 29 21 30 28 20G 20B 20M 5 40 37 13 Miro for sanitation COMPLETE HYDRAULIC BODY Rif 21515 WARNING Always indicate code and quantity for each part required ...

Страница 25: ... 1 20B 21534 Valve casing assembly 1 20C 21535 Pin assembly 1 20D 32153 Pin spring 1 20E 32151 Adjustment screw 1 Pos Code Description Q ty 20F 32015 2 Elastic ring 1 20G 32015 3 OR 1 20H 32016 Setting catch 1 20I 32017 2 Spring 1 20L 32017 1 Knob 1 20M 16308 Pressure plate 1 20N 32017 1C Dowel 2 21 54004 Screw 4 22 18909 1 Corteco 1 23 21538 Handwheel assembly 1 24 21540 Bearing 1 25 21556 Screw ...

Страница 26: ...1 06 2020 Cod 150142 Q 1 2 3 4 5 6 7 10 9 12 13 16 13A 13B 13C 13D 13E 13F 12A 12B 12C 12D 12E 12F 12G 8 15 11 14 12H Miro for sanitation COMPLETE COLOUR BODY WARNING Always indicate code and quantity for each part required ...

Страница 27: ...ing BK 3062 1 12 21613 Material valve assembly 1 12A 21638 Valve plug 1 12B 32060 Or 1 Pos Code Description Q ty 12C 33010 Washer 1 12D 53006 Spring 1 12E 33029 Spring housing 1 12F 33028 Ball 1 12G 21637 Valve casing 1 12H 33027 Sphere seat 1 13 21590 Suction valve assembly 1 13A 21549 Valve casing 13B 53004 6 Catch 13C 53004 5 Spring 13D 53004 4 Guide 13E 53004 2 Shutter seat 13F 53004 3 Shutter...

Страница 28: ...I ASPIRAZIONE VERTICALE ATTENZIONE per ogni particolare richiesto indicare sempre il codice e la quantità Pos Code Description Q ty 1 35101 Tank assembly 1 2 35103 Tank 1 3 35006 Close filter 1 Pos Code Description Q ty 4 35007 Large filter 1 5 55000 Cover 1 6 18569 Recirculation tube 1 ...

Страница 29: ... Complete assembly 1 2 12454 Vibration damper 2 3 21652 Threaded cap 2 4 69014 Screw 3 5 21681 Carriage 1 6 91047 Stop washer 4 7 21682 Pneumatic wheel 2 8 21683 Split pin 1 9 21688 Plug 1 10 21685 Handle 1 11 34012 Knob 1 12 8043 Or 2 FIXED CHASSIS ASSEMBLY Pos Code Description Q ty 1 21650 Complete assembly 1 2 12454 Vibration damper 2 3 21652 Threaded cap 2 4 69014 Screw 3 5 21651 Trolley 1 6 2...

Страница 30: ...for 30 lt drums Code 3350 1 Suction tube for 200 lt drums Code SE9041 Suction tube for 1000 lt drums Code 18024 Length 15 m Code 18024 20 Length 20 m Code 18024 25 Length 25 m Code 18024 30 Length 30 m BSPP 1 4 connection Max pressure 250 bar FILTERS MESH Code 85014 FILTER 40 MESH Code 85012 FILTER 20 MESH Code 37215 FILTER 40 MESH inox Code 37216 FILTER 20 MESH inox ...

Страница 31: ...NOTE the filter choice depends on the type of machine and of the product to be sprayed Code 155 Length 60 cm Code 156 Length 100 cm Code SE9060 Length 130 cm Nozzle SFC 13 60 Code SE9061 Length 180 cm Nozzle SFC 13 60 Code SE9062 Length 240 cm Nozzle SFC 13 60 Code SE9060 1 Length 130 cm Nozzle TSC 9 40 Code SE9061 1 Length 180 cm Nozzle TSC 9 40 Code SE9062 1 Length 240 cm Nozzle TSC 9 40 AT250 G...

Страница 32: ... angle Ø inch Ø mm Filter recom SFC07 20 0 007 0 18 Red 200 M SFC07 40 SFC09 20 0 009 0 23 SFC09 40 Yellow 100 M SFC11 20 0 011 0 28 SFC11 40 SFC13 20 0 013 0 33 SFC13 40 SFC13 60 SFC15 20 0 015 0 38 SFC15 40 SFC15 60 SFC17 20 0 017 0 43 SFC17 40 SFC17 60 SFC19 20 0 019 0 48 White 60 M SFC19 40 SFC19 60 SFC21 20 0 021 0 53 SFC21 40 SFC21 60 SFC23 20 0 023 0 58 SFC23 40 SFC23 60 SFC25 20 0 025 0 63...

Страница 33: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e ...

Страница 34: ...iro for sanitation Giotto Cod SE9020 220V Cod SE9021 110V DALÌ Cod SE9030 with hose reel 50 Lt Cod SE9031 with hose reel 30 Lt Cod SE9032 50 Lt Cod SE9033 30 Lt Giotto with gravity hopper da 50 Lt Cod SE9022 220V Cod SE9023 110V PUMP FOR SANITATION ...

Страница 35: ...www larius com 33 REV 1 06 2020 Cod 150142 GHIBLI Cod SE9000 Miro for sanitation ZEUS Cod SE9010 110V Cod SE9011 220V Cod SE9012 petrol ...

Страница 36: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e ...

Страница 37: ...tives EC Directive 2006 42 Machinery Directive EU Directive 2014 30 Electromagnetic Compatibility EMC EU Directive 2014 35 Low Voltage LVD furthermore to the harmonized standards UNI EN ISO 12100 1 2 Machinery safety basic concepts general principles of design Basic terminology methodology Technical principles This declaration relates exclusevely to the product in the state in which it was placed ...

Страница 38: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды