Samoa Larius GHIBLI 10:1 Скачать руководство пользователя страница 7

www.larius.com

5

GHIBLI 10:1

ED.

 05 - 10/2020 - Cod. 150154

•   The packed parts should be handled as indicated in the symbols 

and markings on the outside of the packing.

•   Before  installing  the  equipment,  ensure  that  the  area  to  be 

used is large enough for such purposes, is properly lit and has 
a clean, smooth floor surface.

•   The user is responsible for the operations of unloading and 

handling and should use the maximum care so as not to damage 
the individual parts or injure anyone.

   To  perform  the  unloading  operation,  use  only  qualified  and 

trained personnel (truck and crane operators, etc.) and also 
suitable hoisting equipment for the weight of the installation 
or its parts. 

   Follow carefully all the safety rules.
   The personnel must be equipped with the necessary safety 

clothing.

•   The  manufacturer  will  not  be  responsible  for  the  unloading 

operations and transport to the workplace of the machine.

•   Check the packing is undamaged on receipt of the equipment. 

Unpack the machine and verify if there has been any damage 
due to transportation.

   In case of damage, call immediately LARIUS and the   Shipping 

Agent. All the notices about possible damage or anomalies must 
arrive timely within 8 days at least from the date of receipt of 
the plant through Registered Letter to the Shipping Agent and 
to LARIUS.

The conditions of guarantee do not apply in the 

following situations:

- improper washing and cleaning of components 

causing malfunction, wear or damage to the 
equipment or any of its parts;

- improper use of the equipment;
- use that does not conform with applicable 

national legislation;

- incorrect or faulty installation;
- modifications, interventions and maintenance that 

have not been authorised by the manufacturer;

- use of non-original spare parts or parts that do 

not correspond to the specific model;

- total or partial non-compliance with the 

instructions provided. 

CONDITIONS OF GUARANTEE

•   THE EMPLOYER SHALL TRAIN ITS EMPLOYEES ABOUT ALL 

THOSE RISKS STEMMING FROM ACCIDENTS, ABOUT THE 
USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND 
ABOUT THE GENERAL RULES FOR ACCIDENT PREVENTION 
IN COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL REGULATIONS AND 
WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS 
USED.

•   THE  BEHAVIOUR  OF  THE  EMPLOYEES  SHALL  STRICTLY 

COMPLY WITH THE ACCIDENT PREVENTION AND ALSO 
ENVIRONMENTAL REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY 
WHERE THE PLANT IS INSTALLED AND USED.

•   KEEP  YOUR  WORK  PLACE  CLEAN  AND  TIDY.  DISORDER 

WHERE YOU ARE WORKING CREATES A POTENTIAL RISK 
OF ACCIDENTS.

•   ALWAYS  KEEP  PROPER  BALANCE  AVOIDING  UNUSUAL 

STANCE.

•   BEFORE USING THE TOOL, ENSURE THERE ARE NOT DA-

MAGED PARTS AND THE MACHINE CAN WORK PROPERLY.

•   ALWAYS FOLLOW THE INSTRUCTIONS ABOUT SAFETY AND 

THE REGULATIONS IN FORCE. 

 

•   KEEP  THOSE  WHO  ARE  NOT  RESPONSIBLE  FOR  THE 

EQUIPMENT OUT OF THE WORK AREA. 

•   

NEVER

 EXCEED THE MAXIMUM WORKING PRESSURE 

INDICATED. 

•    (IF PROVIDED) 

NEVER

 POINT THE SPRAY GUN AT YOURSEL-

VES OR AT OTHER PEOPLE. THE CONTACT WITH THE CA-
STING CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. 

•   IN CASE OF INJURIES CAUSED BY THE GUN CASTING, SEEK 

IMMEDIATE MEDICAL ADVICE SPECIFYING THE TYPE OF 
THE PRODUCT INJECTED. 

NEVER

 UNDERVALUE A WOUND 

CAUSED BY THE INJECTION OF A FLUID. 

•   ALWAYS  DISCONNECT  THE  SUPPLY  AND  RELEASE  THE 

PRESSURE IN THE CIRCUIT BEFORE PERFORMING ANY 
CHECK OR PART REPLACEMENT OF THE EQUIPMENT.

•   NEVER  MODIFY  ANY  PART  IN  THE  EQUIPMENT.  CHECK 

REGULARLY THE COMPONENTS OF THE SYSTEM. 

  REPLACE THE PARTS DAMAGED OR WORN.

•    (IF PROVIDED) TIGHTEN AND CHECK ALL THE FITTINGS 

TRANSPORT AND
UNPACKING

SAFETY RULES

The disposal of packaging materials is a customer’s 
competence and must be performed in accordance 
with the regulations in force in the country where 
the plant is installed and used.It is nevertheless 
sound practice to recycle packaging materials in an 
environment-friendly manner as much as possible.

Read carefully and entirely the following instructions 
before using the product. Please save these 
instructions in a safe place.

The unauthorised tampering/replacement of one 
or more parts composing the machine, the use of 
accessories, tools, expendable materials other than 
those recommended by the manufacturer can be a 
danger of accident. 
The manufacturer will be relieved from tort and 
criminal liability. 

D

E

F

Содержание Larius GHIBLI 10:1

Страница 1: ...II 2 G c IIB T6 w w w l a r i u s c o m ED 05 10 2020 Manuale Cod 150154 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL EN GHIBLI 10 1 Piston pneumatic transfer pumps...

Страница 2: ...manual without prior notice This manual is to be considered as an English language translation of the original manual in Italian The manufacturer shall bear no responsibility for any damages or inconv...

Страница 3: ...K L O P Q R S T U V W WARNING 2 DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT 3 TECHNICAL DATA 4 tRANSPORT AND UNPACKING 5 SAFETY RULES 5 CONDITIONS OF GUARANTEE 6 EXAMPLES OF USE 6 SETTING UP 7 OPERATION 7 CLEANING...

Страница 4: ...nt carry out the decompression procedure explained in this manual and prevent any risk of the equipment starting unexpectedly Report any risk of chemical reaction or explosion if this warning has not...

Страница 5: ...ansferring of fluids Ghibli pump is essentially constitutedofanairmotorandastructurecalled materialpumping group or simply pumping group In the pneumatic motor the compressed air causes the vertical r...

Страница 6: ...LESS STEEL AISI 303 AISI 304 AISI 420B Sealing balls STAINLESS STEEL AISI 420B Gaskets PTFE Viton OTHER PARTS OF THE PUMP Motor casing and motor piston ALUMINIUM GHIBLI 10 1 Maximum working pressure 7...

Страница 7: ...ABOUT THE USE OF SAFETY DEVICES FOR THEIR OWN SAFETY AND ABOUTTHEGENERALRULESFORACCIDENTPREVENTION INCOMPLIANCEWITHINTERNATIONALREGULATIONSAND WITH THE LAWS OF THE COUNTRY WHERE THE PLANT IS USED THE...

Страница 8: ...ce of potentially explosive gas Always check that the product is compatible with the materials composing the equipment pump spray gun flexible hose and accessories with which it can come into contact...

Страница 9: ...king again every time the trigger of the spray gun is pressed or the delivery valve is opened Check that the packing nut is not loosened causing the co mingoutoftheproduct Totightenthepackingnutfollow...

Страница 10: ...so as to avoid the seizure of the pumping piston and the eccesive wear of sealing gaskets In case of persistent coming out of product provide for the replacement of the upper sealing gaskets see on pa...

Страница 11: ...r see on page 10 Crosspiece screws failure of the pneu matic motor Replace the screws see on page 10 Acceleratedworkingandnopressure of the pump Lack of product Add product The pumps sucks air Checkth...

Страница 12: ...uld allow the recovery of the valves In case the motor is blocked proceed as follows Unscrew the eyebolt or handle plug M1 and pull it upwards together with the guide rod M2 so allowing the manual rel...

Страница 13: ...ballhousingandballarenotruined thencleanand orreplace the parts Insert again the ball and the stop ball pin Adjust the ball stroke according to the type of product being used For thick products the ma...

Страница 14: ...screw the fitting P3 Exctract the necessary lower gaskets P4 supplied as spare parts For the reassembling of the gaskets respect the order as shown in the drawing REPLACEMENT OF THE UPPER GASKETS Unsc...

Страница 15: ...od from the housing Unscrewthepackingnut Q4 useametalrodwithaninternal diameter of 6 mm Remove the gaskets and packing glands Forthecorrectreassemblingofthegasketsseetheillustration below and the expl...

Страница 16: ...020 Cod 150154 1A 1 2 3 4 5 6 7 14 15 16 19 35 36 37 38 24 25 26 29 27 28 32 34 33 18 17 9 10 11 13 12 11 10 8 20 21 22 23 9 39 31 39 30 COMPLETE PNEUMATIC MOTOR REF 96669 WARNING always indicate code...

Страница 17: ...pin 2 8 96008 Rocker 1 9 4108 Nut M8 4 10 32024 Washer 2 11 96111 Gasket 4 12 96112 Bush 2 13 96110 Traverse 1 14 96012 O Ring 1 15 96010 Guiding rod 1 16 96009 Rubber valve 2 17 96025 Screw M4 2 18 9...

Страница 18: ...9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 23 20 21 26 17 18 18 3 1 2 32 COMPLETE PUMPING GROUP GHIBLI 10 1 PUMP SPLIT Code Description 96674 Long pumping group 96676 Medium pumping group 96675 Short...

Страница 19: ...tie rod 1 Pos Code Description Q ty 18 81010 Nut M12 2 19 91334 Bush 1 20 95021 Ball 7 8 1 21 98006 Washer 2 22 91336 Combspring forleathergasket 2 23 91384 PTFE gasket standard 2 91337 Leather gaske...

Страница 20: ...10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 23 24 25 23 21 26 17 18 18 1 2 22 3 COMPLETE PUMPING GROUP GHIBLI 10 1 PUMP SPLIT ST STEEL Code Description 98050 Long pumping group 98052 Medium pumping group 98051 Shor...

Страница 21: ...luid cylinder 1 98021 Short fluid cylinder 1 17 98060 Long tie rod 1 98062 Medium tie rod 1 98061 Short tie rod 1 Pos Code Description Q ty 18 3806 Nut M12 2 19 98005 Bush 1 20 95021 Ball 7 8 1 21 980...

Страница 22: ...drums 510090 double post ram for max lt 60 drums Code Description 96038 Wall mounting bracket 16608 Suction hose thick products filter 16612 St Steel suct Hose thick products filter 91107 Air pressur...

Страница 23: ...Valve ball GC 1 21 bar 45 l min 96701 96755 3 1 3 7 bar GC 1 2 Valve ball GC 1 21 bar 45 l min 96705 96715 3 1 3 7 bar GC 1 2 Valve ball GC 1 21 bar 45 l min 96660 96661 10 1 3 7 bar GC 1 2 Valve bal...

Страница 24: ...y solid materials from entering the pump The air used to power the pump must be filtered and must come from a SAFE AREA II Group II surfaces 2 Category 2 zone 1 G Explosive atmosphere containing gasse...

Страница 25: ...irectives Directive 94 9 EC ATEX The conformity are under observance of the following standards 3 X or standards documents EN 1127 1 EN 13463 5 EN 13463 1 Markings II 2 G c IIB T6 Tamb 20 C 60 C Tmax...

Страница 26: ...I n t e n t i o n a l l y b l a n k p a g e...

Страница 27: ...e LVD furthermore to the harmonized standards UNI EN ISO 12100 1 2 Machinery safety basic concepts general principles of design Basic terminology methodology Technical principles This declaration rela...

Страница 28: ...LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 23801 Calolziocorte LC ITALY TEL 39 0341 621152 Fax 39 0341 621243 larius larius com www larius com...

Отзывы: