Samoa 552 051 Скачать руководство пользователя страница 4

4

855 867  R. 09/20

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2020_09_24-12:30

EN

WARNING: The pump exhaust should be directed to a safe place, 
away from people, animals and food.

•  Remove the pump from its package and install it on the chosen location.
•  Try to minimize the suction head. Install the pump as close as possible to 

the fluid being pumped.

•  Remember to have enough space around the pump to perform maintenance 

tasks.

•  Keep in mind to connect the inlet and outlet of the pump correctly.
•  In case of diaphragm pump failure, the air exhaust will expell the product 

being pumped.

•  When the pump is installed in a place where a spill of fluid can cause an 

environmental impact, the exhaust should be directed to a place.where this 
spill could be contained.

•  When installing the pump in its place, use brackets to secure its base.
•  Fasten all bolts with the torques contained in this manual.

DF and DC pumps are very easily configured and easy to install.
FLOODED:
The pumping system was designed with positive pressure at the inlet. This is 
the best possible installation when you need to evacuate the liquid from the 
drum or tank, or when working with viscous fluids.
Not recommended for hazardous fluids.
SELF-PRIMING:
Pump is designed to generate vacuum. It is possible to evacuate all the air 
from a hose or pipe without damaging the pump. Maximum suction height 
is 19.69 ft (6 m), with the suction hose empty and up to 26.25 ft (8 m) with 
the hose primed. (See page 4 for corresponds suction lift).
SUBMERGED:
All pumps can be immersed in fluids. It is important to verify that all components 
that are in contact with the fluid are chemically compatible. In this case, air 
exhaust and fluid must be carried by hoses (optional air connection).

The figure below shows the recommended configuration 
for the installation of a diaphragm pump. 
Read the warnings and recommendations of the previous 
page before starting.

NOTE: Use a pressure regulator with built-in filter inlet.
NOTE: The compressed air supply must be between 22 psi (1,5 bar) and 115 psi (8 bar),  Hytrel

®

 and Santoprene

®

  betwween 36 and 115 psi (2,5 and 8 bar).

•  Optional kit is required for remote exhaust.
•  Remove the muffler.
•  Connect a hose to the exhaust port of the pump and install the muffler at 

the end of the hose. Use a hose with the same diameter as the exhaust 
port. (If the hose is more than 5 feet (1.5 m), consult your dealer or Samoa 
Industrial, S.A.).

•  Have a moat, a protective housing, etc. at the end of the hose.

INSTALLATION

INSTALLATION RECOMMENDATIONS

RECOMMENDED INSTALLATION

AIR EXHAUST DISPOSAL

AIR

EXHAUST

Max. 115 psi

Содержание 552 051

Страница 1: ...ial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Parts and technical service guide Part No DF50 552 051 1 2 DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF50 50...

Страница 2: ...m 105 mm 122 mm 8 mm 146 mm 140 mm 70 mm 1 2 BSP NPT 148 mm 3 8 BSP NPSM Nl min SCFM 200 250 350 300 400 150 100 50 0 bar psi 1 14 5 2 29 3 43 5 4 58 5 72 5 6 87 7 8 100 126 0 0 0 2 64 5 28 7 93 10 57...

Страница 3: ...pills For pumps handling hazardous fluids that are a danger to humans or to the environment install a suitable container surrounding the pump to prevent any leaks or spills Ensure that the operators o...

Страница 4: ...with viscous fluids Not recommended for hazardous fluids SELF PRIMING Pump is designed to generate vacuum It is possible to evacuate all the air from a hose or pipe without damaging the pump Maximum s...

Страница 5: ...s possible to the pump unit The use of a coupler to connect the hoses aids future operation and maintenance tasks Close the inlet valve of the pump Open the air valve of the pump turn on the pump and...

Страница 6: ...phragm and place the new one in the proper position 7 Mount the side covers again following the tightening sequence and torque indicated in the Exploded parts and spare parts of the pump section Remov...

Страница 7: ...of the pump section 6 Assemble the directional valve with being careful not to damage the O rings and tighten the screws with a maximum torque of 44 25 lbf in 5 N m ATTENTION To avoid fluid restricti...

Страница 8: ...d 5 32 DIAPHRAGM COVERS Diaphragm and central pushing rod Flanged hex head screw M6 Socket wrench Metric 10 mm Further maintenance Air Sensors will require an Allen wrench Metric 3 mm METALLIC PUMPS O...

Страница 9: ...side Cavitation occurs Adjust air supply pressure and discharge pressure and reduce the suction Vibrations Adjust air supply pressure and discharge pressure Reduce the flow of the inlet valve to adjus...

Страница 10: ...10 855 867 R 09 20 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2020_09_24 12 30 EN NOTES...

Страница 11: ...11 R 09 20 855 867 SAMOA Industrial S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2020_09_24 12 30 EN NOTES...

Страница 12: ...A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain declares that this product DF50 552 051 conforms with the EU Directive 2006 42 EC EN For SAMOA INDUSTRIAL S A Pedro E Prallong lvarez Pr...

Отзывы: