Samoa 383 700 Скачать руководство пользователя страница 4

4

838 850  R. 08/23

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 -  Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2023_08_23-12:00

ES

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Las imágenes y especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. 
Documento original en español.

USO INDEBIDO DEL EQUIPO

•   Este dispositivo es sólo para uso profesional. Lea atentamente el manual de instrucciones y sus advertencias antes 

de empezar a operar con el equipo.

•   El dispositivo U·view está destinado a integrarse en un sistema de gestión.
•   No modifique el dispositivo. 
•   Utilice el dispositivo sólo para el uso para el cual fue diseñado.
•   Instale y utilice el equipo de acuerdo con todas las normativas locales y nacionales incluyendo Leyes y 

regulaciones en materia de salud, seguridad y medioambiente.

•   Utilice solo kits de recambio originales de Samoa Industrial, S.A. 
•   Este dispositivo no ha sido aprobado para su empleo en transacciones comerciales. 
•   Cualquier modificación no autorizada del dispositivo, uso indebido, mantenimiento incorrecto o la retirada de 

las etiquetas identificativas puede ser causa de anulación de la garantía.

•   Verifique regularmente los componentes del sistema. Sustituya las piezas rotas o desgastadas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

•   Asegúrese de que los operarios que utilicen este equipo estén formados sobre el funcionamiento, el 

producto y sus limitaciones. 

•   Utilice el equipo de seguridad necesario.
•   Para asegurar el correcto funcionamiento de este dispositivo, cualquier operación de mantenimiento 

solo será llevada a cabo por personal cualificado. Desconecte el dispositivo de la red eléctrica, libere la 
presión almacenada en la línea en la que está conectado y desconecte el equipo del sistema de entrada 
antes de efectuar cualquier tipo de control o sustitución de piezas del equipo.

FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

•   Verifique la correcta configuración del sistema antes de su primer uso.

LÍMITES ELÉCTRICOS

•   No exceder los rangos eléctricos permitidos del dispositivo. 

Ver capítulo de ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.

INFORMACIÓN SOBRE DESECHO DE RESIDUOS

El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán 
desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de 
su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida 
separada y el reciclaje del producto o su batería en el momento de su desecho ayudarán a proteger los 
recursos naturales y a garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las personas y el medio ambiente.

Содержание 383 700

Страница 1: ...831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2023_08_23 12 00 Part No C d Art Nr 383 700 U VIEW 2 U VIEW 4 U VIEW 6 EN ES DE Technical service guide Gu a de servicio t cnico Bedien...

Страница 2: ...ay void the warranty Regularly check the system components Replace broken or worn parts INFORMATION ABOUT WASTES The previous symbol indicates that in agreement with local laws your product and or you...

Страница 3: ...evice has 3 screen display modes named standby mode standard mode and XXL mode The standby mode figure 1 is the display mode shown when no transaction is in progress While a transaction is being made...

Страница 4: ...a Sustituya las piezas rotas o desgastadas MEDIDAS DE SEGURIDAD Aseg rese de que los operarios que utilicen este equipo est n formados sobre el funcionamiento el producto y sus limitaciones Utilice el...

Страница 5: ...e pantalla denominados modo standby modo standard y modo XXL El modo standby figura 1 es el modo de visualizaci n cuando no hay ninguna transacci n en curso Mientras una transacci n se est ejecutando...

Страница 6: ...m Erl schen der Garantie f hren berpr fen Sie regelm ig die Systemkomponenten Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Teile SICHERHEITSMASSNAHMEN Stellen Sie sicher dass die Bediener die diese Ausr st...

Страница 7: ...ndard Modus und XXL Modus bezeichnet werden Der Standby Modus Abbildung 1 ist der Anzeigemodus der angezeigt wird wenn keine Transaktion ausgef hrt wird W hrend einer Transaktion wird auf dem Bildschi...

Страница 8: ...Font n 831 33392 Gij n Spain declares that the product s 383 700 conform s with the EU Directive s 2014 30 EC EN SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Espa a decl...

Отзывы: