Samoa 383 700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 8

R. 08/23 838 850

SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2023_08_23-12:00

Part No. / Cód. / Art. Nr.:

383 700

U·VIEW 2

U·VIEW 4

U·VIEW 6

Technical service guide

Guía de servicio técnico

Bedienungsanleitung

DOWNLOAD HERE

NEX·U·

FLUID

MANAGEMENT SYSTEM
INSTALLATION MANUAL

Содержание 383 700

Страница 1: ...831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2023_08_23 12 00 Part No C d Art Nr 383 700 U VIEW 2 U VIEW 4 U VIEW 6 EN ES DE Technical service guide Gu a de servicio t cnico Bedien...

Страница 2: ...ay void the warranty Regularly check the system components Replace broken or worn parts INFORMATION ABOUT WASTES The previous symbol indicates that in agreement with local laws your product and or you...

Страница 3: ...evice has 3 screen display modes named standby mode standard mode and XXL mode The standby mode figure 1 is the display mode shown when no transaction is in progress While a transaction is being made...

Страница 4: ...a Sustituya las piezas rotas o desgastadas MEDIDAS DE SEGURIDAD Aseg rese de que los operarios que utilicen este equipo est n formados sobre el funcionamiento el producto y sus limitaciones Utilice el...

Страница 5: ...e pantalla denominados modo standby modo standard y modo XXL El modo standby figura 1 es el modo de visualizaci n cuando no hay ninguna transacci n en curso Mientras una transacci n se est ejecutando...

Страница 6: ...m Erl schen der Garantie f hren berpr fen Sie regelm ig die Systemkomponenten Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Teile SICHERHEITSMASSNAHMEN Stellen Sie sicher dass die Bediener die diese Ausr st...

Страница 7: ...ndard Modus und XXL Modus bezeichnet werden Der Standby Modus Abbildung 1 ist der Anzeigemodus der angezeigt wird wenn keine Transaktion ausgef hrt wird W hrend einer Transaktion wird auf dem Bildschi...

Страница 8: ...Font n 831 33392 Gij n Spain declares that the product s 383 700 conform s with the EU Directive s 2014 30 EC EN SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Espa a decl...