background image

3

1

1

 

 

U

U

S

S

E

E

R

R

 

 

&

&

 

 

M

M

A

A

I

I

N

N

T

T

E

E

N

N

A

A

N

N

C

C

E

E

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

This manual represents a guide for the Samo wellness shower enclosures, therefore is important to read
all its parts before using the product.


This manual s part of the product and therefore it must be kept for future consultations.

-

 

Samo S.p.A. reserves the right to carry all the appropriate modifications without notice or substitution.

2

2

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

 

 

F

F

U

U

N

N

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

S

S

I

I

n

n

 

 

t

t

h

h

i

i

s

s

 

 

c

c

h

h

a

a

p

p

t

t

e

e

r

r

 

 

a

a

r

r

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

c

c

r

r

i

i

b

b

e

e

d

d

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

u

u

s

s

e

e

 

 

o

o

f

f

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

m

m

e

e

c

c

h

h

a

a

n

n

i

i

c

c

a

a

l

l

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

t

t

h

h

e

e

r

r

m

m

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

i

i

c

c

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

h

h

e

e

r

r

 

 

w

w

i

i

t

t

h

h

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

3

3

 

 

w

w

a

a

y

y

s

s

d

d

i

i

v

v

e

e

r

r

t

t

e

e

r

r

 

 

(

(

e

e

a

a

s

s

y

y

 

 

m

m

o

o

d

d

e

e

l

l

)

)

,

,

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

m

m

e

e

c

c

h

h

a

a

n

n

i

i

c

c

a

a

l

l

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

t

t

h

h

e

e

r

r

m

m

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

i

i

c

c

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

h

h

e

e

r

r

 

 

w

w

i

i

t

t

h

h

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

5

5

 

 

w

w

a

a

y

y

s

s

 

 

d

d

i

i

v

v

e

e

r

r

t

t

e

e

r

r

 

 

(

(

a

a

c

c

t

t

i

i

v

v

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

l

l

)

)

,

,

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

r

r

m

m

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

i

i

c

c

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

g

g

e

e

t

t

h

h

e

e

r

r

 

 

w

w

i

i

t

t

h

h

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

5

5

 

 

w

w

a

a

y

y

s

s

 

 

d

d

i

i

v

v

e

e

r

r

t

t

e

e

r

r

 

 

(

(

e

e

n

n

j

j

o

o

y

y

 

 

m

m

o

o

d

d

e

e

l

l

)

)

.

.

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

M

e

e

c

c

h

h

a

a

n

n

i

i

c

c

a

a

l

l

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

:

:

T

T

o

o

 

 

u

u

s

s

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

m

m

e

e

c

c

h

h

a

a

n

n

i

i

c

c

a

a

l

l

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

i

i

s

s

 

 

e

e

n

n

o

o

u

u

g

g

h

h

 

 

t

t

o

o

 

 

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

k

k

n

n

o

o

b

b

 

 

E

E

 

 

i

i

n

n

 

 

o

o

r

r

d

d

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

 

 

s

s

e

e

l

l

e

e

c

c

t

t

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

i

i

r

r

e

e

d

d

 

 

f

f

u

u

n

n

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

.

.

 

 

T

T

h

h

e

e

n

n

o

o

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

l

l

e

e

v

v

e

e

r

r

 

 

F

F

 

 

w

w

h

h

i

i

c

c

h

h

 

 

c

c

o

o

n

n

t

t

r

r

o

o

l

l

s

s

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

w

w

a

a

t

t

e

e

r

r

 

 

f

f

l

l

o

o

w

w

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

.

.

T

T

h

h

e

e

r

r

m

m

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

i

i

c

c

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

:

:

B

B

e

e

f

f

o

o

r

r

e

e

 

 

s

s

e

e

l

l

e

e

c

c

t

t

i

i

n

n

g

g

 

 

a

a

n

n

y

y

 

 

f

f

u

u

n

n

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

,

,

 

 

w

w

e

e

 

 

s

s

u

u

g

g

g

g

e

e

s

s

t

t

 

 

t

t

o

o

 

 

s

s

e

e

t

t

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

i

i

r

r

e

e

d

d

 

 

w

w

a

a

t

t

e

e

r

r

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

 

 

a

a

s

s

 

 

f

f

o

o

l

l

l

l

o

o

w

w

s

s

:

:

-

-

 

 

R

R

o

o

t

t

a

a

t

t

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

r

r

m

m

o

o

s

s

t

t

a

a

t

t

i

i

c

c

 

 

m

m

i

i

x

x

e

e

r

r

 

 

k

k

n

n

o

o

b

b

 

 

(

(

C

C

)

)

 

 

s

s

o

o

 

 

a

a

s

s

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

n

n

o

o

t

t

c

c

h

h

 

 

m

m

a

a

t

t

c

c

h

h

e

e

s

s

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

i

i

r

r

e

e

d

d

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

.

.

 

 

T

T

h

h

e

e

 

 

k

k

n

n

o

o

b

b

 

 

i

i

s

s

e

e

q

q

u

u

i

i

p

p

p

p

e

e

d

d

 

 

w

w

i

i

t

t

h

h

 

 

a

a

 

 

s

s

a

a

f

f

e

e

t

t

y

y

 

 

c

c

a

a

t

t

c

c

h

h

 

 

t

t

h

h

a

a

t

t

 

 

s

s

t

t

o

o

p

p

s

s

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

 

 

a

a

t

t

 

 

3

3

8

8

°

°

C

C

.

.

 

 

T

T

o

o

 

 

s

s

e

e

l

l

e

e

c

c

t

t

 

 

h

h

i

i

g

g

h

h

e

e

r

r

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

s

s

 

 

p

p

r

r

e

e

s

s

s

s

t

t

h

h

e

e

 

 

B

B

 

 

b

b

u

u

t

t

t

t

o

o

n

n

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

e

e

 

 

f

f

u

u

r

r

t

t

h

h

e

e

r

r

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

C

C

 

 

k

k

n

n

o

o

b

b

.

.

A

A

f

f

t

t

e

e

r

r

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

i

i

r

r

e

e

d

d

 

 

t

t

e

e

m

m

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

u

u

r

r

e

e

 

 

i

i

s

s

 

 

s

s

e

e

t

t

 

 

i

i

n

n

 

 

o

o

r

r

d

d

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

 

 

a

a

c

c

t

t

i

i

v

v

a

a

t

t

e

e

 

 

a

a

n

n

y

y

 

 

f

f

u

u

n

n

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

A

A

 

 

d

d

i

i

v

v

e

e

r

r

t

t

e

e

r

r

 

 

t

t

o

o

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

d

d

e

e

s

s

i

i

r

r

e

e

d

d

f

f

u

u

n

n

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

a

a

n

n

d

d

 

 

o

o

p

p

e

e

r

r

a

a

t

t

e

e

 

 

t

t

h

h

e

e

 

 

l

l

e

e

v

v

e

e

r

r

.

.

Mechanical mixer

Thermostatic Mixer

Picture 1

Picture 2

Содержание Alya

Страница 1: ......

Страница 2: ...pag 3 3 Display characteristics pag 5 4 LCD display description pag 7 5 Date setup pag 8 6 Radio pag 9 7 Sauna pag 13 8 Manual alarm pag 16 9 Alarm lamp pag 17 10 Avvertenze e precauzioni d uso pag 1...

Страница 3: ...er r t to o s se el le ec ct t t th he e d de es si ir re ed d f fu un nc ct ti io on n T Th he en n o op pe er ra at te e t th he e l le ev ve er r F F w wh hi ic ch h c co on nt tr ro ol ls s t th...

Страница 4: ...re e 5 5 s sh ho ow ws s t th he e d di iv ve er rt te er r r ri in ng g o of f t th he e e en nj jo oy y m mo od de el l T Th he e a av va ai il la ab bl le e s se el le ec ct to or r o op pt ti in n...

Страница 5: ...tu ur re e t th hr ro ou ug gh h t th he e h ha an nd d h he el ld d s sh ho ow we er r t to o a av vo oi id d u un nn ne ec ce es ss sa ar ry y s sc ca al ld di in ng gs s N Ne ev ve er r s se et t t...

Страница 6: ...s M Mi in nu us s d de ec cr re ea as se e t th he e f fl la as sh hi in ng g v va al lu ue e o on n t th he e p pa an ne el l T Th he e b bu ut tt to on n h ha as s a al ls so o t th he e R RE EP PE...

Страница 7: ...n n T Th he e u up pp pe er r l li in ne e s sh ho ow ws s t th he e m me es ss sa ag ge e S SA AU UN NA A a an nd d i it ts s t ti im me er r w wh hi il le e t th he e l lo ow we er r o on ne e t th...

Страница 8: ...ou ur rs s m mi in nu ut te es s s se el le ec ct ti in ng g i in n s se eq qu ue en nc ce e t th he e b bu ut tt to on n a an nd d s se et tt ti in ng g t th he e v va al lu ue es s t th hr ro ou ug...

Страница 9: ...gr ra am m w wi il ll l d di is sa ap pp pe ea ar r V VO OL LU UM ME E W Wi it th h T Th he e R Ra ad di io o o on n t to o s se et t t th he e v vo ol lu um me e p pr re es ss s o or r t to o i in nc...

Страница 10: ...t ti in ng g a a n ne ew w f fr re eq qu ue en nc cy y t th he e m me em mo or ry y s se et tt ti in no o i is s c ca an nc ce el ll le ed d T Th he e f fr re eq qu ue en nc cy y r ra an ng ge e i is...

Страница 11: ...l le ec ct t t th he e d de es si ir re ed d p pr ro og gr ra am m p pr re es ss si in ng g o or r N N B B T Th he er re e a ar re e 8 8 p pr ro og gr ra am ms s W Wh he en n t th he e d de es si ir r...

Страница 12: ...ra am ms s F Fo or r e ev ve er ry y p pr ro og gr ra am m s se el le ec ct te ed d t th he e c co or rr re es sp po on nd di in ng g f fr re eq qu ue en nc cy y w wi il ll l s sh ho ow w W Wh hi il l...

Страница 13: ...o ot t s se el le ec ct te ed d f fo or r f fe ew w s se ec co on nd ds s t th he e f fl la as sh hi in ng g s st to op ps s a an nd d t th he e p pr ro og gr ra am m s se el le ec ct ti io on n i is...

Страница 14: ...a r re ea ac ch he es s 2 25 5 C C t te em mp pe er ra at tu ur re e W Wh he en n t th he e t te em mp pe er ra at tu ur re e r re ea ac ch he es s 2 25 5 C C a an n a au ud di ib bl le e s si ig gn...

Страница 15: ...t tu ur rn ns s i it ts se el lf f i in n a al la ar rm m m mo od de e A A b bu uz zz ze er r g go oe es s o of ff f a an nd d t th he e d di is sp pl la ay y w wi il ll l s sh ho ow w t th he e m me...

Страница 16: ...n n W Wh he en n t th he e c ca ab bi in n i is s n no ot t i in n u us se e d di is sc co on nn ne ec ct t t th he e p po ow we er r t th hr ro ou ug gh h t th he e m ma ai in n s sw wi it tc ch h I...

Страница 17: ...t th he e c ca ab bi in n i is s n no ot t i in n u us se e d di is sc co on nn ne ec ct t t th he e p po ow we er r t th hr ro ou ug gh h t th he e m ma ai in n s sw wi it tc ch h I In n c ca as se e...

Страница 18: ...cl le ea an n t th he e g gl la as ss s w wi it th h a a c cl lo ot th h A Af ft te er r a a s st te ea am m b ba at th h c cy yc cl le e i is s r re ec co om mm me en nd de ed d t to o d dr ry y t t...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: