Sammic HM-902 Скачать руководство пользователя страница 12

12

FRANÇAISE

débranchée rapidement en cas d'urgence.

9. Ne pas utiliser le four à l'air libre.

INSTRUCTIONS D´UTILISATION

Cet appareil doit être obligatoirement raccordé à la terre.  Il est conseillé de

laisser une seule prise pour le four à micro-ondes. 

Avertissement:

Une utilisation inappropriée du four sans prise de terre peut

causer un choc électrique.

Note

1. Si vous avez un doute au sujet de l'installation de l'appareil, veuillez consul-

ter un électricien ou une personne du SAV de votre revendeur de produits

Sammic.

2. Ni le fabriquant, ni l'importateur accepteront une quelconque responsabilité

pour des dommages, sur l'appareil ou sur des personnes, qui seraient dûs à

une mauvaise installation électrique.

Les fils du cordon principal sont repérés suivant le code de couleurs suivant:

Vert-Jaune: TERRE

Bleu: NEUTRE

Brun: PHASE

FONCTIONNEMENT

Pour programmer une cuisson,

a. Mettez le plat dans le four et fermez la porte

b. Tournez le bouton de réglage de la puissance / fonction jusqu`áu niveau

requis.

c. Programmez le temps de cuisson requis en réglant le bouton de la minu-

terie. 

REMARQUE : 

Dès que la minuterie est programmée, le four se met en marche.

Lorsque le temps à programmer est de moins de 2 minutes, tournez le bouton

au-delà du repère de 2 minutes puis revenez en arrière jusqu'au temps voulu.

Remettez toujours la minuterie sur la position zéro: si vous sortez la prépara-

tion du four avant la fin du temps de cuisson programmé et quand vous n'utili-

sez pas votre four.

PRINCIPES DE CUISINE DANS LE MICRO-ONDES

a. Ranger les aliments avec soin: mettez les zones les plus fines vers l'exté-

rieur du plat.

b. Surveillez le temps de cuisson. Cuisinez avec un temps de cuisson le plus

court possible

c. Couvrir les aliments pendant leur cuisson afin d'éviter des éclaboussures

d. Tourner les aliments une fois pendant la cuisson.

GUIDE DES USTENSILES (PLATS, RÉCIPIENTS, ETC…)

a. Le matériel idéal pour l'utilisation des micro-ondes est transparent, car il

permet le passage de l'énergie à travers le récipient, chauffant ainsi les ali-

ments.

b. Les micro-ondes ne peuvent pas traverser le métal, aussi, ne jamais utiliser

des objets en métal.

c. Ne pas utiliser d'ustensiles en papier recyclé car il peuvent contenir de petits

morceaux en métal et causer des étincelles.

d. Il est conseillé l'utilisation de plats ronds ou ovales plutôt que carrés ou rec-

tangulaires.

PARASITAGE RADIO

1. Des parasites peuvent se produire si le four micro-ondes est placé près

d'une radio, d'un téléviseur ou d'appareils similaires

2. Si ceci arrive, les parasites peuvent être éliminés ou réduits en procédant

comme suit :

a. Nettoyez la porte et les surfaces des joints du four

b. Réorientez l'antenne de votre radio, téléviseur, etc., de façon à améliorer

la réception. 

c. Changer le four de place par rapport au récepteur.

d. Placez la radio, le téléviseur, etc., loin de votre four.

e. Branchez le four sur une autre prise de courant.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Il est important d'observer les règles de sécurité indiquées ci-après pour assu-

rer un fonctionnement optimal du four.

1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. N'utilisez votre four que pour faire cuire ou réchauffer des aliments. N'utilisez

pas de produits chimiques ou corrosifs qui pourraient lui causer des dégâts.

Ce genre de four est conçu pour chauffer, cuisiner ou décongeler des ali-

ments, il n'est pas conçu pour un usage industriel ou pour un laboratoire.

3. Ne faites jamais fonctionner votre four à vide

4. N'utilisez pas le four si le câble d'alimentation est endommagé. 

5. Comme tout appareil électronique, il est conseiller de surveiller lorsqu'il est

utilisé par un enfant.

6. Pour réduire le risque d'incendie:

· Faire très attention lorsque l'on place à l'intérieur de l'appareil du papier,

du plastic ou n'importe quel autre matériau.

· Enlever les fils des emballages en papier ou des poches en plastic avant

de les placer dans le four.

· Si les matériaux à l'intérieur du four prenaient feu, maintenir la porte du

four fermée, éteindre le four et débrancher l'appareil ou couper l'électri-

cité à partir du tableau électrique principal(fusible).

· Ne pas l'utiliser pour stocker des produits. NE pas laisser à l'intérieur des

produits en papier, des ustensiles de cuisine ou des aliments lorsque

vous n'allez pas utiliser l'appareil.

7. Les liquides ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car

ces derniers peuvent exploser.

8. Ne faites pas frire d'aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager

certaines parties du four et des ustensiles, et même occasionner des brûlu-

res sur la peau.

9. Ne pas chauffer d'oeufs entiers car ils peuvent éclater.

10. Perforer les aliments qui possèdent des peaux dures tels que les pommes

de terre, citrouilles, pommes, etc…, avant de les cuisiner.

11. Contrôlez toujours la température des aliments, surtout s'il s'agit d'aliments

ou de liquides pour bébés. Laissez-les refroidir quelques minutes puis

mélangez-les bien pour que la chaleur se répartisse régulièrement.

12. Les ustensiles de cuisine peuvent devenir brûlants, aussi, il vaut mieux uti-

liser des chiffons pour leur manipulation.

Содержание HM-902

Страница 1: ...DE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRU ES HM 902 HMG 902 H o r n o M i c r o o n d a s M i c r o w a v e o v e n M i k r o w e l l e n g e r a e t F o u r a m i c r o o n d e s F o r n o a...

Страница 2: ...propiado Los niveles de potencia se describen de la siguiente forma INSTALACI N 1 Aseg rese se que todo el material de embalaje ha sido retirado del interior del microondas 2 Verifique que el horno no...

Страница 3: ...u radio televisi n o equipo similar 2 Cuando haya interferencias estas se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas a Limpiar la puerta y la superficie de cierre del horno b Reorientar...

Страница 4: ...rior del horno Cuando las paredes interiores del mismo est n sucias de salpicaduras l mpielas con un trapo h medo Puede utilizar detergentes suaves si el horno est muy sucio Evite usar sprays u otros...

Страница 5: ...NSTALLATION 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface br...

Страница 6: ...so metal utensils or dishes with metallic trim should not be use c Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which may cause sparks and or fi...

Страница 7: ...RECTIFY THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF CLEANING AND CARE 1 Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before c...

Страница 8: ...2 berpr fen Sie das Ger t nach Besch digungen wie eine schlecht ausge richtete oder verbogene T r besch digte T rdichtungen und Dichtungsfl chen gebrochene oder lockere Scharniere und Einschnappvorric...

Страница 9: ...lerrand UTENSILIEN a Das Material das sich am besten f r die Verwendung in einem Mikrowellenherd eignet ist mikrowellendurchl ssig Dadurch gelangt die Energie durch den Beh lter und erw rmt die sich d...

Страница 10: ...gestellt wurde d Vergewissern Sie sich dass die T r sicher geschlossen und das Sicherheitsverriegelungs system eingerastet ist Andernfalls wird die Mikrowellenenergie nicht in das Ger t geleitet WIRD...

Страница 11: ...uissance se d finissent selon le tableau ci apr s INSTALLATION 1 Assurez vous que tous les l ments d emballage ont t enlev s de l int rieur de la porte du four 2 R visez votre four apr s l avoir d bal...

Страница 12: ...pr s d une radio d un t l viseur ou d appareils similaires 2 Si ceci arrive les parasites peuvent tre limin s ou r duits en proc dant comme suit a Nettoyez la porte et les surfaces des joints du four...

Страница 13: ...toyants agressifs ou de poudres r curer n est pas recommand e 3 La carrosserie ext rieure du four doit tre nettoy e l aide d un torchon humide Pour viter tout endommagement des parties int rieures du...

Страница 14: ...ue livelli di potenza in cui lei deve sce gliere il pi appropriato I livelli di potenza si descrivono nel modo di seguito indicato INSTALLAZIONE 1 Assicuratevi che tutti i materiali di imballaggio sia...

Страница 15: ...INTERFERENZA 1 L utilizzo del forno a microonde pu causare interferenze nella Vs radio televisione o impianto similare 2 Quando vi sono interferenze le stesse si possono ridurre od eliminare pren dend...

Страница 16: ...o del forno Quando le pareti interne dello stesso sono sporche di schizzi pulitele con uno strofinaccio umido Potete utilizzare detersivi morbidi se il forno molto sporco Evitare di usare spray o altr...

Страница 17: ...n vel mais apropriado Os n veis de pot ncia podem ser descritos da seguinte forma INSTALA O 1 Certifique se de que todos os materiais de embalagem foram retirados do interior do microondas 2 Verifique...

Страница 18: ...interfer ncias estas podem ser reduzidas ou eliminadas adop tando as seguintes medidas a Limpar a porta e a superf cie de fecho do forno b Reorientar a antena receptora de r dio ou televis o c Mudar...

Страница 19: ...rno limpo Quando as paredes interiores estiverem sujas de salpicaduras limpe as com um pano h mido Pode utilizar um detergente suave se o forno estiver particularmente sujo Evite usar sprays ou outros...

Страница 20: ...ER 437 1 96 UNE EN ISO 9001 SAMMIC S L Sociedad Unipersonal Basarte 1 20720 AZKOITIA www sammic com 10 07 0...

Отзывы: