samhydraulik VPD, Руководство по установке

Страница: 7 / 12

pag. 7
Cables: Use
shielded
cables for solenoids and con-
trol connection and connect the braiding to earth.
The supply and solenoids cables must be of 2x1mm²
size for length up to 20 metres and of 2x1.5mm² size
for length above 20 metres.
Brake relay: The coil voltage must be the same as
supply voltage. (i.e.: supply 24V DC, coil 24V DC),
the absorbed current must be lower than 400 mA.
Cavi: Utilizzare cavi schermati per collegare i riferi-
menti e le bobine con la calza collegata a terra. Uti-
lizzare per collegare le bobine e l’alimentazione, cavi
con sezione 2x1mm² fino a 20 metri, 2x1.5mm² oltre
20 metri.
Relè freno: la tensione della bobina deve essere
pari a quella di alimentazione (es.: alimentazione
24V DC, bobina 24V DC), l’assorbimento max. non
deve superare i 400 mA.
Tarature standard di fornitura
Presetting for delivery
Tensione nominale
Nominal voltage
12 V 24 V
Corrente al solenoide A/B
Solinoid current A/B
I
min
400 mA 200 mA
I
max
1600 mA 800 mA
I
min
→
I
max
0 s 0 s
I
max
→
I
min
0 s 0 s
Frequenza
Frequency
110 Hz 110 Hz
Corrente apertura freno
Brake control current
600 mA 300 mA
Tempo rampa
Ramp time
Collegamenti standard
Standard connection diagrams
Collegamento freno
Brake connection
Collegamento solenoidi
Solenoids connection
Alimentazione
Power sypply
ATTENZIONE: Nel momento in cui si collega l'ali-
mentazione alla scheda VPD/AD, e per una durata di
alcuni secondi, è possibile che sulle uscite A e B
della scheda siano presenti una tensione e una cor-
rente sufficienti a mettere in funzione le elettrovalvo-
le proporzionali collegate alla scheda. Per tale moti-
vo è necessario assicurarsi che la scheda VPD/AD
sia alimentata da almeno 3 secondi prima di mettere
in funzione i dispositivi ad essa collegati.
WARNING: When the supply voltage is connected to
VPD/AD, it is possible to have an output impulse of
current in either the A or B outputs. This can result in
undesired operation of the hydraulic unit. To avoid
this a time delay of 3 seconds must be present be-
tween the moment in which the supply voltage is fed
to the VPD/AD and the moment in which the pump
or motor is started.