SAMES KREMLIN REGULEX 5 CC, Инструкции по установке и безопасности

Страница: 45 / 45

SAMES KREMLIN 2 Doc. / Dok. : 573.183.050
ENSEMBLE CLAPET DE
REFOULEMENT DISCHARGE VALVE ASSEMBLY #
DRUCKVENTIL KOMPLETT CONJUNTO VÁLVULA DE EXPULSIÓN 055.401.030
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
1 155 401 991 Joint EPDM (x 10) Seal, EPDM (x 10) Dichtring EPDM (10 St.) Junta EPDM (x 10) 2
2 055 401 031 Siège Seat Sitz Asiento 1
3 055 401 032 Pointeau Needle Nadel Aguja 1
4 050 311 314 Ressort (4 spires, Ø 1.3) Spring (4 spirals, Ø 1.3) Feder (4 Windungen,
Ø 1.3)
Muelle (4 espiras, Ø 1.3) 1
5 129 393 903 Joint O-Ring R 14 (x 10) O-Ring, R 14 (x 10) Dichtring R 14 (10 St.) Junta O-Ring R 14 (x 10) 1
6 155 401 992 Cartouche avec tige Cartridge with rod Packung mit Stange Cartucho con eje 1
7 129 529 908 
Joint O-Ring, FMP,
vert (x 10)

O-Ring, FMP, green
(x 10)

Dichtring, FMP, grün
(10 St.)

Junta O-Ring, FMP,
verde (x 10)
2
Attention : ne pas inverser le ressort
Warning : be careful not to reverse the spring
Achtung : die Feder nicht invertieren
Atención : no invertir el muelle
OPTION - ON REQUEST - OPTION - OPCIÓN
Pour produits à base d'acétone  Pochette de 10 joints (rep. 7) en EPDM - Réf. 155.401.990.
For acetone-based materials  Pack of 10 EPDM O-Rings (ind. 7) - P.N°. 155.401.990.
Für Material auf Basis von Ketone  Dichtungssatz, EPDM (10 St.) (Pos. 7) – Nr. 155.401.990
Para productos con base de acetona  Bolsa de 10 juntas (índ. 7) de EPDM - Ref. 155.401.990