SAMES KREMLIN REGULEX 5 CC, Инструкции по установке и безопасности

Страница: 37 / 45

SAMES KREMLIN 4 Doc. / Dok. : 573.306.050
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
* 155 401 100 Pochette de joints
(ind. 31, 32x6, 33, 34x8,
37x2, 41)
Package of seals
(ind. 31, 32x6, 33, 34x8,
37x2, 41) Dichtungssatz
(beinhaltet Pos. 31,
32x6, 33, 34x8, 37x2,
41) Bolsa de juntas
(índ. 31, 32x6, 33, 34x8,
37x2, 41) 1
* 155 401 110 Pochette de
maintenance
(ind. 28a, 42, 43 +
pochette de joints)
Servicing kit
(ind. 28a, 42, 43 +
package of seals) Servicekit
(beinhaltet Pos. 28a,
42, 43 und den
Dichtungssatz) Bolsa de
mantenimiento
(índ. 28a, 42, 43 + bolsa
de juntas) 1
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare
part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas. N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett .
N S : no suministrado.
ACCESSOIRES - ACCESORIES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
Ind # Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté
- 055 418 020 Câble REGULEX
(long. 10m + prises
HARTING 15 points)
REGULEX cable (length
10m / 32 ft + 15-pin
connector, HARTING) REGULEX-Kabel
(Länge 10 m + 15 Stifte
Harting-Stecker) Cable REGULEX
(longitud 10m + tomas
HARTING 15 contactos) 1
- 055 418 021 Câble moteur
(long. 10m + prises
JAEGER 4 broches)
Motor cable (length 10m
/ 32 ft + 4-pin connector,
JAEGER) Motor-Kabel
(Länge 10 m + 4 Stifte
Jaeger-Stecker) Cable motor (longitud
10m + tomas JAEGER
4 contactos) 1
- 055 418 022 Câble resolver
(long. 10m + prises
JAEGER 6 broches)
Resolver cable (length
10m / 32 ft + 6-pin
connector, JAEGER) Resolver-Kabel
(Länge 10 m + 6 Stifte
Jaeger-Stecker) Cable resolver (longitud
10 m + tomas JAEGER
6 contactos) 1
- 050 480 330 Câble robotique 15
conducteurs (long. 1m)
15-conductor robotic
cable (length 1m
/ 3.2 ft) 15-adriges Roboterkabel
(Länge: 1 m) Cable robótico de 15
conductores (longitud
1m) 1
- 050 480 331 Câble robotique 15
conducteurs (long. 5m)
15-conductor robotic
cable (length 5m
/ 16.4 ft) 15-adriges Roboterkabel
(Länge: 5 m) Cable robótico de 15
conductores (longitud
5m) 1
- 050 480 332 Câble robotique 15
conducteurs (long. 10m)
15-conductor robotic
cable (length 10m
/ 32 ft) 15-adriges Roboterkabel
(Länge: 10 m) Cable robótico de 15
conductores (longitud
10m) 1
- 050 480 333 Câble HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (long. 1m)
Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (length 1m
/ 3.2 ft) Kable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (Länge: 1 m) Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (longitud 1m) 1
- 050 480 334 Câble HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (long. 5m)
Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (length 5m
/ 16.4 ft) Kable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (Länge: 5 m) Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (longitud 5m) 1
- 050 480 335 Câble HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (long. 10m)
Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (length 10m
/ 32 ft) Kable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (Länge: 10 m) Cable HO7-RNF 3G2.
50 mm2 (longitud 10m) 1
- 155 423 100 Baie REGULEX

B6
(voir Doc 573.310.050)
REGULEX

bay B6
(refer to Doc
573.310.050)
REGULEX

Steuereinheit B6
(siehe Dok 573.310.050)
Armario REGULEX

B6
(consultar
Doc 573.310.050)
1