background image

SAMES KREMLIN 

Page 1 

Manual : 573.187.112 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

M 250 / M 350 AIRLESS MANUAL SPRAY GUNS 

MP 200 AIRLESS HANDLE 

 

Dear Customer, 
You are the owner of our new AIRLESS gun and we would like to take this opportunity to thank you.  
To make sure your investment will provide full satisfaction, special care has been taken by KREMLIN 

during all designing and manufacturing processes. 
To obtain the best result, safe and efficient operation of your equipment, we advice you to read and 

make yourself familiar with this instruction and service manual. Indeed, the non-compliance with 

instructions and precautions stated in this manual could reduce the equipment working-life, result in 

operating trouble and create unsafe conditions. 

1.  EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY 

The manufacturer : 

SAMES KREMLIN

 with assets of  6 720 000 Euros 

Head office : 13, chemin de Malacher   38 240 - MEYLAN - France 

Tel. 33 (0)1 49 40 25 25  -  Fax : 33 (0)1 48 26  07 16 

Herewith declares that : Spray gun, is in conformity with :  
EC  - Maquinery Directive (Directive 98/37/EC) as amended and with national implementing legislation. 
Established in Stains, on March 1st 2003,      

 

Daniel TRAGUS 

President 

2.  SAFETY INSTRUCTIONS 

WARNING  :  Any misuse of the equipment or accessories can damage them, result in 

serious body injury, fire or explosion hazard and reduce the equipment working life. Read, 

understand and comply with the safety instructions hereafter.

 

The personnel involved in operating and servicing the equipment must be aware of all the safety 

requirements stated in this manual. The workshop supervisor must be certain that the personnel 

has perfectly understood the safety instructions and complies with them. 
Read all instruction manuals as well as the tags of  the equipments before operating the 

equipment. 
Refer to local safety instructions and comply with them. 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание M 250

Страница 1: ...50 AIRLESS MANUAL SPRAY GUNS MP 200 AIRLESS HANDLE Manual 0501 573 187 112 Date 3 01 05 Supersede 573 077 112 Modif up to date SAMES KREMLIN SAS l 13 chemin de Malacher 38 240 MEYLAN France 33 0 4 76 41 60 60 www sames kremlin com ...

Страница 2: ...ssets of 6 720 000 Euros Head office 13 chemin de Malacher 38 240 MEYLAN France Tel 33 0 1 49 40 25 25 Fax 33 0 1 48 26 07 16 Herewith declares that Spray gun is in conformity with EC Maquinery Directive Directive 98 37 EC as amended and with national implementing legislation Established in Stains on March 1st 2003 Daniel TRAGUS President 2 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Any misuse of the equipment o...

Страница 3: ...our times the maximum service pressure of the pump see data sheet Be certain the hoses are not crimped leaking and not unrolled Be certain the hoses are in good condition and showing no evidence of damage Use only air hose with static conductor to connect the pump with the spray gun All fittings must be tight and in good condition PUMP Interconnect the equipment with ground use the connection prov...

Страница 4: ...23 Push ball valve assembly 4 from rear to remove it Lubricate with vaseline Replace ball valve assembly 4 and valve seat 2 with new ones Reassemble the gun by following the previous operations in the reverse order Screw on nut 25 until one thread is showing through the nut do not force past this point However if nut is not screwed in far enough improper trigger adjustment will result By screwing ...

Страница 5: ...l leaks of the complete system under pressure 5 CLEANING Change material with solvent and spray until the fluid is not colored with material Remove base and tip to clean them with a brush no metallic parts and solvent Insist particularly on threads Do not keep the dipping in solvent 6 FIXING AND TIGHTNESS OF AIRLESS TIP Fixing of reversing tip on the gun is ensured by the base P N 922 562 000 Tigh...

Отзывы: