SAME RUBIN 160, Руководство по ремонту

Страница: 11 / 41

00-9
LIFTING INSTRUCTIONS
Components weighing over 25 kg or of significant size must be supported and removed using suitable lifting equip-
ment with wire rope or polyester slings.
In the paragraphs regarding removal and refitting operations, the weight of the component or assembly to be lifted is
indicated with the symbol
WIRE ROPES - SLINGS
·
Use wire ropes or polyester slings of suitable capacity for the parts to be lifted, referring to the following tables:
NOTE. Lifting capacities are calculated with a safety coefficient.
·
The lifting hook should be attached to the central part of the rope or sling; if the hook is attached near the ends of the
rope/sling, this could cause the load to slip during lifting.
·
Never lift a heavy load using a single rope; always use two or more symmetrically arranged ropes.
Suspension of a load from a single rope could cause the load to start rotating and consequently cause the rope
strands to untwist or the load to slip; this could lead to serious injury.
·
Never lift a heavy load when the two branches of the ropes form a wide angle.
The permitted load (kg) decreases in inverse proportion to the angle of suspension; the table below indicates how the
permitted load varies according to the angle of suspension for two Ø 10 mm ropes each with a load capacity of 1000 kg.
WIRE ROPES
(standard twisted «S» or «Z» type)
POLYESTER SLINGS
(eye-and-eye - simple loop)
Ø rope
mm
Capacity (kg)
Width
(mm)
Capacity (kg)
8
10
12
14
16
18
650
1000
1450
2000
2600
3300
620
1740
2500
3460
4500
5710
500
1420
2050
2820
3670
4660
25
50
62
75
100
150
500
1000
1250
1400
2000
2500
400
800
1000
1120
1600
2000
860
1730
2160
2420
3460
4330
700
1410
1760
1980
2820
3530
60
°
90
°
60
°
90
°
30° 60° 90° 120° 150°
1000
2000
2000
1900
1700
1400
1000
500
Angle of suspension:
␣
Capacity: kg
LIFTING INSTRUCTIONS