Samba PURITY EC060 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

ASPIRADOR VERTICAL PURITY EC060

Precauciones de seguridad

Partes y componentes

Uso y funcionamiento

Mantenimiento, cambio y limpieza de filtro

Datos técnicos

Servicio de Asistencia Técnica

VERTICAL VACUUM CLEANER PURITY EC060

Safety precautions

Parts and components

Use and function

Setting up, changing and cleaning the filter

Technical information

ASPIRADOR VERTICAL PURITY EC060

Precauções de segurança

Partes e componentes

Utilização e funcionamento

Montagem, substitução e limpeza do filtro

Dados técnicos

ASPIRATEUR VERTICAL PURITY EC060

Précautions de sécurité

Parties et composants

Utilisation et fonctionnement

Montage, changement et nettoyage du filtre

Caracteristiques techniques

ASPIRAPOLVERE VERTICALE PURITY EC060

Misure di sicurezza

Parti e componenti

Uso e funzionamento

Assemblaggio, cambio e pulizia del filtro

Dati tecnici

STANDSTAUBSAUGER PURITY EC060

Sicherheitshinweise

Bestand- und einzelteile

Gebrauch und funktionsweise

Befestigung, wechsel und reinigung des filters

Technische daten

Содержание PURITY EC060

Страница 1: ...TEUR VERTICAL Manuale di istruzioni ASPIRAPOLVERE VERTICALE Betriebsanleitung STANDSTAUBSAUGER Manual de instrucciones ASPIRADOR VERTICAL Instruction manual VERTICAL VACUUM CLEANER Manual de instru es...

Страница 2: ......

Страница 3: ...amento Montagem substitu o e limpeza do filtro Dados t cnicos ASPIRATEUR VERTICAL PURITY EC060 Pr cautions de s curit Parties et composants Utilisation et fonctionnement Montage changement et nettoyag...

Страница 4: ...ieza y o mantenimiento No deje el aspirador en marcha sin supervisi n No aspire superficies mojadas agua u otros l quidos As como sustancias calientes ni grandes residuos cortantes o punzantes como el...

Страница 5: ...en perfecto estado y si se adapta a la potencia de su aspirador ADVERTENCIA Si el cable de alimentaci n est da ado no utilice el aspirador ste debe ser reemplazado por el servicio t cnico oficial PAR...

Страница 6: ...ngo 2 Inserte el cepillo 8 en la abertura del tanque de polvo 7 Para usar el aspirador de mano Presione el bot n de liberaci n del mango 2 y extraiga el aspirador de mano saque el cepillo 8 inserte la...

Страница 7: ...I N La abertura del orificio de succi n debe estar abierta y libre de obstrucciones en todo momento De lo contrario el motor se sobrecalentar y podr a da arse 1 Sujete firmemente el mango del aspirado...

Страница 8: ...que utilice el aspirador tenga colocado el filtro PRECAUCI N La abertura de succi n debe estar abierta libre de obstruccionesentodomomento Delocontrario elmotorsesobrecalentar y podr a resultar da ado...

Страница 9: ...el dispositivo puede poner el cable de alimentaci n con el gancho Cuando necesite usar el dispositivo gire el gancho superior y extraiga el cable de alimentaci n DATOS T CNICOS Potencia 800W Voltaje...

Страница 10: ...Si el producto no ha sido cuidado tal y como se indica en este manual Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial Si la incidencia es originad...

Страница 11: ...de que su producto ser reparado en caso de que tenga alg n problema DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para que la garant a sea activada Activac...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ce on it Don t leave the vacuum cleaner on unattended Do not vacuum wet surfaces water or other liquids Likewise do not vacuum hot substances cutting or piercing substances such as glass nor noxious a...

Страница 14: ...the event of using an extension cord make sure that it is in perfect condition and that it adapts to vacuum cleaner s power levels WARNING Do not use if the power cord is damaged This should be repla...

Страница 15: ...ndle 2 Insert the brush 8 into opening of dust tank 7 If use the handy vac Press the handle release button 2 and pull out the handle pull out the brush 8 inset the crevice nozzle 13 into opening of du...

Страница 16: ...ction hole opening must be open and free of any obstructions at all times Otherwise the motor will overheat and could become damaged 1 Firmly grasp the vacuum cleaner handle 2 Push on the power switch...

Страница 17: ...with the filter in place PRECAUTION The suction aperture should be open and free of obstructions at all times If not the motor will overheat possibly resulting in damage to the device 1 To open the du...

Страница 18: ...t use it If you do not use the appliance You can put the power cord on hook When you need to use the appliance Rotate the hook up and pull out the power cord TECHNICAL INFORMATION Wattage 800W Voltage...

Страница 19: ...efetuar a limpeza e ou manuten o N o deixe o aspirador ligado sem supervis o N o aspire superf cies molhadas gua ou outros l quidos De igual forma n o aspire subst ncias quentes res duos cortantes gr...

Страница 20: ...nsor verifique se este se encontra em perfeito estado e se est adaptado pot ncia do seu aspirador ADVERT NCIA Se o cabo de alimenta o estiver danificado n o utilize o aspirador Este deve ser substitu...

Страница 21: ...memente encaixado na mangueira 2 Insira a escova 8 na abertura do recipiente para o p 7 Para utilizar o aspirador de m o Pressione o bot o de liberta o da mangueira 2 e retire o aspirador de m o retir...

Страница 22: ...O A abertura de suc o deve estar aberta e livre de obstru es Caso contr rio o motor sobreaquecer e poder ficar danificado 1 Segure com firmeza o punho do aspirador 2 Pressione o interruptor de ligar d...

Страница 23: ...recolha NOTA Sempre que utilize o aspirador tenha o filtro colocado PRECAU O A abertura de suc o deve estar aberta e livre de obstru es Caso contr rio o motor sobreaquecer e poder ficar danificado 1...

Страница 24: ...er a utilizar o dispositivo pode colocar o cabo de alimenta o no gancho Quando precisar de utilizar o dispositivo rode o gancho superior e extraia o cabo de alimenta o DADOS T CNICOS Pot ncia 800W Vol...

Страница 25: ...vant de changer les accessoires Ne pas laisser l aspirateur en marche sans surveillance Ne pas aspirer des surfaces humides de l eau ou d autres liquides Ainsi que des substances chaudes ni de grands...

Страница 26: ...ez une rallonge v rifiez qu elle est en parfait tat et qu elle correspond la puissance de votre aspirateur AVERTISSEMENT Si le c ble d alimentation est endommag n utilisez pas l aspirateur Celui ci do...

Страница 27: ...clench dans le manche 2 Ins rez la brosse 8 dans l orifice du compartiment poussi re 7 Pour utiliser l aspirateur main appuyez sur le bouton d jection du manche 2 et retirez l aspirateur main retirez...

Страница 28: ...verture d aspiration doit tre ouverte libre d obstructions tout moment Dans le cas contraire le moteur surchauffe et peut tre endommag 1 Tenir fermement le manche de l aspirateur 2 Appuyez sur le bout...

Страница 29: ...apr s avoir remis le filtre ATTENTION L ouverture d aspiration doit tre ouverte libre d obstructions tout moment Dans le cas contraire le moteur surchauffe et peut tre endommag 1 Pour ouvrir le r ser...

Страница 30: ...ez enrouler le cordon d alimentation autour du crochet Lorsque vous devez utiliser l appareil tournez le crochet sup rieur et retirez le cordon d alimentation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Puissance 800...

Страница 31: ...Non lasciare l aspirapolvere acceso senza supervisione Non aspirare superfici umide acqua o altri liquidi n sostanze calde oggetti taglienti o appuntiti come il vetro prodotti nocivi aggressivi infiam...

Страница 32: ...o e che sia adatta alla potenza dell aspirapolvere AVVERTENZA Non usare l aspirapolvere se il cavo di alimentazione danneggiato Avvisare il servizio tecnico ufficiale per sostituirlo PARTI E COMPONENT...

Страница 33: ...e la spazzola 8 nell apertura del serbatoio della polvere 7 Per utilizzare l aspirapolvere portatile premere il pulsante di sblocco del manico 2 ed estrarre l aspirapolvere portatile rimuovere la spaz...

Страница 34: ...RECAUZIONE L imboccatura di aspirazione deve rimanere aperta e sempre libera da ostruzioni In caso contrario il motore potrebbe surriscaldarsi e guastarsi 1 Afferrare saldamente l impugnatura dell asp...

Страница 35: ...gni volta che si usa l aspirapolvere PRECAUZIONE L imboccatura di aspirazione deve rimanere aperta e sempre libera da ostruzioni In caso contrario il motore potrebbe surriscaldarsi e guastarsi 1 Per a...

Страница 36: ...a il dispositivo si pu avvolgere il cavo di alimentazione al gancio Quando si deve utilizzare il dispositivo ruotare il gancio superiore e togliere il cavo di alimentazione DATI TECNICI Potenza 800W V...

Страница 37: ...andhaltung Lassen Sie den angeschalteten Staubsauger nicht unbeaufsichtigt Staubsaugen Sie keine nassen Oberfl chen Wasser oder andere Fl ssigkeiten Ebenso weder warme Substanzen gro e scharfe oder sp...

Страница 38: ...en Sie sicher dass sich dieser in perfektem Zustand befindet und sich der Leistungsf higkeit Ihres Staubsaugers anpasst WARNUNG Verwenden Sie den Staubsauger nicht wenn das Anschlusskabel besch digt i...

Страница 39: ...des Staubbeh lters 7 ein Um als Handstaubsauger zu verwenden Dr cken Sie auf den Entsperrknopf 2 vom Griff und ziehen Sie den Verl ngerungsstab heraus Dann nehmen Sie die B rste 8 ab und setzen anschl...

Страница 40: ...el orificio de succi n debe estar abierta y libre de obstrucciones en todo momento De lo contrario el motor se sobrecalentar y podr a da arse 1 Umfassen Sie den Griff mit fester Hand 2 Dr cken Sie auf...

Страница 41: ...ckdose bevor Sie den Staubbeh lter zur Entnahme ffnen HINWEIS Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch des Staubsaugers dass der Filter befestigt ist Vorsicht Die Saug ffnung muss zu jedem Moment ge f...

Страница 42: ...Sie das Ger t nicht benutzen k nnen Sie das Netzkabel zwischen den Haken aufrollen Wenn Sie das Ger t wieder benutzen wollen drehen Sie den oberen Haken nach unten und dann k nnen Sie das Netzkabel ei...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание PURITY EC060

Отзывы:

Похожие инструкции для PURITY EC060

Бренды по названию

Популярные бренды

Samba PURITY EC060, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PURITY EC060

Отзывы:

Похожие инструкции для PURITY EC060

Бренды по названию

Популярные бренды