background image

 
This operating manual is an indispensable part of every snow plow and aims to 

familiarize the user with the rules of proper operation and utilization of the device as 
well  as  the  dangers  inherent  in  its  use.  Before  starting  up  the machine  for  the  first 
time carefully read this operating manual and all safety advice. 

 
 

The 

Smart  and  Uni

  snow  plow  is  a  light  duty  plow  intended  exclusively  for 

plowing roads, car parks, lots which are slightly uneven or similar jobs. Utilizing the 
plow  for other tasks will  be  understood to  be against its intended use.  Fulfilling the 
requirements  regarding  utilization,  operation  and  repair  according  to  the 
recommendations  of  the  manufacturer  and  exclusive  adherence  to  them  are  the 
conditions for its use in accordance with its intention. 

Not  withstanding  the  rules  of the  machine's  utilization,  its proper  use  consists 

of  maintenance  and  keeping  it  in  good  condition  as  well  as  the  use  exclusively  of 
original spare parts. 

The  snow  plow  should  be  operated,  serviced  and  repaired  only  by  personnel 

familiar with its technical characteristics and with rules of safe conduct. 

Regulations  regarding  accident  prevention  and  all  basic  regulations  regarding 

safety and work hygiene, as well as all traffic regulations should always be observed. 

The  manufacturer  assumes  no  responsibility  for  damages  resulting  from  self-

made  repairs  or  modifications  of  the  snow  plow  carried  out  without  manufacturer's 
authorization. 

In  the  event  of  any  doubts  connected  with  the  operation  or  utilization  of  the 

plow please contact the manufacturer's service department. 
 
 

 

When the snow plow is sold it is mandatory to pass on the operating manual to 

the new owner and keep a signed written confirmation of this fact. 

 
 
 

ATTENTION 

Statements  in  this  operating  manual  with  this  sign  as  well  as  warning 
signs on the device warn the user of possible dangers. 

 
 

 

We congratulate you on making the correct choice in your snow plow purchase and wish you 

satisfaction from its use.

 

Содержание Smart 120

Страница 1: ...6 159 29 76 tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATING MANUAL LIGHT DUTY SNOW PLOWS Smart 120 Smart 150 Smart 180 Smart 120 K Smart 150 K Smart 180 K Uni 1...

Страница 2: ...ood condition as well as the use exclusively of original spare parts The snow plow should be operated serviced and repaired only by personnel familiar with its technical characteristics and with rules...

Страница 3: ...ts 13 5 OPERATION 13 5 1 Connecting the plow to the tractor 13 5 2 Plow control 14 5 3 Plow transport and parking positions 15 5 4 Preparing the plow for operation 15 5 1 1 Blade rake angle adjustment...

Страница 4: ...that the produce version number conforms to 2006 42 EC Directive and machine weight harmonized standards id number machine symbol barcode date of manufacture WARNING The data plate is a document and...

Страница 5: ...efore starting work conduct a check of the device and especially the condition of the main connections of the plow and the connection of the plow to the tractor In the event of the necessity of workin...

Страница 6: ...or damage of labels they should be replaced Labels can be purchased from the manufacturer WARNING Any replaced parts should posses all warning signs required by the manufacturer Tab 1 Warning labels l...

Страница 7: ...uring replacement of any working elements with sharp edges During all repairs or maintenance always wear protective gloves PROHIBITIONS Remember the following prohibitions during snow plow operation O...

Страница 8: ...stable operating system controlled through a hydraulic actuator Dual directional actuator is controlled using the tractor s hydraulic system More detailed construction of the Smart snow plow has been...

Страница 9: ...Operating manual Tractor mounted snow plow Smart K Lite 150 Uni 7 Fig 3 Types of adaptors for hitch triangle for Smart plows Fig 4 Smart 150 Snow Plow with mounted adaptor for hitch triangle...

Страница 10: ...683 mm The municipal mounting system mounting pin distance 400 mm has been designed for the purpose of replacing the standard mounting system Fig 5 Fig 5 The Smart 150 K plow with the municipal mount...

Страница 11: ...orced with ribs in 4 points which provides better resistance to damages Spring inclined shield enables passing most of obstacles on sidewalks and park alleys Municipal hitch triangle enables mounting...

Страница 12: ...comprises shield B along with either rubber polyurethane or metal clearing bar C Linkage A allows for turning the working unit right or leftwards and changing inclination angle Linkage is connected t...

Страница 13: ...ni 11 Fig 9 Types of hitch frames for Uni plows a frame Cat I b frame for custom purposes c plate for custom purposes d SMS frame e EURO frame f frame for municipal triangle hitch g frame for triangle...

Страница 14: ...blade insert hydraulically controlled blades marker lights LED 12V support leg spray paint 150 ml Lite 150 Plow warranty card operating manual and spare parts catalogue rubber and steel clearing bar...

Страница 15: ...alogue WARNING Use only original equipment and spare parts from the SaMASZ Company Parts from an unknown source or home made parts are less durable and have a negative influence on the operation of th...

Страница 16: ...ldboards should be perpendicular to the ground After lifting the plow the support foot should be lifted and secured with a pin If the plow has been equipped with support wheels or skids they should be...

Страница 17: ...ld have the plowshare resting on the ground Plow not connected to the tractor s TPH should be resting on the support foot In all positions mentioned above the plow should be in the retracted position...

Страница 18: ...hile working on public roads turn on the marker lights Fig 13 Basic operating positions of the plow a plowing snow left b plowing snow right c moving the snow 5 1 1 Blade rake angle adjustment for Uni...

Страница 19: ...ng snow pressure of up to 3 tons A schematic of permissible load distribution has been presented in Tab 4 positions a b and c Plows often operate on uneven terrain and are subject to meeting immovable...

Страница 20: ...ve shows the working of the blade with the initial spring setting at 30 mm The greatest resistance force Fu is created in the moldboard between tilt angles of 35o and 45o from starting position By inc...

Страница 21: ...g work make certain that the plow is properly connected to the tractor check the condition of the hydraulic hoses and fittings check the hydraulic system and marker lights check the level of wear on t...

Страница 22: ...like 15W40 replace any illegible warning or informational signs protect the connecting fittings of the hydraulic hoses WARNING The snow plow should be stored in the retracted position with the actuat...

Страница 23: ...triangle mount adapter for the municipal category triangle 0 120 Smart 120 K 115 Smart 150 1300 1500 130 Smart 150 K 125 Smart 180 1550 1800 140 Smart 180 K 135 Smart 200 1720 2000 150 Smart 220 1800...

Страница 24: ...parts should be kept in a designated place and then delivered to a scrap yard or recycling center 2 6 Disposal In the event when the plow is worn out to a level which does not allow its further opera...

Страница 25: ...rson by letter or phone Repairs will be performed within 14 days Warranty repairs are done by the manufacturer by an authorized service provider 4 Claims for product replacement or returns are accepte...

Страница 26: ...Manufacturer can break the service agreement with immediate effect when the user does not pay receivables under the agreement in a timely manner and the delay in payment is longer than 30 days from ma...

Страница 27: ...manual Tractor mounted snow plow Smart K Lite 150 Uni 25 12 PARTS LIST The parts list is included in the parts catalogue which similar to the operating manual is an inseparable part of the snow plow s...

Отзывы: