SaMASZ PSV 161 Скачать руководство пользователя страница 8

Operating manual 

Tractor mounted snow plow 

PSV, PSV Up, PSV Up H 

- 6- 

PROHIBITIONS! 

Remember the following prohibitions during snow plow operation. 

Operation of the plow under the influence of alcohol, drugs or medications which reduce motor 
skills is forbidden. 
Operation of the plow by unauthorized or untrained personnel is forbidden. 
Using the plow for activities other than those described in the operating manual is forbidden. 

3. INTENDED USE AND CONSTRUCTION 

The 

PSV

  and 

PSV  Up  (H)

  plows  are  a  medium  duty  plow  intended  for  use  on  roads,  car 

parks,  lots  which  are  slightly  uneven  or  similar  jobs. These  can  cooperate  with  both  tractors  and 
other  self-propelled  vehicles  (e.g.  telescopic  loader,  excavator/loader  etc.). 

PSV  Up  (H)

  Snow 

Plows cooperate with any popular trucks and tractor equipped with front linkage in conformity with 
PN-EN 15432 (DIN76060). 

3.1.  PSV plows 

Thoroughly tested construction and the right choice of materials ensure a high reliability and 

durability of our products. Thoroughly tested construction and the right choice of materials ensure 
a high  reliability  and  durability  of  our  products.  The  PSV  snow  plow  basically  consists  of  a 
suspension system (

B

) with a replaceable mount (

A

) and adjustable right (

C

) and left (

D

) operating 

systems  adjusted  through  the  use  of  hydraulic  actuators  (

G

).  Dual  directional  actuators  are 

controlled using the tractor's hydraulic system with a controllable directional valve. More detailed 
construction of the plow has been presented on 

Fig. 3

.  

As an  option  support  wheels  or  skids  can  be  purchased,  thanks  to  which  we  can  reduce  the 

pressure of the plow on the ground and extend the life of the rubber insert or the metal HARDOX 
blade insert. 

Fig. 3. 

Construction of the PVS plow and a hydraulic schematic.  

P1, P2 – drive, A, B, - actuator 1, C, D – actuator 2

K

C

B

D

H

J

G

I

F

A

E

Содержание PSV 161

Страница 1: ...fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATING MANUAL MEDIUM DUTY SNOW PLOWS PSV 161 PSV 181 PSV 201 PSV 231 PSV 271 PSV 301 PSV 231 Up PSV 271 Up PSV 301 Up PSV 231 Up H PSV 271...

Страница 2: ...serviced and repaired only by personnel familiar with its technical characteristics and with rules of safe conduct Regulations regarding accident prevention and all basic regulations regarding safety...

Страница 3: ...parts 8 5 PLOW OPERATION 9 5 1 Connecting the plow to the tractor 9 5 2 Plow control 13 5 3 Transport and parking positions of the plow 15 5 4 Preparing the plow for operation 16 5 5 Operation 18 6 OP...

Страница 4: ...el D date of manufactuer E device weight F quality control mark G the CE symbol signifies that the product conforms to the 2006 42 WE Directive and harmonized standards H country of manufacture ATTENT...

Страница 5: ...re starting work conduct a check of the device and especially the condition of the main connections of the plow and the connection of the plow to the tractor Prior to work commencement check whether s...

Страница 6: ...they should be replaced Labels can be purchased from the manufacturer ATTENTION Any replaced parts should posses all warning signs required by the manufacturer Tab 1 Warning labels located on the plo...

Страница 7: ...some elements of risk so called residual risk are unavoidable during plow use ATTENTION Existing residual risk mainly result from inappropriate behavior of the snow plow operator and not adhering to...

Страница 8: ...in conformity with PN EN 15432 DIN76060 3 1 PSV plows Thoroughly tested construction and the right choice of materials ensure a high reliability and durability of our products Thoroughly tested const...

Страница 9: ...a vehicle needs to have 2 pairs of hydraulic connectors while PSV Up H Plow has its own hydraulics and in result cooperation with any truck is possible Thoroughly tested construction and the right cho...

Страница 10: ...kage cat II Euro SMS Frame warranty card operating manual and spare parts catalogue rubber or metal Hardox blade inserts hydraulic plowshare steering protection inclined shield own independent hydraul...

Страница 11: ...facilitate transport the plows have turned away safety bumpers which need to be reversed before operation as shown in Fig 5 Fig 5 Proper mounting of safety bumpers 5 1 1 Conditions for connecting the...

Страница 12: ...to the ground after lifting the plow the support foot should be lifted and secured with a pin if the plow has been equipped with support wheels or skids they should be adjusted to the correct height...

Страница 13: ...ing the machine lift the plow by means of vehicle s hydraulics and close the valve on connector hose located nearby EURO plug lower the plow to 5 10 cm above the ground so it does not touch the surfac...

Страница 14: ...any responsibility for machine s damages resulting from improper mounting to vehicle Plow s disconnection may cause its damage as a result of a collision with the vehicle Plow s proper mounting on li...

Страница 15: ...To turn the marker lights on or off use the smaller switch B1 which is also present on the control panel B Fig 10 Controlling the PSV plow A Cigarette lighter outlet B Control panel B1 marker light s...

Страница 16: ...s on off F floating function switch CAUTION Upon plow s mounting examine condition of bolt connections and safety elements CAUTION Prior to operation commencement inspect and examine heavy current bol...

Страница 17: ...w in a parking position b transport position 5 3 2 Preparing the plow for operation In the event of plows with lifting and hydraulic assembly PSV Up H for transport purposes lift the plow with hydraul...

Страница 18: ...e determined if the plow has worn blade inserts bumpers or loose bolts If necessary replace worn elements and tighten the bolts If the plow is ready for use it should be placed in the desired position...

Страница 19: ...wing the snow left c e moving the snow d plowing the snow to both sides simultaneously For PSV Up H Plow transport and operation dsimount support legs S as provided on Fig 20 Also turn clearance light...

Страница 20: ...light diagonal bumps by adjusting to them Plow construction allows the plowshare to tilt right or left by 6 in relation to the mount Fig 21 Fig 21 Lateral coping of the PSV 301 Up plow the second are...

Страница 21: ...udden hitting of a solid obstacle Factory set hydraulic accumulator Fig 23 is for 9 MPa pressure and whenever this value is exceeded the cylinder is not able to handle it and in result is retracted ba...

Страница 22: ...NTION The link connecting the moldboards with the suspension body has self lubricating bushings and does not require additional lubrication Every time before starting work make certain that the plow i...

Страница 23: ...tect the connecting fittings of the hydraulic hoses The snow plow should be stored in the retracted position with the actuators retracted in a dry and clean place not accessible to unauthorized person...

Страница 24: ...or the moldboards to rotate within the range of 30 10 DISASSEMBLY AND DISPOSAL WARNING During assembly and disassembly please remember about body protection and environmental protection 10 1 Disassemb...

Страница 25: ...re lifetime of the plow please be careful not to allow the oil to leak out of the hydraulic system which could cause contamination of the natural environment 11 WARRANTY 11 1 Warranty card This produc...

Страница 26: ...lements of the snow plow as a result of overloading damages resulting from overloading the plow evident through the breaking of the securing bolts or plastic deformation of the pressure plates of the...

Страница 27: ...Date seal and signature of the person performing the repair Date seal and signature of the person performing the repair Date seal and signature of the person performing the repair 12 PARTS LIST The p...

Страница 28: ...plow use control lever for tractor s front 3 point linkage Hydraulics control lever is used to rotate shield Switching between right and left plow s shield is possible thanks to switch B2 on control...

Страница 29: ...ntrol panel AlpS 1 Switching clearance lights on off 2 Setting of left shield 3 Setting of right shield 4 Setting of both shields for clearing snow away to the right or to the left 5 Setting of both s...

Отзывы: