SALUPO MULTI 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Direct starting electronic control panel 1 motor for clean water and sewage with general
disconnecting switch with door lock.

Quadro elettronico avviamento diretto 1 motore per acque pulite e reflue con sezionatore
blocca porta.

MANUALE DI ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE

INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL

[email protected]

CUSTOMER SERVICE

( )

+39 0 941.1820216

MULTI 1

SA664.xx / SA667.xx

rev.4 26/07/2021

Содержание MULTI 1

Страница 1: ...tch with door lock Quadro elettronico avviamento diretto 1 motore per acque pulite e reflue con sezionatore blocca porta MANUALE DI ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL custo...

Страница 2: ...gamento SA667 xx 5 Programmazione 6 Funzionamento generale del quadro 7 Ricerca guasti e soluzioni proposte 8 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 9 Dichiarazione di conformit 5 1...

Страница 3: ...ella manutenzione e riparazione In caso di necessit sostituire i vari componenti solo con altri aventi le stesse caratteristiche e portate di quelli originali 2 AVVERTENZE SCOSSE ELETTRICHE Rischio di...

Страница 4: ...25 50 100 35 65 80 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 G MAX2 G ALAR PR STA PR EME KLIX1 COM N C N O COM ALARM MOTORE M 1 U V AVV MOTORE SIREN 12V FLASHING LAMP 12V 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 PROBE DELAY...

Страница 5: ...LARM SIREN 12V FLASHING LAMP 12V 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 R MOT1 S R S T SUPPLY L1 L2 L3 U V W M 3 MOTORE LINEA DI ALIMENTAZIONE 400 Vac 50 60 Hz CURRENT MOTOR 1 2 5 11 18 8 14 16 PROBE SENSITIVITY 1...

Страница 6: ...ULITE SONDE 5 4 ESEMPI APPLICATIVI Di seguito vengono illustrati alcuni esempi pratici delle applicazioni che possibile realizzare con il quadro MULTI 1 LEGENDA COMPONENTI 6 ACQUE PULITE RILANCIO ACQU...

Страница 7: ...possibile regolare la corrente massima di sovraccarico del motore Per effettuare una buona calibrazione raccomandabile ruotare il trimmer fino al valore di fondo scala e successivamente quando si avvi...

Страница 8: ...STATA FUNZIONAMENTO STOP IN QUESTA CONDIZIONE IL QUADRO NON AVVIA IL MOTORE SERVE A TACITARE L USCITA SIRENE IN PRESENZA DI QUALSIASI ALLARME N B TUTTI GLI ALLARMI VENGONO RIPRISTINATI AUTOMATICAMENTE...

Страница 9: ...TO IL MOTORE ATTESA RIEMPIMENTO ABILITA IL MOTORE GALLEGGIANTE ALLARME ON VIENE ABILITATO IL MOTORE E LE USCITE ALLARME LAMPEGGIANTE SIRENA E CONTATTO PULITO GALLEGGIANTE ALLARME ON VENGONO ABILITATE...

Страница 10: ...erale su 0 Cavetto flat all interno del quadro scollegato Motore bloccato o danneggiato Modo ACQUE PULITE Led FUNCTION spento con vasca piena Modo ACQUE REFLUE Led FUNCTION spento con livello acqua al...

Страница 11: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 12: ...am SA667 xx 5 Programming 5 1 setting DIP SWITCH 5 2 Trimmer adjustment 6 General functioning of the control panel 7 Troubleshooting and proposed solutions 8 Disposal of electrical electronic equipmen...

Страница 13: ...to things or people which derive from misuse of the devices by unauthorized personnel or from lack of maintenance and repair 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS Risk of electric shocks i...

Страница 14: ...5 50 100 35 65 80 1 2 G MIN COM MIN COM MAX G MAX1 G MAX2 G ALAR PR STA PR EME KLIX1 COM N C N O COM ALARM MOTOR M 1 U V AVV MOTORE SIREN 12V FLASHING LAMP 12V 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 PROBE DELAY 1...

Страница 15: ...ALARM SIREN 12V FLASHING LAMP 12V 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 R MOT1 S R S T SUPPLY L1 L2 L3 U V W M 3 MOTOR POWER SUPPLY 400 Vac 50 60 Hz CURRENT MOTOR 1 2 5 11 18 8 14 16 PROBE SENSITIVITY 10 25 50 1...

Страница 16: ...EXAMPLES Below are some practical examples of applications that can be implemented with the MULTI 1 control panel COMPONENTS KEY Float switch for clean water Float switch for sewage Level probe CLEAN...

Страница 17: ...E PHASE VERSION SA664 00 2 5 11 18 8 14 16 CURRENT MOTOR 1 This trimmer is only adjusted when it is required to operate with 2 time probes COMMON and MINIMUM excluding the maximum probe to activate it...

Страница 18: ...ONTROL PANEL WILL WORK ACCORDING TO THE SET APPLICATION STOP OPERATION IN THIS CONDITION THE CONTROL PANEL DOES NOT START THE MOTOR IT SERVES TO SILENCE THE SIREN OUTPUT IN PRESENCE OF ANY ALARM N B A...

Страница 19: ...IREN AND PURE CONTACT NO WATER UNCOVERED MINIMUM LEVEL THE MOTOR IS DISABLED NO WATER UNCOVERED MINIMUM LEVEL THE MOTOR IS ENABLED WAITING FILLING THE MOTOR IS DISABLED WAITING FILLING THE MOTOR IS EN...

Страница 20: ...nected Motor overload alarm Motor blocked or damaged SEWAGE mode Led FUNCTION off high level of the water Possible failure of the float switches or connection cable interrupted Ceck the functionality...

Страница 21: ...rters SALUPO S r l Salupo Ivan Technical Dep Manager Salupo Ivan SALUPO S r l Responsabile Ufficio Tecnico 9 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA sono conformi ai requisiti di protezione in materia di sicurezz...

Страница 22: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 23: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ____...

Страница 24: ...C da Pietra di Roma Via Vicolo VI n 2 98070 Torrenova ME ITALY Tel 39 0941 950216 Fax 39 0941 958777 www salupoquadri com info salupoquadri com e mail...