Salton SCM200 Скачать руководство пользователя страница 22

 

22 

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 

  Retire  cuidadosamente  a  máquina  de  café  da  embalagem  e  remova  todos  os 

materiais  protectores  da  embalagem.  Mantenha  todos  os  materiais  de  proteção  da 

embalagem  afastados  de  bebés,  crianças  e  animais  para  evitar  qualquer  possível 

perigo. Recomenda-se eliminar estes materiais o mais rapidamente possível. 

  Pode  limpar  o  exterior  da  máquina  utilizando  um  pano  limpo  humedecido.  Não 

mergulhe  a  máquina  de  café  em  água  ou  outros  líquidos.  Para  remover  qualquer 

poeira que se possa ter acumulado durante o embalamento, lave o jarro, a tampa e o 

suporte  do  filtro  com  água  morna  com  sabão.  Em  seguida,  lave  com  água  limpa  e 

deixe secar. Não utilize quaisquer agentes de limpeza abrasivos rígidos. 

  Recomendamos que lave a máquina antes de preparar o seu primeiro bule de café. 

Isto irá remover qualquer poeira que se possa ter alojado dentro da máquina de café. 

Para o fazer, encha o reservatório até à marca de máx. e ligue o aparelho sem café. 

Deixe arrefecer, elimine a água e, em seguida, utilize normalmente. 

  Nota:  recomendamos  que  utilize  apenas  água  fria.  O  sistema  de  preparação 

automática foi concebido para funcionar no seu melhor com água fria. 

 

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 

  Coloque a unidade numa superfície firme e estável. Certifique-se de que o interruptor 

on / off (ligar / desligar) está na posição "0". Coloque a ficha na tomada de parede e 

ligue a tomada de parede. 

  Levante a tampa e verta água para o depósito de água. Certifique-se de que o nível 

de água está sempre abaixo da marca "Máx". Os números no indicador do nível de 

água correspondem ao número de chávenas de café que está a ser feito. 

  Coloque o filtro no suporte do filtro. 

  Coloque  o  café  no  filtro  de  forma  a  que  a  quantidade  de  café  moído  corresponda  à 

quantidade de água no depósito de água. 

  Feche a tampa. A máquina de café está agora pronta a ser utilizada. 

  Ligue  a  máquina  de  café  utilizando  o  interruptor  de  alimentação.  O  interruptor  de 

alimentação acende-se para indicar que a unidade está ligada e a unidade começa a 

filtrar a água quente através do café. 

  A  chapa  de  aquecimento  liga-se  automaticamente  quando  a  máquina  de  café  é 

ligada.  Isto  irá  ajudar  a  manter  o  café  quente. 

Nota:

  a  chapa  de  aquecimento  fica 

quente. Não toque na chapa de aquecimento se a máquina de café estiver ligada. 

Содержание SCM200

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SCM200 SALTON ENTR E FILTER COFFEE MACHINE...

Страница 2: ...sing any electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Please read the instructions carefully before using any appliance 2 Always ensure that the vo...

Страница 3: ...not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 15 Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open flame 16 Use of an extension cord with this a...

Страница 4: ...to extend the unit s lifespan 25 Make sure the lid is securely fitted before switching the unit on 26 Do not open the water tank cover and do not remove the filter or filter holder whilst the unit is...

Страница 5: ...nd that you use only cold water The automatic brewing system has been designed to work at its best with cold water OPERATING INSTRUCTIONS Place the unit on a firm and stable surface Ensure the on off...

Страница 6: ...re if servicing is necessary Always remember to unplug the unit from the electrical outlet when not in use and before cleaning Ensure that the On Off switch is set to 0 The filter is removable and can...

Страница 7: ...he retailer for possible repair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make sure that The unit is packed carefully back into its original pack...

Страница 8: ...NG THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug follow the instructions below This unit is designed to operate on the stated current only Connecting to other power sources may damage the a...

Страница 9: ...authorised service dealer of the product to eliminate any defect in workmanship or materials found to be due exclusively to any acts or omissions on the parts of the Suppliers of which defects the Su...

Страница 10: ...10 INSTRUCTIONS ET GARANTIE MOD LE N SCM200...

Страница 11: ...1 an de garantie GARANTIES IMPORTANTES Lors de l utilisation de n importe quel appareil lectrique des pr cautions de s curit l mentaires devraient toujours tre suivies ainsi que les points suivants 31...

Страница 12: ...r sultant d un entrem lement ou de tr buchement sur ce dernier 43 Ne pas laisser le cordon d passer du bord de la table ou du comptoir S assurer que le cordon n est pas dans une position o il peut tr...

Страница 13: ...sus pourrait emp cher le bon fonctionnement de cette machine 54 Ne jamais trop remplir le r servoir d eau Toujours s assurer que le r servoir d eau est rempli au dessus du seuil minimal et au dessous...

Страница 14: ...s que vous utilisiez uniquement de l eau froide Le syst me d infusion automatique a t con u pour fonctionner au mieux avec de l eau froide INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Placer l appareil sur une surf...

Страница 15: ...ir ou changer aucune des parties vous m me Veuillez vous adresser un centre de services Home of Living Brands agr si un entretien est n cessaire Souvenez vous de toujours d brancher l unit de la prise...

Страница 16: ...limentation secteur est sur MARCHE que la fiche est solidement ancr e dans la prise de courant Si cet appareil ne fonctionne toujours pas apr s avoir v rifi les points nonc s ci dessus consulter un d...

Страница 17: ...de mat riels qui auraient t exclusivement le r sultat de tous actes ou omissions de la part des fournisseurs desquels d fauts le fournisseur devrait avoir t mis au courant par crit par le client pend...

Страница 18: ...18 INSTRU ES E GARANTIA MODELO N SCM200 M QUINA DE CAF DE FILTRO SALTON ENTR E...

Страница 19: ...ndicadora Apenas para utiliza o dom stica 1 ano de garantia SALVAGUARDAS IMPORTANTES Quando utilizar qualquer aparelho el trico deve seguir sempre as precau es de seguran a b sicas incluindo o seguint...

Страница 20: ...fabricante pode resultar em les es inc ndios ou choque el trico 12 fornecido um cabo pequeno para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou de trope ar num cabo maior 13 N o deixe o cabo suspen...

Страница 21: ...ara o Insista sempre em utilizar pe as sobresselentes originais O n o cumprimento das precau es e instru es acima poder afetar o funcionamento seguro desta m quina 24 Nunca encha demasiado o dep sito...

Страница 22: ...ota recomendamos que utilize apenas gua fria O sistema de prepara o autom tica foi concebido para funcionar no seu melhor com gua fria INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO Coloque a unidade numa superf cie firm...

Страница 23: ...vel pelo utilizador N o abra nem substitua quaisquer pe as Dirija se a um centro de assist ncia Home of Living Brands autorizado caso necessite de repara o Nunca se esque a de desligar a unidade da to...

Страница 24: ...da se a ficha est firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o...

Страница 25: ...defeito de fabrico ou materiais que se comprovem ser devidos exclusivamente a quaisquer atos ou omiss es da parte do Fornecedor de cujos defeitos o Fornecedor dever ter sido notificado por escrito pe...

Отзывы: