background image

une position où elle peut  être tirée par des enfants, ou des animaux, ou bien où ils 

risquent de trébucher dessus. 

19. 

Cet  appareil  n’est  pas  recommandé  pour  un  usage  extérieur.  Ne  pas  utiliser  cet 

appareil pour quoique c

e soit d’autre que l’utilisation à laquelle il est destiné. 

20. 

NE PAS porter l’appareil en le prenant par le cordon d’alimentation. 

21. Ne  pas  laisser  cet  appareil  sans  surveillance  pendant  son  utilisation.  Débrancher 

toujours l’unité lorsqu’elle n’est pas utilisée, ou avant de la nettoyer. 

22. 

Faire toujours fonctionner l’appareil sur une surface régulière et stable.  

23. 

S’assurer  que  l’interrupteur  est  en  position  « ARRET »  ou  « O »  après  chaque 

utilisation. 

24. 

Le  fabricant  n’accepte  de  prendre  aucune  responsabilité  pour  tout  dommage  ou 

blessure  que  ce  soit,  qui  seraient  dues  à  une  utilisation  incorrecte  ou  inappropriée, 

ou celle de réparations exécutées par un personnel non-agréé. 

25. En  cas  de  problèmes  techniques,  éteindre  la  machine  et  ne  pas  essayer  de  la 

réparer vous-mêm

e. Renvoyer l’appareil à un service de maintenance habileté pour 

un  examen,  un  ajustement  ou  pour  une  réparation.  Insister  toujours  pour  que  les 

pièces détachées d’origines soient utilisées. Le non-respect avec les précautions et 

les instructions mentionnées ci-dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de 

cette machine. 

26.  Cet  appareil  est  conçu  pour  une  utilisation  domestique  ou  dans  des  applications 

comparables, comme :  

  La  cuisine  du  personnel  dans  les  boutiques,  dans  les  bureaux  ou  dans 

d’autres environnements professionnels ; 

  Maisons de champagne ; 

 

Par  les  clients  des  hôtels,  motels  et  d’autres  environnements  de  type 

résidentiels ; 

 

Environnements de type chambres d’hôtes ; 

27. 

Cet  appareil  n’est  pas  destiné  aux  personnes  (y  compris  les  enfants)  dont  les 

capacités  physiques,  sensorielles  et  intellectuelles  sont  limitées,  ou  qui  ont  un 

manque d’expérience et de connaissances à moins qu’elles n’aient été supervisées 

ou  qu’elles  aient  reçu  des  instructions  sur  l’utilisation  de  l'appareil  par  une 

responsab

le  de  leur  sécurité.  Les  enfants  devraient  être  surveillés  pour  s’assurer 

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.  

28. Tous  les  plats  de  viande  mis  sur  le  buffet  de  service  doivent  être  bien  cuits  au 

préalable. Ne placez pas de viande crue dans le buffet de service. 

Содержание SBS35

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SBS35 7L BUFFET SERVER AND HOT TRAY COMBO ...

Страница 2: ...dy to serve Temperature dial indicator light Dishes and frame can be removed for easy cleaning Base can be used separately Cool touch handles for convenient serving Integrated handles feet to ensure stability 300W For domestic use only 1 year warranty IMPORTANT SAFEGUARDS When using any electrical appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 Please read th...

Страница 3: ...pplied by the manufacturer may result in injuries fire or electric shock 14 A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Ensure that the cord is not in a position where it can be pulled on inadvertently 16 Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place...

Страница 4: ...ff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments 27 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con...

Страница 5: ...e buffet server out of its packaging Remove all the packaging material and keep it together with the box Please ensure to safely store or discard the protective packaging and wrappings immediately It is important to keep these away from babies infants and children for safety purposes There will be a slight odour when using the buffet server for the first time however this is normal and will soon f...

Страница 6: ...ture dial to OFF and unplug the unit from the electrical outlet Allow it to cool for approximately 90 minutes before cleaning and storing USING THE HOT TRAY 1 Place the hot tray on a stable heat resistant surface 2 Plug the appliance into the electrical outlet and switch it on 3 The indicator light will illuminate and will turn on when the desired temperature is reached 4 Pre heat the appliance fo...

Страница 7: ...ord around the appliance SERVICING THE APPLIANCE There are no user serviceable parts in this appliance If the unit is not operating correctly please check the following You have followed the instructions correctly That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does n...

Страница 8: ...e need arise to change the fitted plug follow the instructions below This unit is designed to operate on the advertised current Connecting to other power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live ...

Страница 9: ...terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the prod...

Страница 10: ...qu à 3 heures Divertissez vos invités pendant des heures tout en préparant des plats qui restent chauds et qui sont prêts à être servis Témoins de mise sous tension et de prêt à l emploi Les plats et les bacs peuvent être retirés pour un nettoyage facile La base peut être utilisée séparément Poignées isolantes pour un service pratique Poignées et pied intégrés pour assurer la stabilité 300W Réserv...

Страница 11: ...nts puissants de nettoyant caustique ou de nettoyant pour four quand vous nettoyez ce produit 12 Débranchez la fiche de la prise en tenant la fiche quand vous la retirez de la prise Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter l appareil du secteur Toujours débrancher l unité lorsqu elle n est pas utilisée avant le nettoyage ou lors de l ajout ou du retrait de parties 13 L utilisation d accessoires...

Страница 12: ...maintenance habileté pour un examen un ajustement ou pour une réparation Insister toujours pour que les pièces détachées d origines soient utilisées Le non respect avec les précautions et les instructions mentionnées ci dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de cette machine 26 Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou dans des applications comparables comme La cuisine du p...

Страница 13: ...avec une minuterie externe ou un système de télécommande à distance séparée PRECAUTIONS Les plats le cadre et le plateau chauffant deviennent très chauds pendant l utilisation Soyez extrêmement prudent lors de l utilisation pour éviter les blessures ...

Страница 14: ...de service de son emballage Enlevez tous les matériaux d emballage et gardez les avec la boîte Veuillez vous assurer de ranger en toute sécurité ou de jeter immédiatement les emballages et les enveloppes de protection Pour des questions de sécurité il est important de les tenir à distance des bébés nourrissons et enfants Au cours de la première utilisation du buffet de service vous pourriez remarq...

Страница 15: ...z l appareil pendant environ 10 minutes 8 Les aliments chauffés sur le plateau doivent être précuits car l appareil n est pas conçu pour cuire ou décongeler 9 Lorsque vous avez fini d utiliser le plateau chauffante débranchez le de la prise électrique et laissez le refroidir pendant environ 90 minutes avant de le nettoyer et le ranger 10 Lorsque vous avez terminé d utiliser le buffet de service to...

Страница 16: ...doux N utilisez pas de produits de blanchiment ou de nettoyage abrasif et ne laissez pas l eau couler ou s infiltrer dans le plateau chauffante 4 N immergez jamais le plateau chauffante le cordon d alimentation ou la prise dans l eau ou tout autre liquide 5 Réassemblez le buffet de service RANGEMENT DE L APPAREIL Débrancher l appareil de l alimentation électrique et nettoyer les pièces comme il l ...

Страница 17: ...é Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabriquant ou par un agent de maintenance agréé afin d éviter tout danger Si la maintenance devient nécessaire pendant la durée de la garantie l appareil devrait être renvoyé à un centre de maintenance agréé par Home of Living Brands Pty Ltd La maintenance au delà de la garantie est toutefois possible mais elle sera cependant...

Страница 18: ...ette garantie qui est assujettie aux exigences légales Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n a pas cassé lui même l appareil ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n était pas destiné La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages affectant l appareil qui seraient le résultat d un accident d une ...

Страница 19: ...sso de servir a comida e mantém a comida quente até 3 horas Entretenha os convidados durante horas enquanto os alimentos preparados se mantêm quentes e prontos a servir Luzes de indicação para ligar e pronto a usar Os pratos e a estrutura podem ser removidos para uma limpeza fácil A base pode ser usada separadamente As pegas mantêm se frias de forma a facilitar o serviço Pegas e bases integradas p...

Страница 20: ...e dentro de água ou qualquer outro líquido para fins de limpeza 11 Não utilize abrasivos ásperos agente de limpeza cáusticos ou agentes de limpeza para fornos quando limpar este aparelho 12 Remova a ficha da tomada ao agarrar na ficha quando a retirar da tomada Não puxe pelo cabo para desligar o aparelho da corrente elétrica Desligue sempre a unidade quando esta não estiver a ser utilizada antes d...

Страница 21: ... técnicos desligue a máquina e não tente repará la você próprio Devolva o aparelho a um agente de assistência autorizado para verificação ajuste ou reparação Insista sempre em utilizar peças sobresselentes originais O não cumprimento das precauções e instruções acima poderá afetar o funcionamento seguro desta máquina 26 Este aparelho destina se a ser utilizado em ambientes domésticos e aplicações ...

Страница 22: ...na a ser utilizada com um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado ATENÇÃO Os pratos estrutura e bandeja quente aquecem durante o uso Ao utilizar exerça os devidos cuidados para impedir a ocorrência de lesões ...

Страница 23: ...mo utilizador Retire o serviço de buffet da embalagem com cuidado Remova todo o material da embalagem e guarde o juntamente com a caixa da embalagem Certifique se de que guarda ou elimina em segurança os invólucros de protecção e embalagens imediatamente É importante mantê los afastados de bebés e crianças por questões de segurança O serviço de buffet liberta um ligeiro odor na sua primeira utiliz...

Страница 24: ... o aparelho não foi concebido para aquecer alimentos frios ou congelados 9 Quando já não precisar de utilizar a bandeja quente retire a ficha da tomada elétrica e deixe a arrefecer durante cerca de 90 minutos antes de a limpar e armazenar 10 Coloque o regulador da temperatura na posição OFF desligado quando já não precisar do serviço de buffet Desligue a unidade da tomada elétrica UTILIZAÇÃO DA BA...

Страница 25: ...ntação ou ficha em água ou qualquer outro líquido 5 Montar o serviço de buffet novamente GUARDAR O APARELHO Desligue o aparelho da tomada e limpe todas as peças conforme instruído acima Certifique se de que todas as peças estão secas antes de guardar Depois de limpar dobre a pega dobrável Guarde a prensa de bolachas e as peças na sua embalagem original num local limpo e seco Nunca guarde o aparelh...

Страница 26: ...aso seja necessário reparar o aparelho dentro do período de garantia o aparelho deve ser devolvido a um centro de assistência da Home of Living Brands Pty Limited aprovado A reparação fora do período de garantia continua a ser possível mas contudo será cobrada SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha Esta unidade destina se a operar apenas na...

Страница 27: ...os requisites legislativos Esta garantia será válida apenas quando o cliente não tiver quebrado ele próprio o produto ou utilizado o produto para outro fim que não o previsto A garantia não inclui e não será interpretada como abrangendo produtos danificados como resultado de um desastre utilização imprópria manipulação abuso ou qualquer modificação não autorizada ou reparação do produto 5 Esta gar...

Отзывы: