background image

Produits achetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retourner le produit assuré, en
veillant à ce qu’il soit correctement emballé, et en réglant auprès de nos services, les frais 
d’affranchissement et d’assurance à l’avance, à l’ordre de l’adresse aux Etats-Unis 
mentionnée ci-dessous.  Veuillez noter que tous droits de douane/frais d’assurance sont à
votre charge, et que vous devez vous acquitter des frais de droits de douane/ d’assurance
à l’avance, auprès de nos services. 

Risques encourus durant le transport : Nous ne sommes nullement responsables des
pertes ou dégâts causés durant le transport jusqu'à notre établissement. Pour votre 
protection, nous vous conseillons d’emballer soigneusement le produit et de l’assurer
auprès de l’établissement se chargeant de l’expédition.  Veillez à bien inclure les éléments
suivants : Tout accessoire lié au problème, votre adresse complète ainsi qu’un numéro de
téléphone auquel on peut vous joindre pendant les heures ouvrables, une note décrivant le
problème, une photocopie du ticket de caisse, ou toute autre preuve d’achat permettant de
déterminer le statut de la garantie du produit. Les envois en contre-remboursement ne sont
pas acceptés.

Adresse de réexpédition 

Pour nous contacter, veuillez nous faire 

de l’appareil :

parvenir un courrier ou nous appeler :

Attn : Repair Center

Salton, Inc.

Salton, Inc.

P.O. Box 6916

708 South Missouri Street

Columbia, MO 65205-6916

Macon, MO 63552 

1(800) 233-9054
Email : [email protected] 

Limitation du recours: Aucun représentant ni personne n’est autorisé à prendre en charge
toute responsabilité incombant à Salton, Inc., en relation avec la vente de nos produits.  Les
défauts, absences de fonctionnement, ou défaillances d’appareils, ne peuvent nullement
faire l’objet de compensations suite à préjudice, contrat, ou loi commerciale, y compris, et
non limitées à la négligence, la responsabilité stricte, une rupture de garantie, ou une 
rupture de contrat. Les réparations, remplacements ou remboursements constituent les
uniques recours de l’acheteur selon les termes de la présente garantie. Salton ne peut en
aucun cas être tenue responsable des dégâts, pertes, ou frais accidentels ou consécutifs.
Certains états n’autorisent pas les exclusions ou limitations des dégâts accidentels ou 
consécutifs. En conséquences, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus ne 
s’appliquent pas à tous les cas.

Droits juridiques :  La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui
sont dans certains cas complétés par d’autres droits, en fonction des états. 

Pour de plus amples informations concernant les produits Salton 
Visitez notre site web à : www.salton-maxim.com

© 2002 Salton, Inc.

N° de Pièce 60937

Tous droits réservés

Imprimé en Chine

Содержание ME8TDPB

Страница 1: ...RUCTIONS WARNING A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions 8 Cup Thermal Carafe Coffee Maker...

Страница 2: ...dropped or damaged in any manner Contact Consumer Service for return authorization examination repair or adjustment The use of an accessory not evaluated for use with this appliance may cause injurie...

Страница 3: ...ry to persons or damage to property Always use fresh cool water in your Coffee Maker Warm water or other liquids except as listed in cleaning section may cause damage to the appliance DO NOT put therm...

Страница 4: ...your appliance may not operate properly It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances This product is for household use only Using Your 8 Cup Thermal Carafe Coffee Maker...

Страница 5: ...able filter basket see illustration on page 4 thermal carafe and carafe lid in warm soapy water Dry all parts thoroughly Hints For Best Results We recommend using coffee which has been ground specific...

Страница 6: ...proper AC voltage rating only Be sure to unplug the power cord when Coffee Maker is not in use for extended periods of time 1 Fill the carafe with cold water Lift the hinged lid on top of the coffeema...

Страница 7: ...trical outlet 7 The LCD will flash 12 00 until you set the time The ON light should be OFF If it is accidentally lit press the ON OFF Button once and the ON light will turn OFF Setting the Clock Timer...

Страница 8: ...n To Start Brewing Coffee Immediately For optimal holding temperature rinse the inside of thermal carafe with warm water before brewing empty and make sure carafe lid is properly secured onto carafe P...

Страница 9: ...coffee grounds and repeat steps for brewing coffee CAUTION Failure to allow Coffee Maker to cool may cause water to overheat and spray hot steam The hot steam can cause severe burns User Maintenance I...

Страница 10: ...w to cool completely before cleaning 3 Lift the Coffee Maker lid and remove the removable filter basket by the handle Discard coffee grounds and paper filter Do not immerse thermal lid and carafe Wash...

Страница 11: ...e the empty thermal carafe on the base plate Plug the Coffee Maker into an outlet and switch the Coffee Maker ON 4 Keep the Coffee Maker ON until the thermal carafe is half full Switch the Coffee Make...

Страница 12: ...IMPORTANT NOTICE If any parts are missing or defective DO NOT return this product Please call our Customer Service Department for assistance 800 233 9054 Monday Friday 9 00 am 5 00 pm CST Thank You 12...

Страница 13: ...eriod a product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model at our option when the product is returned to the Repair Center or the purchase price refunded T...

Страница 14: ...tive or person is authorized to assume for Salton Inc any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure...

Страница 15: ...t appareil lectrique peut entra ner un risque d incendie et d lectrocution pouvant occasionner des blessures ou la mort Veuillez suivre l ensemble des instructions relatives la s curit Cafeti re pot c...

Страница 16: ...onner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommag e ni apr s qu une panne soit survenue ou que l appareil ait t endommag d une quelconque mani re Contacter le Service Clients pour obtenir l au...

Страница 17: ...cafeti re doit refroidir pendant environ 15 minutes avant de rajouter de l eau dans le r servoir Utiliser l appareil uniquement pour l usage pour lequel il a t pr vu ATTENTION Afin de r duire les ris...

Страница 18: ...doit 1 pr senter des caract ristiques nominales d au moins 10 A 1250 W et 150 V et 2 le cordon doit tre dispos de fa on ne pas retomber du plan de travail ou de la table o un enfant pourrait tirer des...

Страница 19: ...port du porte filtre Couvercle du pot caf isotherme uniquement PIECE N 30836B PIECE N 30836W PIECE N 30838B PIECE N 30838W Couvercle de la cafeti re R servoir eau Fiche polaris e Plaque du socle Voyan...

Страница 20: ...r pendant 15 minutes puis jeter l eau se trouvant dans le pot caf avant de r p ter les tapes 2 et 3 5 Lorsque le second pot caf rempli d eau a refroidi jeter l eau et laver soigneusement le porte filt...

Страница 21: ...z finement juste avant de vous en servir Ne pas r utiliser les grains de caf usag s qui d truiraient l ar me Il est d conseill de faire r chauffer le caf L ar me atteint son apog e juste apr s le proc...

Страница 22: ...la cavit situ e sur l avant de la cafeti re Replier la poign e Fermer le couvercle de la cafeti re jusqu ce qu il s enclenche solidement en place 5 Lorsqu on replace le pot caf isotherme sur la plaque...

Страница 23: ...es HOUR pendant 3 4 secondes jusqu ce que le r glage de l heure commence changer Appuyer sur le bouton des heures HOUR jusqu ce que l heure du jour s affiche en notant que le PM qui indique les heures...

Страница 24: ...affichage revienne l heure du jour 4 Le fait d appuyer sur le bouton PROGRAM permet de basculer la minuterie de la position de marche la position d arr t C est l ic ne repr sentant une tasse de caf q...

Страница 25: ...t dans le pot est parfois l g rement inf rieure la quantit d eau utilis e dans le r servoir dans la mesure o une partie de l eau est absorb e par les grains de caf Fonction de pause automatique Auto P...

Страница 26: ...ouvant tre r gl e par l utilisateur Ne pas essayer de r parer l appareil par ses propres moyens Toute op ration d entretien doit tre effectu e par un technicien qualifi Utilisation et entretien du pot...

Страница 27: ...r de la cafeti re avec un chiffon humide ATTENTION NE PAS IMMERGER LE CORDON LAPRISE LA CAFETIERE OU LE COUVERCLE ET LE POT A CAFE ISOTHERME DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE D p ts de min raux D...

Страница 28: ...a plaque du socle Allumer la cafeti re en appuyant sur ON et laisser la solution s couler 7 Jeter la solution et le filtre en papier 8 Apr s avoir laiss la cafeti re refroidir pendant un quart d heure...

Страница 29: ...ons de garantie concernant la dur e d une garantie implicite en cons quence les limitations mentionn es ci dessus ne s appliquent pas tous les cas Ex cution de la Garantie Durant la p riode de garanti...

Страница 30: ...reil parvenir un courrier ou nous appeler Attn Repair Center Salton Inc Salton Inc P O Box 6916 708 South Missouri Street Columbia MO 65205 6916 Macon MO 63552 1 800 233 9054 Email Salton Saltonusa co...

Отзывы: