Installation guide SECURITY
00504 ED. 2007-07-23
5
7
6
10
4
3
8
12
* Depending on
door thickness
E i 0
20
x dd ff t
E i 0
21
x dd ff t
E i 0
22
x dd ff t
E i 0
23
x dd ff t
E i 0
28
x dd ff t
E i 0
29
x dd ff t
E i 0
30
x dd ff t
E i 0
31
x dd ff t
E i 0
32
x dd ff t
E i 0
33
x dd ff t
E i 0
40
x dd ff t
E i 0
41
x dd ff t
E i 0
42
x dd ff t
E i 0
43
x dd ff t
1/4
www.saltosystems.com
*
Outs
ide
Insid
e
P
1
2
Lock not included
4a
5a
9
11
13
14
Montageanleitung
Guía de instalación
Installatie handleiding
Guide d'installation
Guida all'installazione
15
O
25
series
Installation guide
SECURITY
Declaración de conformidad
Por medio de la presente Salto Systems S.L. (Pol. Lanbarren C/Arkotz, 9 - 20180
Oiartzun – Spain - CIF B20708517), declara que este equipo cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE o la Directiva 89/336/EEC. Podrá encontrar una copia
de la declaración de conformidad original en la siguiente dirección de Internet:
http://www.saltosystems.com
Todos los modelos de proximidad son “Receiver class 3”.
Declaration of conformity
By means of the present Salto Systems S.L. (Pol. Lanbarren C/Arkotz, 9 -
20180 Oiartzun - Spain - CIF B20708517), declares that this equipment fulfills
the essential requirements and any other applicable or indispensable
dispositions of the Directive 1999/5/CE or the Directive 89/336/EEC. You will be
able to find a copy of the original declaration of conformity at the following
Internet address:
http://www.saltosystems.com
All proximity models are "Receiver class 3".
Déclaration de conformité
Par le biais de celle-ci, Salto Systems S.L. (Pol. Lanbarren C/Arkotz, 9 - 20180
Oiartzun – Spain - CIF B20708517), déclare être conforme aux normes essentielles et
n’importe quelles autres dispositions applicable et exigibles des Directives 1999/5/CE
ou 89/336/EEC. Vous pourrez trouver une copie de la déclaration de conformité
originale sur le site internet suivant:
http://www.saltosystems.com
Tous les modèles de proximité sont “Receiver class 3”.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Salto Systems S.L. (Pol. Lanbarren C/Arkotz, 9 – 20180 Oiartzun
– Spanien – UID-Nr. B20708517), dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten
Vorschriften der Richtline 1999/5/EG bzw. 89/336/EWG befindet. Die Kopie der
Konformitätserklärung im Originalwortlaut ist auf folgender Website zu finden:
http:
http://www.saltosystems.com
Alle Proximity-Modelle sind “Receiver class 3”.
E
Eng
F
D
