Installation guide AELEMENT
220367-ED. 14/09/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
©
2016 SALTO Systems S.L.
Installation guide
AELEMENT
1/4
1
2
3
4
6
7
10
9
8
5
Euro Lock
Selflocking
AE i
1
xxx... series
(With electronic privacy)
OUTSIDE
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
AUSSEN
ESTERNO
INSIDE
INTERIOR
INTÉRIEUR
INNEN
INTERNO
65mm
45mm
6
7m
m
1
16
m
m
The mounting with other spindles voids the guaranty.
El montaje de otros cuadradillos anula la garantia.
Le montage d'autres carrés annulera le garantie.
Keine Garantie bei Verwendung anderer Drückervierkante.
Il montaggio con un altro quadro maniglia annulla la garanzia.
NOTE: Screws and spindles are included in the box of the reader.
NOTA:Los tornillos y cuadradillos estan incluidos en la caja del lector.
NOTE: Les vis et les carrés sont inclus dans la boite du lecteur.
Anm. :Schrauben und Drückervierkant Sind in Karton des Lesers enthalten
NOTA : Viti e quadro maniglia sono inclusi nella confezione del lettore.
*
Only for doors > 65mm [2-
9/16
"] thickness.
*
Solo para puertas > 65mm de espesor.
*
Uniquement pour portes > 65 mm d'épaisseur.
*
Nur für Türblattstärken > 65 mm.
*
Solo per portes > 65 mm di spessore.
*****
Recommendation for Customer’s lever set installation on SALTO AElement.
See : 4MO01299
Recomendaciones para la instalación de manillas Cliente en SALTO AElement.
Ver: 4MO01299
Recommandation pour l’installation des béquilles Client sur Salto AElement.
Voir: 4MO01299
Empfehlung zur Installation von kundenspezifischem Drückernset auf SALTO-Aelement.
Sehen: 4MO01299
Raccomandazioni per l’installazione delle maniglie fornite dal cliente nel sistema Salto Aelement.
Vedere: 4MO01299
17,5mm
25,5mm
*
Ins
ide
Inte
rior
Inté
rieur
Inn
en
Inte
rno
O
uts
id
e
Exte
rior
Exté
rieur
Aus
sen
Este
rno
Only SALTO spindle
Solo cuadradillos SALTO
Seulement carrés SALTO
Nur SALTO-Vierkant
Solo quadro maniglia SALTO
I
Eng
F
D
E
Installation guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
