background image

Installation guide AELEMENT ANSI LOCK

220511-ED. 27/09/2012

All contents current at time of publication.

SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any

item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

©

2011 SALTO Syst ems S.L.

2/4

TEMPLATE

Only SALTO spindle

Cut Strike, Lock Case

1

2

3

4

5

6

Mecanizado cerradero, caja cerradura

PLANTILLA

Solo cuadradillos SALTO

Seulement carrés SALTO

INSIDE

Installation guide

 AELEMENT

ANSI Lock

OF

LEVER

L

C

OF

LOCK

L

C

OF

STRIKE

L

C

L

C

INSIDE

OUTSIDE

INSIDE

OF

LOCK

L

C

1.

625"

(4

1)

1.

671

"

(42.

45)

6-

9/

16"

(166

.7

)

8"

(2

03.

2)

1,25" - 1.125"

(32) -(28.6)

1-1/8" 

(28.6)

0,219"

(5,5)

120,65

4-3/4" 

(120.65)

5.

61

6"

(142.

65

)

O

3/8" 

(

O

10)

O

3/

8"

 

(

O

10

)

O

1" 

(

O

25

)

2"

 

(5

0.

8)

1,25"

(32)

3-

1/

2"

 

(89

)

4,

875"

 (1

24

)

1-1/16" MIN 

(27)

O

3/4

" (1

9 )

INS

IDE

 ON

LY

2-

7/

16"

 

(61.

9)

2.

395"

 

(6

0.

85)

1.

61"

 

(4

0.

9)

1.

125"

(2

8.5

)

 ø9/16"( ø14) HOLE

  ONLY INSIDE

OF

LEVER

L

C

OF

LOCK

L

C

INSIDE

OUTSIDE

INSIDE

OF

LOCK

L

C

OUTSIDE

OF

LOCK

L

C

 ø9/16 (ø14)AGUJERO

SOLO POR EL INTERIOR

1-

7/

16"

(36.

5)

2" (50.

8)

O

9/1

6"

(

O

14)

O

9/16

"

(

O

14)

1/4"

(6.35)

2-3/4"

(70)

8-

5/

16"

(211.

1)

CUT

*

*

CORTE

The groove must be on the same side than the grub screw.

La ranura en el lado del prisionero.

La rainure doit être du côté de la vis

EXTERIOR

EXTERIEUR

INTERIOR

INTERIEUR

NOTE FOR DRILLING MA RKS

USE TEMPLATE ONLY BY INSIDE

NOTA , PARA MARCAR LOS AGUJEROS

USAR LA PLANTILLA SOLO POR EL INTERIOR

POUR MARQUER LES JOINTS DE PERÇAGE,

N'UTILISER LE GABARIT QUE DU CÔTÉ INTERIEUR.

Eng

F

E

INTERIOR

INTERIEUR

Metal door

Puerta metalica

Porte metallique

Wood door

Puerta madera

Porte en bois

Содержание Aelement

Страница 1: ...25 5 19 32 15 mm The mounting with other spindles voids the guaranty El montaje de otros cuadradillos anula la garantia Le montage d autres carrés annulera le garantie NOTE Screws and spindles are included in the box of the reader NOTA Los tornillos y cuadradillos estan incluidos en la caja del lector NOTE Les vis et les carrés sont inclus dans la boite du lecteur Solo cuadradillos SALTO Seulement...

Страница 2: ... 65 O3 8 O10 O 3 8 O 1 0 O 1 O 2 5 2 50 8 1 25 32 3 1 2 89 4 875 124 1 1 16 MIN 27 O3 4 19 INSIDEONLY 2 7 16 61 9 2 395 60 85 1 61 40 9 1 125 28 5 ø9 16 ø14 HOLE ONLY INSIDE OF LEVER L C OF LOCK L C INSIDE OUTSIDE INSIDE OF LOCK L C OUTSIDE OF LOCK L C ø9 16 ø14 AGUJERO SOLO POR EL INTERIOR 1 7 16 36 5 2 50 8 O9 16 O14 O9 16 O14 1 4 6 35 2 3 4 70 8 5 16 211 1 CUT CORTE The groove must be on the sa...

Страница 3: ...NSIDE 2 WIRELESS CABLE OPTIONAL Alinear EXTERIOR INTERIOR CABLE LECTOR CABLE CERRADURA Installation guide AELEMENT ANSI Lock Fasten with screw to keep it aligned Fijar el tornillo para mantener el alineamiento Fixer la vis pour assurer l alignement EXTERIOR EXTERIEUR INTERIOR INTERIEUR INTERIOR INTERIEUR AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR PROGRAM THE LOCK FIRST follow user manual Eng NO CIERRE LA...

Страница 4: ...bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der Richtline 1999 5 EG bzw 89 336 EWG befindet Die Kopie der Konformitätserklärung im Originalwortlaut ist auf folgender Website zu finden http http www saltosystems com Alle Proximity Modelle sind Receiver class 3 E Eng F D Dichiarazione di conformità Con la presente Salto Systems S L Pol Lanbarren C Arkotz 9 2018...

Страница 5: ...ions ES Por medio de la presente Salto Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain declara que este equipo de control de accesos cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE R TEE Podrá encontrar una copia de la declaración de conformidad original en la siguiente dirección de internet http www saltosystem...

Отзывы: