Страница 1: ...A ISTRUZIONI D USO JARRO MEDIDOR E BALAN A DIGITAIS MANUAL DE INSTRU ES DIGITALT M LEBEGER OG DIGITAL VEKT INSTRUKSJONSH NDBOK DIGITALE MAATBEKER EN WEEGSCHAAL GEBRUIKSAANWIJZING DIGITAALINEN MITTAKAN...
Страница 2: ......
Страница 3: ...nd millilitres as above Pounds and ounces as above American US pints and fluid ounces American US cups ToswitchbetweenUKandUSmodes pressandholdtheUK USbuttontochangebetweentheUK andUSsymbolontheleftof...
Страница 4: ...syst me am ricain Tasses syst me m trique am ricain Pourpasserdumodeanglaisaumodeam ricain maintenezenfonc lebouton UK USetlesymboleUKouUSs afficheainsi gauchedel cran V rifiezdebienutiliser ler glage...
Страница 5: ...n Pfund und Unzen siehe oben Amerikanische US Pints und Fl ssigunzen Tassenangaben nach amerikanischem US System WennSievomGB aufdenUS Modus oderumgekehrt schaltenm chten hierzudieTasteUK US gedr ckth...
Страница 6: ...s y onzas igual que arriba Pintas y onzas l quidas estadounidenses Tazas americanas Sideseacambiardelamodalidadbrit nicaalaestadounidense oviceversa pulseymantenga pulsadoelbot nUK USparapasardeuns mb...
Страница 7: ...t americana tenerepremutoiltastoUK US eilsimboloUKoUScompareasinistradeldisplay Assicurarsidiutilizzarelacorretta impostazioneperlaricettachesistapreparando Sesieffettuaregolarmentela conversionetrami...
Страница 8: ...a Pounds libras eounces on as comoemcima pintseon asfluidasamericanos US EUA cups ch venas americanas US EUA ParamudarentreosmodosUK ReinoUnido eUS EUA carregaremanterpremidoobot oUK US ReinoUnido EUA...
Страница 9: ...knappenogholderdennede Symbolenest rtilvenstrep skjermen Passp atdu brukerriktiginnstillingfordenoppskriftenduf lger Hvisdupleier skiftemellom engelskogamerikanskinnstilling m dualltiddobbeltsjekkeat...
Страница 10: ...anse US kopjes OmteschakelentussendemodusUKenUShoudtudetoetsUK USingedrukttotdatlinks inhetdisplayhetgewenstesymboolwordtweergegeven UKofUS Zorgdatudejuiste instellingvooruwreceptgebruikt Alsuregelmat...
Страница 11: ...painettuna jolloinvasemmalla n kyyjokoUK taiUS symboli Varmista ett k yt tresepti sivastaavaaoikeaa asetusta JosvaihdatUK jaUS mittayksikk j usein muistaainatarkistaa ett oletvalinnutoikeanasetuksenen...
Страница 12: ...US cups F ratt ndramellanStorbritannien ochUSA l ge tryckp ochh llinUK US knappenf ratt ndramellanUKochUS symbolentillv nsteromdisplayen Varnogamedattanv ndaden korrektainst llningenf rdittrecept Omd...
Страница 13: ...USA pints og fluid ounces American US cups ForatskiftemellemUKogUSmodusskaldutrykkeogholdenedp UK USknappenforat skiftemellemUKogUSsymboletp venstresideafdisplayet V romhyggeligmedatbruge denkorrekte...
Страница 14: ...tartsalenyomvaazUK US gombotaz tb lt dhozazUK sazUSszimb lumk z ttakijelz baloldal n gyeljenarra hogyamegfelel be ll t sthaszn ljaarecepthez Amennyiben rendszeresen tv ltazUK sUSm rt kegys gekk z tt a...
Страница 15: ...imemstiskn teapodr tetla tkoUK US m se zm n symbolnalev stran displejenaUKneboUS Dbejtenato abystenastavilispr vn re improv recept Pokudbudetepravideln p ep natmezibritsk maamerick m re imem v dysep e...
Страница 16: ...euygun ayar kullanmayadikkatedin ngilizveABD l mleriaras ndad zenliolarakge i yapmaki in ba lamadan ncedo ruayar yap pyapmad n z ikikezkontroledin ngilizveAmerikans v onsvepintde erleri metrikveABDkap...
Страница 17: ...l oz pints UK US 5 1 UNIT CUPS 2 MODE Water Milk Oil Flour Sugar 3 UK US UK millilitre US millilitre US US UK US UK US 1 3 Lo Err g ml 0 53 0 8 1 04 1 0 89 H B 1fl oz 28 41ml 1fl oz 29 57ml 1pint 568m...
Страница 18: ...b oz UNIT 3 4 1 2 ml fl oz pint UNIT 3 MODE oil milk 4 5 1 CUPS UNIT 2 MODE Water Milk Oil Flour Sugar 3 UK US UK US 1 3 Lo Err g ml 0 53 0 8 1 04 1 0 89 1 28 41 1 29 57 1 568 1 473 20 1 16 1 1 250 1...
Страница 19: ...mililitry jak powy ej Funty i uncje jak powy ej Ameryka skie pinty US i uncje p ynu Ameryka skie US fili anki Abyprze cza si pomi dzytrybemUKiUS naci nijiprzytrzymajprzyciskUK US Polewejstroniewy wie...
Страница 20: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1086 0210 1 E...
