Salter Smart Jug Скачать руководство пользователя страница 12

12

S

Salter Smart Jug erbjuder en allt-i-ett lösning för mätning av alla sorters 

ingredienser: en våg för torra ingredienser, en mätkanna för vätskor och den kan till 

och med beräkna enligt olika måttenheter som används världen över, så att du kan 

koncentrera dig på att baka, inte omvandla mått!

BATTERIER:

Ta bort isoleringstabben innan första användningen.

För att byta batteriet, sätt i 1 x CR2032 3V litiumcell. Se till att +/- polerna sitter åt 

rätt håll.

DISPLAY OCH KNAPP-LAYOUT:

water oil milk flour sugar pint

g ml

lb.oz

cups

fl.oz

GRUNDLÄGGANDE VÄGNING:

1.  Placera kannan på sin bas och tryck på        för att aktivera displayen och ställa 

in den på noll.

2.  Tryck på UNIT för att välja önskad mätenhet (dvs. g eller lb:oz)

3.  Tillsätt dina ingredienser till kannan. Vikten kommer att visas på displayen.

4.  För att återställa displayen till noll mellan ingredienserna, tryck på        när som 

helst.

FÖR ATT ANVÄNDA SOM MÄTKANNA FÖR VÄTSKOR:

1.  Placera kannan på sin bas och tryck på        för att aktivera displayen och ställa 

in den på noll.

2.  Tryck på 

UNIT

 för att välja önskade mätenheter för mätning av vätskor 

(dvs. ml, fl.oz, pint)

3.  Om du mäter olja eller mjölk, tryck på 

MODE

 för att ställa in displayen så att 

den visar olja eller mjölk enligt behov. Vatten är standardinställningen och bör 

användas för de flesta vätskor inkluderat buljong, vin, fruktjuice etc.

4.  Kontrollera att displayen visar noll, fyll sedan kannan med hjälp av nivåmark-

eringarna som guide. (Det går bra att ta av kannan från basen för att fylla på nu 

om så krävs). 

OBS! Fl.oz, pints och cups för Storbritannien och USA visas på 

kannan – se till att du använder korrekt mätenhet för ditt recept. Se läget 

för Storbritannien/USA för vidare information.

5.  Med kannan tillbaka på sin bas, använd displayen för att få ett precist mått. 

Tillsätt och avlägsna vätska tills du har den exakta mängden som krävs.

ANVÄNDNING AV CUP-MÄTNING:

För att göra det enkelt för dig visar displayen cup-mått för de vanligaste använda 

bakingredienserna: För att få en korrekt omvandling för cup-mått är det viktigt att i 

förtid välja typen av ingrediens som du ska mäta.

1.  Med displayen på, tryck på 

UNIT

-knappen för att välja 

CUPS

 på displayen.

2.  Tryck sedan på 

MODE

 för att välja typ av ingrediens: 

Water (vatten), Milk 

(mjölk), Oil (olja), Flour (mjöl)

 och 

Sugar (socker)

 kan väljas.

3.  Tillsätt ingrediens. Displayen kommer att visa cup-mått.

Notera

 Se Teknisk information för vidare information. 

LÄGE FÖR STORBRITANNIEN/USA:

Fabriksinställningen för denna produkt är Storbritannien-läge vilket kommer 

att visa:

Gram och milliliter,

Pund och uns, 

Imperialistiska (brittiska) pints och flytande uns, metriska cups.

Detta passar för de flesta recept världen över, men om du vill kan du ändra 

produkten till USA-läge så att den visar:

Gram och milliliter (som ovan), 

Pund och uns (som ovan), 

Amerikanska (US) pints och flytande uns, 

Amerikanska (US) cups.  

För att ändra mellan Storbritannien- och USA-läge, tryck på och håll in UK/US-knappen för att 

ändra mellan UK och US-symbolen till vänster om displayen. 

Var noga med att använda den 

korrekta inställningen för ditt recept. Om du byter mellan brittiska och amerikanska 

mått ofta, tänk på att alltid dubbelkolla att du har korrekt inställning innan du börjar. 

Brittiska och amerikanska flytande uns och pints are väldigt olika, såsom metriska 

och amerikanska cup-mått! Efter första användningen kommer de senast använda 

inställningarna att sparas. Notera

 Se Teknisk information för vidare information. 

AUTO-AV/MANUELL AV:

För att spara batterilivslängden kommer displayen automatiskt att stängas av om 

den visar noll under 1 minut eller samma vikt  under 3 minuter. För att manuellt 

stänga av vågen, tryck och håll in       .

VARNINGSINDIKATORER:

Lo - Byt ut batteriet

Err - Viktöverbelastning.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL:

•  Sänk aldrig ner basenheten i vatten. Rengör endast med en fuktad trasa

•  Använd inte kemiska/repande rengöringsmedel

•  Kannan kan diskas i diskmaskin och kan användas i mikrovågsugn

TEKNISK INFORMATION:  

Cup-omvandling är baserad på den genomsnittliga densiteten för standardingredienser som 

listas nedan. Om olika typer av mjöl, socker etc. mäts kan det skilja sig en aning.

Ingrediens

Densitet (g/ml)

Mjöl, vanligt/universal

0,53

Socker, strö

0,8

Mjölk, standard

1,04

Vatten

1

Olja, vegetabilisk

0,89

Brittisk och amerikansk måttinformation

Storbritannien

USA

1 fl.oz = 28,41ml

1fl.oz = 29,57ml

1 pint = 568ml

1 pint = 473ml

20 fl.oz = 1 pint

16 fl.oz = 1 pint

1 metrisk cup = 250ml

1 cup = 236,58ml

GARANTI

Denna produkt är endast ämnad för hushållsanvändning. Salter kommer att reparera 

eller byta ut produkten, eller del av denna produkt, (med uteslutande av batterier) 

gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet, det kan visas att den har slutat 

fungera på grund av bristfälligt utförande eller material. Denna garanti täcker 

de fungerande delar som påverkar vågens funktion. Den täcker inte kosmetisk 

förslitning som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad 

genom olycka eller felaktigt användande. Öppnande eller isärtagande av vågen 

eller dess komponenter ogiltigförklarar garantin. Fodringar under garanti måste 

stödjas genom inköpsbevis och returneras med betald frakt till Salter (eller lokal 

Salter-handlare om det rör sig om utanför Storbritannien). Försiktighet bör iakttagas 

i paketeringen av vågen så att den inte skadas under frakten. Detta åtagande är 

förutom konsumentens lagstadgade rättigheter och påverkar inte dessa rättigheter 

på något vis. Utanför Storbritannien, kontakta din lokala Salter-handlare.

WEEE-FÖRKLARING

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat 

hushållsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada på miljö eller person 

från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt vis för att främja 

det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda 

enhet, använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där 

produkten köptes. De kan se till att produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

Содержание Smart Jug

Страница 1: ...A ISTRUZIONI D USO JARRO MEDIDOR E BALAN A DIGITAIS MANUAL DE INSTRU ES DIGITALT M LEBEGER OG DIGITAL VEKT INSTRUKSJONSH NDBOK DIGITALE MAATBEKER EN WEEGSCHAAL GEBRUIKSAANWIJZING DIGITAALINEN MITTAKAN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd millilitres as above Pounds and ounces as above American US pints and fluid ounces American US cups ToswitchbetweenUKandUSmodes pressandholdtheUK USbuttontochangebetweentheUK andUSsymbolontheleftof...

Страница 4: ...syst me am ricain Tasses syst me m trique am ricain Pourpasserdumodeanglaisaumodeam ricain maintenezenfonc lebouton UK USetlesymboleUKouUSs afficheainsi gauchedel cran V rifiezdebienutiliser ler glage...

Страница 5: ...n Pfund und Unzen siehe oben Amerikanische US Pints und Fl ssigunzen Tassenangaben nach amerikanischem US System WennSievomGB aufdenUS Modus oderumgekehrt schaltenm chten hierzudieTasteUK US gedr ckth...

Страница 6: ...s y onzas igual que arriba Pintas y onzas l quidas estadounidenses Tazas americanas Sideseacambiardelamodalidadbrit nicaalaestadounidense oviceversa pulseymantenga pulsadoelbot nUK USparapasardeuns mb...

Страница 7: ...t americana tenerepremutoiltastoUK US eilsimboloUKoUScompareasinistradeldisplay Assicurarsidiutilizzarelacorretta impostazioneperlaricettachesistapreparando Sesieffettuaregolarmentela conversionetrami...

Страница 8: ...a Pounds libras eounces on as comoemcima pintseon asfluidasamericanos US EUA cups ch venas americanas US EUA ParamudarentreosmodosUK ReinoUnido eUS EUA carregaremanterpremidoobot oUK US ReinoUnido EUA...

Страница 9: ...knappenogholderdennede Symbolenest rtilvenstrep skjermen Passp atdu brukerriktiginnstillingfordenoppskriftenduf lger Hvisdupleier skiftemellom engelskogamerikanskinnstilling m dualltiddobbeltsjekkeat...

Страница 10: ...anse US kopjes OmteschakelentussendemodusUKenUShoudtudetoetsUK USingedrukttotdatlinks inhetdisplayhetgewenstesymboolwordtweergegeven UKofUS Zorgdatudejuiste instellingvooruwreceptgebruikt Alsuregelmat...

Страница 11: ...painettuna jolloinvasemmalla n kyyjokoUK taiUS symboli Varmista ett k yt tresepti sivastaavaaoikeaa asetusta JosvaihdatUK jaUS mittayksikk j usein muistaainatarkistaa ett oletvalinnutoikeanasetuksenen...

Страница 12: ...US cups F ratt ndramellanStorbritannien ochUSA l ge tryckp ochh llinUK US knappenf ratt ndramellanUKochUS symbolentillv nsteromdisplayen Varnogamedattanv ndaden korrektainst llningenf rdittrecept Omd...

Страница 13: ...USA pints og fluid ounces American US cups ForatskiftemellemUKogUSmodusskaldutrykkeogholdenedp UK USknappenforat skiftemellemUKogUSsymboletp venstresideafdisplayet V romhyggeligmedatbruge denkorrekte...

Страница 14: ...tartsalenyomvaazUK US gombotaz tb lt dhozazUK sazUSszimb lumk z ttakijelz baloldal n gyeljenarra hogyamegfelel be ll t sthaszn ljaarecepthez Amennyiben rendszeresen tv ltazUK sUSm rt kegys gekk z tt a...

Страница 15: ...imemstiskn teapodr tetla tkoUK US m se zm n symbolnalev stran displejenaUKneboUS Dbejtenato abystenastavilispr vn re improv recept Pokudbudetepravideln p ep natmezibritsk maamerick m re imem v dysep e...

Страница 16: ...euygun ayar kullanmayadikkatedin ngilizveABD l mleriaras ndad zenliolarakge i yapmaki in ba lamadan ncedo ruayar yap pyapmad n z ikikezkontroledin ngilizveAmerikans v onsvepintde erleri metrikveABDkap...

Страница 17: ...l oz pints UK US 5 1 UNIT CUPS 2 MODE Water Milk Oil Flour Sugar 3 UK US UK millilitre US millilitre US US UK US UK US 1 3 Lo Err g ml 0 53 0 8 1 04 1 0 89 H B 1fl oz 28 41ml 1fl oz 29 57ml 1pint 568m...

Страница 18: ...b oz UNIT 3 4 1 2 ml fl oz pint UNIT 3 MODE oil milk 4 5 1 CUPS UNIT 2 MODE Water Milk Oil Flour Sugar 3 UK US UK US 1 3 Lo Err g ml 0 53 0 8 1 04 1 0 89 1 28 41 1 29 57 1 568 1 473 20 1 16 1 1 250 1...

Страница 19: ...mililitry jak powy ej Funty i uncje jak powy ej Ameryka skie pinty US i uncje p ynu Ameryka skie US fili anki Abyprze cza si pomi dzytrybemUKiUS naci nijiprzytrzymajprzyciskUK US Polewejstroniewy wie...

Страница 20: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1086 0210 1 E...

Отзывы: