Salter Max View Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Max View Scale

Instructions for use

1085

BALANCE À GRAND AFFICHAGE

Mode d’emploi

KÜCHENWAAGE MIT EXTRAGROßER ANZEIGE

Gebrauchsanweisung

BALANZA MAX VIEW

Instrucciones de Uso

BILANCIA DA CUCINA

‘

MAX VIEW

’

Istruzioni per l’Uso

MAX VER ESCALA

Instruções de Utilização

CMAX VIEW VEKT

Bruksanvisning

WEEGSCHAAL MET EXTRA GROOT DISPLAY

Instructies voor Gebruik

SUURINÄYTTÖINEN VAAKA

Käyttö-ohjeet

VÅG MED MAX VIEW

Bruksanvisning

MAX VIEW VÆGT

Betjeningsvejledning

1085_IB_AW_A5.qxd:Layout 1 21/4/09 14:45 Page 1

Содержание Max View

Страница 1: ...EW Instrucciones de Uso BILANCIA DA CUCINA MAX VIEW Istruzioni per l Uso MAX VER ESCALA Instru es de Utiliza o CMAX VIEW VEKT Bruksanvisning WEEGSCHAAL MET EXTRA GROOT DISPLAY Instructies voor Gebruik...

Страница 2: ...nts press ON ZERO to reset the display between each ingredient TO ADD AND WEIGH TO SWITCH ON TO CONVERT WEIGHT UNITS To convert between grams g pounds and ounces lb oz millilitres ml and fluid ounces...

Страница 3: ...ppointed agent if outside the UK Care should be taken in packing the scale so that it is not damaged while in transit This undertaking is in addition to a consumer s statutory rights and does not affe...

Страница 4: ...ON ZERO afin de remettre l affichage z ro entre chaque ingr dient VERSEMENT ET PESEE D UN INGREDIENT MISE EN MARCHE CONVERSION DES UNITES DE POIDS Pour passer d une unit l autre entre les grammes g li...

Страница 5: ...urs appuyez sur ce m me interrupteur pour marquer une pause et le pour suivre au besoin 8 Pour remettre le minuteur z ro appuyez et maintenez la pression sur le bouton START STOP pour revenir 00 00 9...

Страница 6: ...ene Zutaten gewogen werden sollen zur R ckstellung der Anzeige zwischen den einzelnen Zutaten die Taste ON ZERO dr cken ZUWIEGEFUNKTION EINSCHALTEN UMSTELLUNG AUF EINE ANDERE GEWICHTSEINHEIT Soll zwis...

Страница 7: ...gedr ckt werden um den Countdown je nach Erfordernis zu unterbrechen und neu zu starten 8 Durch Gedr ckthalten der Taste START STOP wird der Timer auf 00 00 r ckgestellt 9 Wenn der Timer 1 Minute lan...

Страница 8: ...a ajustar de nuevo la pantalla entre cada ingrediente PARA A ADIRY PESAR PARA CONECTAR PARA CONVERTIR UNIDADES DE PESO Para convertir entre gramos gms libras y onzas lb oz mililitros ml y onzas fluida...

Страница 9: ...enciar la alarma 7 Durante la cuenta atr s se puede pulsar el bot n START STOP para parar y comenzar de nuevo cuando se necesite 8 Pulse el bot n START STOP y mant ngalo pulsado para restablecer el mi...

Страница 10: ...erare il display tra ciascun ingrediente AGGIUNGERE E PESARE ACCENSIONE CONVERSIONE UNIT DI MISURA DELLA PESATA Per cambiare unit di misura tra grammi g libbre e once lb oz millilitri ml e once liquid...

Страница 11: ...are il suono dell allarme premere il tasto START STOP 7 Se necessario possibile premere START STOP durante il conto alla rovescia per sospendere e riattivare la funzione 8 Per azzerare il timer tenere...

Страница 12: ...te COMO ADICIONAR E PESAR COMO LIGAR COMO CONVERTER UNIDADES DE PESO Para converter entre gramas g libras e on as lb oz mililitros ml e on as flu dos fl oz carregue no bot o UNIT em qualquer altura du...

Страница 13: ...silenciar o alarme 7 Durante a contagem o bot o START STOP pode ser carregado para pausar e re come ar a contagem se for necess rio 8 Para voltar a activar o temporizador manter premido o bot o START...

Страница 14: ...kk p ON ZERO knappen for nullstille skjermen mellom hver ingrediens VEIE FLERE INGREDIENSER SL P KONVERTERE VEKTENHETER For konvertere mellom gram g pund og unser lb oz milliliter ml og flytende unser...

Страница 15: ...e alarmen stum 7 Under nedtelling kan START STOP knappen bli trykket for stanse og starte ny nedtelling etter behov 8 For nullstille tidsuret trykk og hold p START STOP START STOPP knappen for g tilba...

Страница 16: ...en af te wegen drukt u tussen elk ingredi nt op de toets ON ZERO TOEVOEGEN EN AFWEGEN DE WEEGSCHAAL AANZETTEN DE WEEGEENHEDEN WIJZIGEN Om te wisselen tussen grammen g Engelse pounds en ounces lb oz mi...

Страница 17: ...durende 1 minuut 6 Om het alarm te stoppen drukt u op de START STOP toets 7 Tijdens het aftellen kunt u de START STOP toets indrukken om naar wens te pauzeren en het aftellen weer te hervatten 8 U res...

Страница 18: ...laisia ainesosia paina ON ZERO asettamaan n ytt uudelleen kunkin ainesosan v lill LIS JA PUNNITSE KYTKENT PAINOYKSIKK JEN MUUNTAMINEN Muuntamaan grammat g naulat ja unssit lb oz millilitrat ml ja nest...

Страница 19: ...STOP n pp int voidaan painaa h lyytyksen vaimentamiseksi 7 L ht laskennan aikana START STOP nappia voidaan painaa keskeytt m n tai aloittamaan l ht laskenta tarvittaessa uudelleen 8 Ajastin nollataan...

Страница 20: ...tryck ON ZERO f r att terst lla displayen mellan varje ingrediens L GGA TILL OCH V GA AKTIVERA DEN KONVERTERA VIKTENHETER F r att konvertera mellan gram g pund och uns lb oz milliliter ml och flytand...

Страница 21: ...nappen kan tryckas f r att tysta larmet 7 Under nedr kningen kan START STOP knappen tryckas f r att pausa och starta om nedr kningen enligt behov 8 F r att terst lla timern tryck och h ll START STOP k...

Страница 22: ...kellige ingredienser du trykke p ON ZERO for at nulstille displayet mellem hver ingrediens TILF J OG VEJ S DAN T NDES V GTEN S DAN KONVERTERESV GTENHEDER For at konvertere mellem gram g pund og ounce...

Страница 23: ...STOP knappen for at sl alarmen fra 7 Under nedt llingen kan der trykkes p START STOP knappen for at pausere og genstarte nedt llingen som p kr vet 8 Timeren nulstilles ved at trykke p START STOP knap...

Страница 24: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk REF SL2099 E 1085_IB_AW_A5 qxd Layout 1 21 4 09 14 45 Page 24...

Результаты поиска

Содержание Max View

Отзывы:

Похожие инструкции для Max View

Бренды по названию

Популярные бренды

Salter Max View, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Max View

Отзывы:

Похожие инструкции для Max View

Бренды по названию

Популярные бренды