background image

9223/9224

PERSONAL SCALES

Instructions and Guarantee

PÈSE-PERSONNE • PERSONENWAAGE • BALANZA PERSONAL • BILANCIA PESAPERSONA • BILANÇA PESAPERSONA

BADEROMSVEKT • PERSONENWEEGSCHAAL • HENKILÖVAA’AT • PERSONVÅG • PERSONVÆGT • SZEMÉLYMÉRLEG

OSOBNÍ VÁHA • KİŞİSEL TERAZİ • 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ

 • 

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ

 

• WAGA ŁAZIENKOWA • OSOBNÉ VÁHY

GB

ECO

  This Salter scale has been designed with the environment in 

mind. The patented Eco Power mechanism generates power from 

kinetic energy. No batteries are required – ever! One press = One weight 

reading.

OPERATING YOUR SCALE

 

1.  Position scale on a firm flat surface.

2.  Push the Eco Power mechanism with your foot. One press = One weight reading

3. 

0.0

 will be displayed.

4.  Select kg. st or lb weight mode by the switch on the underside of the scale.

5.  Step on and stand very still while the scale computes your weight.

6.  Your weight will be displayed.

7.  Step off. Your weight will be displayed for a few seconds.

8.  The scale will switch off.

9.   For use on carpet or uneven floors separate carpet feet are available. Please visit 

www.salterhousewares.co.u

k to select the carpet feet available for your model.

WARNING INDICATORS

0-Ld

  Weight exceeds maximum capacity

C

 

 Incorrect zero. Position scale on a firm flat surface and repeat weight 

reading.

ADVICE FOR USE AND CARE

  Always weigh yourself on the same scale placed on 

the same floor surface. Do not compare weight readings from one scale to another 

as some differences will exist due to manufacturing tolerances • Placing your scale 

on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and repeatability • Weigh 

yourself at the same time each day, before meals and without footwear. First thing in 

the morning is a good time • Your scale rounds up or down to the nearest increment. 

If you weigh yourself twice and get two different readings, your weight lies between 

the two • Clean your scale with a damp cloth. Do not use chemical cleaning agents.

• Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the 

electronics • Treat your scale with care - it is a precision instrument. Do not drop it 

or jump on it • Caution: the platform may become slippery when wet.

TROUBLESHOOTING GUIDE

  If you experience any difficulty in the use of your scale:

• Check that you have selected your preferences of stone/pounds, kilograms or 

pounds  •  Check that the scale is on a flat, level floor and not touching against a 

wall  •  If when you use the scale there is no display press the Eco Power button

•  If ’

O-Ld

’ is displayed the scale has been overloaded.

WEEE EXPLANATION  

This marking indicates that this product should not be 

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible 

harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle 

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your 

used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 

where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 

recycling. 

15 YEAR GUARANTEE (UK & Ireland) 

 FKA Brands Ltd guarantees this product 

from defect in material and workmanship for a period of 15 years from the date 

of purchase, except as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee 

does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of 

any unauthorised accessory; alteration to the product; or any other conditions 

whatsoever that are beyond the control of FKA Brands Ltd. This guarantee is effective 

only if the product is purchased and operated in the UK / EU. A product that requires 

modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the 

country for which it was designed, manufactured, approved and / or authorised, 

or repair of products damaged by these modifications is not covered under this 

guarantee. FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of incidental, 

consequential or special damages.

To obtain guarantee service on your product, return the product post-paid to your 

local service centre along with your dated sales receipt (as proof of purchase). Upon 

receipt, FKA Brands Ltd will repair or replace, as appropriate, your product and return 

it to you, post-paid. Guarantee is solely through Salter Service Centre. Service of this 

product by anyone other than the Salter Service Centre voids the guarantee.

This guarantee does not affect your statutory rights. For your local Salter Service 

Centre, go to 

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

15 YEAR LIMITED WARRANTY (Australia & New Zealand)

We

 or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact 

details are set out at the end of this warranty;

You

 means the purchaser or the original end-user of the Goods. You may be a 

domestic user or a professional user;   

Supplier

 means the authorised distributor or retailer of the Goods that sold you the 

Goods in Australia and New Zealand; and 

Goods 

means the product or equipment which was accompanied by this warranty 

and purchased in Australia and New Zealand.

For Australia: 

Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under 

the Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the 

Australian Consumer Law, to a replacement or refund for a major failure and for 

compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also 

entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to have the Goods 

repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does 

not amount to a major failure. This is not a complete statement of your legal rights 

as a consumer.

For New Zealand: 

Our Goods come with guarantees that cannot be excluded 

under the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the 

conditions and guarantees implied by that legislation. 

The Warranty  

HoMedics sells its products with the intent that they are free of 

defects in manufacture and workmanship under normal use and service. In the 

unlikely event that your HoMedics product proves to be faulty within 15 years 

from the date of purchase due to workmanship or materials only, we will replace 

it at our own expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The 

warranty period is limited to 3 months from the date of purchase for products used 

commercially/professionally.

Terms and Conditions: 

In addition to the rights and remedies that you have under 

the Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand or any other 

applicable law and without excluding such rights and remedies warranty against 

defects:

1.   The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and are 

manufactured to the highest standards using the highest quality components. 

Whilst unlikely, if, during the first 15 Years (3 months commercial use) from their 

date of purchase from the Supplier (Warranty Period), the Goods prove defective 

by reason of improper workmanship or materials and none of your statutory rights 

or remedies apply, we will replace the Goods, subject to the terms and conditions 

of this warranty. 

2.   We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if the 

Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment 

of any unauthorized accessory, alteration to the product, improper installation, 

unauthorised repairs or modifications, improper use of electrical/power supply, 

loss of power, malfunction of damage of an operating part from failure to provide 

Содержание 9223

Страница 1: ...for which it was designed manufactured approved and or authorised or repair of products damaged by these modifications is not covered under this guarantee FKA Brands Ltd shall not be responsible for a...

Страница 2: ...ssliches Messergebnis zu erhalten empfehlen wir Ihnen die Messung jeweils zur gleichen Tageszeit durchzuf hren vorzugsweise am fr hen Abend vor Einnahme manufacturer s recommended maintenance transpo...

Страница 3: ...resto prima dei pasti La bilancia arrotonda per eccesso o per difetto al valore pi vicino Se vi pesate due volte e ottenete due diverse misurazioni il vostro peso corrisponde eines Essens Ihre Waage w...

Страница 4: ...litt overbelastet al valore intermedio Pulire la bilancia con un panno umido Non usare agenti detergenti chimici Fare in modo che la bilancia non si saturi con acqua in quanto ci potrebbe danneggiarne...

Страница 5: ...n ajaksi ostop iv m r st l htien lukuunottamatta WEEE FORKLARING Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningss ppel For forebygge mulig skade p...

Страница 6: ...n v r st k yt st onnettomuudesta luvattomien lis laitteiden k yt st tuotteeseen tehdyist muutoksista tai mist n muista syist joita FKA Brands Ltd ei voi hallita Takuu on voimassa ainoastaan jos tuote...

Страница 7: ...dalmazott Eco Power szerkezet mozg si energi b l ll t el ramot Egy ltal n nincs sz ks g elemekre Egy megnyom s Egy s lyleolvas s A M RLEG HASZN LATA 1 Helyezze a m rleget stabil v zszintes fel letre 2...

Страница 8: ...i d n t r lmesini ve malzeme kaynaklar n n s rd rebilir ekilde yeniden kullan lmas n sa lay n Kullan lm ayg t n z iade etmek i in l tfen iade sistemlerini kullan n veya r n sat n ald n z perakende sat...

Страница 9: ...lat od daty zakupu z wy czeniem przypadk w opisanych poni ej Niniejsza gwarancja na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia spowodowanego przez niew a ciwe lub niezgodne z przeznaczeniem u y...

Страница 10: ...ci celej EU nem vyhadzova do dom ceho odpadu Aby nedo lo k mo n mu zne isteniu ivotn ho prostredie alebo po kodeniu zdravia v d sledku nekontrolovan ho odpadu je potrebn pristupova k recyklovaniu zodp...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ill Business Park Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk HoMedics Australia Pty Ltd 14 Kingsley Close Rowville VIC 3178 Australia Customer Support...

Отзывы: