Salora MHS550 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 79

Modell

MHS550

Stromversorgung

AC 110-240V 50/60Hz

Ausgangsleistung

Funkbereich & DAB+

UKW87,5-108MHz
DAB174-240MHz

CD-Spieler

CD/CD-R/CD-RW/MP3 Format

Unterstützung USB-Stick

128G

Standby-Stromverbrauch

Kopfhöreranschluss

3,5 mmm Anschluss

Line in, Aux in

RCA & 3,5 mm Anschluss

Laden über USB

5 V, 1 A

Bluetooth

V5,0 (A2DPV1.3, AVRCPV1.5)

Produktgewicht

5,8 kg

Abmessungen des Hauptgeräts

245(B)x250(T)x100(H)mm

Abmessungen des Lautsprechers

140(B)x220(T)x240(H)mm

2x25W Effektivstrom

< 0,5 W

Technische Spezifikationen

Содержание MHS550

Страница 1: ...INSTRUCTIEHANDLEIDING Microsysteem met DAB cd speler en Bluetooth Modelnr MHS550...

Страница 2: ...an water bijvoorbeeld bij een badkuip een zwembad of in een vochtige kelder Gebruik het apparaat niet op extreem hete koude stoffige of vochtige plaatsen Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk...

Страница 3: ...of op onderhoudsinstructies in de bijbehorende documentatie Apparaten met dit symbool gebruiken een laser van klasse1 om de cd af te spelen Ingebouwde veiligheidsschakelaars voorkomen dat de gebruike...

Страница 4: ...te laten zamelen voor duurzaam hergebruik van grondstoffen Lever het gebruikte apparaat weer in bij uw leverancier Zij zorgen dat dit product veilig wordt gerecycled Speciale veiligheidsinformatie Di...

Страница 5: ...cycling van waardevolle grondstoffen in overeenstemming met uw nationale wetgeving Door dit apparaat volgens de richtlijnen af te voeren helpt u natuurlijke hulpbronnen te ontzien en voorkomt u mogeli...

Страница 6: ...402 2 480GHz Albers Trading BV Vareseweg 44 Rotterdam Made in China 1 STAND BY 2 BRON 3 HOOFDTELEFOONAANSLUITING 4 USB POORT 5 DEURTJE CD COMPARTIMENT 6 VORIGE 7 VOLGENDE 8 AFSPELEN PAUZE 9 MENU 10 CD...

Страница 7: ...OP 5 BRON 6 CD USB 7 HERHALEN 8 AFSPELEN PAUZE 9 INFO 10 CH CH 11 BASS BASS 12 TU TU 1 3 W I L L E K E U R I G E AFSPEELVOLGORDE 14 INTRO 15 PRESET 16 PROG 17 SCAN 18 DAB FM 19 BLUETOOTH BT 20 EQUALIZ...

Страница 8: ...of de afstandsbediening Druk n of meer keren op de BRON knop SOURCE om te schakelen tussen DAB CD FM USB AUX IN BT weergave Of druk direct op de CD USB knop op de afstandsbediening om USB of CD weerg...

Страница 9: ...of op de knop op het apparaat om de getoonde instelling te selecteren Er staat nu een asterisk in de rechterbovenhoek 4 Prune wist ongeldige programma s uit de DAB lijst dit komt overeen met het wisse...

Страница 10: ...ogramma op ENTER of op de knop op het apparaat om het programma af te spelen Als u niet op ENTER drukt of op de knop op het apparaat wordt de programmakeuze na 30 seconden geannuleerd DAB programma 1...

Страница 11: ...teren Een ander nummer of bestand selecteren Druk op de knop op het apparaat of op de afstandsbediening om een bepaald nummer te selecteren Een nummer of bestand luisteren 1 Druk n of meer keren op de...

Страница 12: ...andsbediening of op de knop op het apparaat om radiostations automatisch te scannen en vooraf in te stellen het apparaat kan tot 20 max stations opslaan 2 Opgeslagen zender weergeven druk tijdens radi...

Страница 13: ...apparaat 2 Schakel vanuit de CD weergave over naar USB weergave door op de knop CD USB op de afstandsbediening te drukken of druk op de BRON knop op het apparaat of op de afstandsbediening en schakel...

Страница 14: ...uw Bluetooth apparaat MHS550 om te mee koppelen 4 Er komt een kort geluid uit de luidspreker nadat het microsysteem is gekoppeld Het LED lampje licht dan continu blauw op Opmerkingen a Bluetooth werkt...

Страница 15: ...eschadigen Onderhoud van de behuizing 1 Om brand en schokken te voorkomen moet u v r het schoonmaken eerst de stekker uit het stopcontact trekken 2 Reinig de behuizing van het apparaat met een stofdoe...

Страница 16: ...iet met afspelen E r i s e e n n i e t a f s p e e l b a r e s c h i j f geplaatst Plaats een afspeelbaar cd type in de speler De schijf is vuil Reinig de schijf RADIO DAB Er worden geen radio o f D A...

Страница 17: ...buurt van apparaten die kunnen werken als radiostoringsbronnen Er zijn obstakels aanwezig die een elektrische blokkade vormen tussen het product en de aangesloten apparatuur Vermijd obstakels of verwi...

Страница 18: ...r v a n h e t apparaat verwijderd B e d i e n d e afstandsbediening binnen 5 meter E r i s e e n o b s t a k e l t u s s e n d e afstandsbediening en het apparaat V e r w i j d e r h e t obstakel D e...

Страница 19: ...3 formaat USB geheugenstick ondersteuning 128 GB Hoofdtelefoonaansluiting 3 5 mm stekker Line in Aux in RCA en 3 5 mm aansluiting Opladen via USB 5 V 1 A Bluetooth V5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 5 Gewicht prod...

Страница 20: ...ct of de verpakking geeft aan dat het geen restafval is Gooi het aan het einde van zijn levensduur niet weg met het huisvuil maar breng het naar een inzamelpunt voor recycling Op deze manier helpt u h...

Страница 21: ...INSTRUCTION MANUAL DAB CD Mirco System with Bluetooth Model No MHS550...

Страница 22: ...cold dusty or damp places Only use the device for private use and the intended purpose This device is not intended for commercial use Ensure that the power cord is not kinked trapped or comes into con...

Страница 23: ...bypassed or altered or there is a risk of being exposed to the laser beam Children and vulnerable persons In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polyst...

Страница 24: ...ing Special safety information This device works with a class 1 laser Cleaning and Maintenance WARNING Do not immerse the unit in water Always remove the mains plug before cleaning the unit Any marks...

Страница 25: ...ng of these products correctly you will help to conserve natural resources and prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate w...

Страница 26: ...eg 44 Rotterdam Made in China DESCRIPTION OF UNIT AND CONTROLS Front panel and back view 1 STANDBY 2 SOURCE 3 PHONES JACK 4 USB PORT 5 CD DOOR 6 PREVIOUS 7 NEXT 8 PLAY PAUSE 9 MENU 10 CD EJECT 11 VOLU...

Страница 27: ...EJECT 3 DIGITS BUTTON 4 10 BUTTON 5 SOURCE 6 CD USB 7 REPEAT 8 PLAY PAUSE 9 INFO 10 CH CH 11 BASS BASS 12 TU TU 13 RANDOM 14 INTRO 15 PRESET 16 PROG 17 SCAN 18 DAB FM 19 BT 20 EQ 21 ENTER 22 PREVIOUS...

Страница 28: ...f unit or remote control P r e s s t h e S O U R C E b u t t o n r e p e a t e d l y t o s w i t c h a m o n g DAB CD FM USB AUX IN BT modes Or press CD USB direct key from the remote control to selec...

Страница 29: ...in total Off Low High Press ENTER or button on panel to select the selected item There is an asterisk in the upper right 4 Prune clears invalid programs from the DAB list this is equivalent to clearin...

Страница 30: ...memory program of the memory point or press the PRESET key to enter the PRESET retrieval interface Use the up and down key to view the program memorized by each memory point Short label is displayed a...

Страница 31: ...h track on the disc Load the disc and wait until the display shows the total playing time and number of tracks Press INTRO button on remote control to activate the function press again to cancel the f...

Страница 32: ...REO HEADPHONE JACK This system includes a stereo PHONES jack on the front panel of the main unit You may connect a set of stereo headphones not included to this jack for private listening without dist...

Страница 33: ...omputer are not supported Do not unplug the USB device while in use For a large USB capacity it may take longer than a few minutes to search To prevent data loss back up all data Note The maximum size...

Страница 34: ...When cleaning the disc wipe in straight lines from the centre of the disc to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions 4 This unit designed to play discs bearing the identification log...

Страница 35: ...m Cause Correction General No power T h e p o w e r c o rd i s n o t plugged in Plug in the power cord Check for power Check the condition by operating other electronic devices CD The unit does n o t...

Страница 36: ...adio interference sources There are obstacles such P l e a s e a v o i d obstacles or B l u e t o o t h can t pair with the device as electric wave interference between the product and the connected e...

Страница 37: ...mote control is too far from the unit Operate the remote c o n t r o l w i t h i n 16ft 5M There is an obstacle in the path of the remote control and the unit R e m o v e t h e obstacle The battery in...

Страница 38: ...Player CD CD R CD RW MP3 format USB Flash drive support 128 GB Standby power consumption Headphone jack 3 5mm jack Line in Aux in RCA 3 5mm jack USB Charging 5 V 1 A Bluetooth V5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 5...

Страница 39: ...oduct should not be treated as household waste Do not throw away with household waste at the end of its life but take it to a collection centre for recycling In this way you will help to protect the e...

Страница 40: ...MODE D EMPLOI Microcha ne DAB et CD avec Bluetooth No de mod le MHS550...

Страница 41: ...u ou de choc lectrique vous ne devez pas exposer l appareil la pluie ou l humidit Par cons quent n utilisez pas l appareil proximit imm diate de l eau par exemple c t d une baignoire d une piscine ou...

Страница 42: ...par une personne qualifi e Si l appareil n est pas utilis durant une p riode prolong e d branchez la fiche de la prise de courant et retirez les piles de la t l commande Les pictogrammes suivants peuv...

Страница 43: ...ble Un symbole explicatif une signalisation un voyant ou un autre moyen indique que l appareil est enti rement d connect du secteur quipement est un appareil Cet lectrique de classe II ou double isola...

Страница 44: ...UN APPAREIL ET DES PILES HORS D USAGE Union europ enne Ce pictogramme indique que les quipements lectriques et lectroniques et les piles sur lesquels il figure ne doivent pas tre jet s avec les ordur...

Страница 45: ...SCRIPTION DE L APPAREIL ET DES COMMANDES Vue du panneau avant et de l arri re 1 VEILLE 2 SOURCE 3 PRISE CASQUE 4 PORT USB 5 COMPARTIMENT CD 6 PR C DENT 7 SUIVANT 8 LECTURE PAUSE 9 MENU 10 JECTION CD 1...

Страница 46: ...CTION CD 3 TOUCHES NUM ROT ES 4 TOUCHE 10 5 SOURCE 6 CD USB 7 REPEAT 8 LECTURE PAUSE 9 INFO 10 CH CH 11 BASS BASS 12 TU TU 13 RANDOM 14 INTRO 15 PRESET 16 PROG 17 SCAN 18 DAB FM 19 BT 20 EQ 21 ENTER 2...

Страница 47: ...u de l appareil ou la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur le bouton source pour s lectionner un des modes DAB CD FM USB AUX IN BT Ou appuyez sur la touche de s lection directe CD USB de la t l...

Страница 48: ...amique DRC ajuste la plage de gain dynamique de DAB Trois niveaux sont disponibles au total Arr t Basse Haute Appuyez sur ENTER ou sur le bouton panneau pour s lectionner le niveau du voulu Un ast ris...

Страница 49: ...Liste des programmes Liste des stations Utilisez les touches fl ch es du haut et du bas faire d filer tous les programmes DAB tour de r le dans la liste des pour programmes Le nom abr g DAB est affic...

Страница 50: ...uton EJECT 2 Appuyez sur le bouton SOURCE de l appareil ou de la t l commande pour s lectionner le mode CD 3 La lecture d marre automatiquement ou bien appuyez sur PLAY pour lancer la lecture du CD 4...

Страница 51: ...illez vous assurer que l antenne FM t lescopique est connect e la prise d di e L antenne FM connect e au panneau arri re doit tre d ploy e enti rement Il est possible que vous ayez besoin de modifier...

Страница 52: ...un c t du casque IMPORTANT Pour viter les l sions auditives r glez toujours le volume un niveau faible avant de brancher le casque Branchez ensuite le casque placez le sur vos oreilles et augmentez p...

Страница 53: ...re flash pouvant tre support e est 64 128 G Le port USB convient uniquement pour la lecture de musique Les fichiers MP3 sont support s mais il est possible que d autres formats de compression audio ne...

Страница 54: ...uyez le en lignes droites depuis le centre du disque jusqu au bord ext rieur N essuyez jamais en effectuant des mouvements circulaires 4 Cet appareil est con u pour lire des disques munis du logo d id...

Страница 55: ...use Solution Ordre g n ral Pas d alimentation lectrique Le cordon d alimentation est d branch Branchez le cordon d alimentation S o u r c e d e c o u r a n t d fectueuse Contr lez la source de courant...

Страница 56: ...ppareil est trop grande Bluetooth connect plus pr s de l appareil Peut tre existe t il d a u t r e s p o i n t s d a c c s s a n s f i l d a u t re s a p p a re i l s sans fil sur la bande de fr quenc...

Страница 57: ...oth s e t r o u v e n t proximit D b r a n c h e z l a l i m e n t a t i o n l e c t r i q u e d e s a u t r e s a p p a r e i l s B l u e t o o t h o u r alisez le couplage apr s avoir loign ces appa...

Страница 58: ...USB support e 128 GB Consommation lectrique en veille Connecteur pour casque audio Jack 3 5 mm Ligne d entr e auxiliaire Prise RCA et jack 3 5 mm Recharge USB 5 V 1 A Bluetooth V5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 5...

Страница 59: ...oit pas tre trait comme d chet m nager la fin de sa dur e de vie ne le jetez pas avec les ordures m nag res mais remettez le un centre de r cup ration agr pour le recyclage Vous contribuerez ainsi pr...

Страница 60: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DAB CD Micro System mit Bluetooth Modellnr MHS550...

Страница 61: ...er t weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Verwenden Sie das Ger t daher nicht in unmittelbarer N he von Wasser z B in der N he einer Badewanne eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller Ver...

Страница 62: ...wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Die nachstehenden Symbole befinden sich auf dem Ger t und sollen Folgendes anzeigen Das Blitzsymbol...

Страница 63: ...se II beziehungsweise ein doppelt isoliertes elektrisches Ger t Es ist so konzipiert dass es keinen Sicherheitsanschluss an die elektrischen Erde ben tigt Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Ken...

Страница 64: ...ensdauer nicht ber den allgemeinen Hausm ll entsorgt werden d rfen Stattdessen sollten die Produkte bei den entsprechenden Sammelstellen f r das Recycling von Elektro und Elektronikger ten sowie von B...

Страница 65: ...am Made in China 1 STANDBY 2 SOURCE 3 KOPFH RERBUCHSE 4 USB ANSCHLUSS 5 CD KLAPPE 6 PREVIOUS 7 NEXT 8 PLAY PAUSE 9 MENU 10 CD AUSWURF 11 VOLUME 12 DISPLAY 13 BETRIEBSANZEIGE 14 BT ANZEIGE 15 AC INPUT...

Страница 66: ...AUSWURF 3 ZIFFERNTASTE 4 10 TASTE 5 SOURCE 6 CD USB 7 REPEAT 8 PLAY PAUSE 9 INFO 10 CH CH 11 BASS BASS 12 TU TU 13 RANDOM 14 INTRO 15 PRESET 16 PROG 17 SCAN 18 DAB FM 19 BT 20 EQ 21 ENTER 22 PREVIOUS...

Страница 67: ...ienung Dr cken Sie wiederholt die SOURCE Taste um zwischen den Betriebsarten DAB CD FM USB AUX IN BT hin und herzuschalten Oder dr cken Sie die Direkttaste CD USB auf der Fernbedienung um den USB Modu...

Страница 68: ...von DAB Insgesamt gibt es drei Pegel Aus Niedrig Hoch Dr cken Sie ENTER oder A die Taste auf dem Bedienpult um die ausgew hlte Option auszuw hlen In der rechten oberen Ecke erscheint ein Stern 4 Prune...

Страница 69: ...ENTER oder die TASTE auf dem Bedienpult nicht bet tigen wird das Programm nach 30 Sekunden abgebrochen DAB Programm 1 Preset Recall Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten 1 10 k nnen Sie...

Страница 70: ...inden und lassen Sie die Taste an der gew nschten Stelle los Einen anderen Titel oder eine andere Datei ausw hlen Dr cken Sie die Taste auf dem Hauptger t oder der Fernbedienung um einen bestimmten Ti...

Страница 71: ...adiomodus aufzurufen bet tigen Sie die SCAN Taste auf der Fernbedienung oder die TASTE auf dem Bedienpult um einen automatischen Suchlauf durchzuf hren und den Radiosender voreinzustellen 2 Abruf eine...

Страница 72: ...n indem Sie das USB Ger t an die USB Buchse des Ger ts anschlie en Der USB Anschluss unterst tzt keine Ladefunktion 1 Schlie en Sie Ihr USB Ger t an die USB Buchse des Ger ts an 2 W hlen Sie im CD Mod...

Страница 73: ...Modus zu aktivieren Die LED wechselt kontinuierlich zwischen rot und blau dies bedeutet dass das Ger t zur Kopplung bereit ist 2 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion scannen Sie Ihr Bluetooth Ger t...

Страница 74: ...oher Luftfeuchtigkeit hohen Temperaturen Staub usw aus Durch l ngere Exposition oder extreme Temperaturen k nnen sich die CDs verformen 7 Kleben oder schreiben Sie nichts auf eine der beiden Seiten de...

Страница 75: ...ie darin befindliche CD ist nicht abspielbar L e g e n S i e e i n e abspielbare CD ein Die CD ist verunreinigt Die CD reinigen RADIO DAB R a d i o o d e r D A B Sender lassen sich nicht einstellen D...

Страница 76: ...a n d e r e F u n k s t r q u e l l e n befinden Halten Sie Abstand von Ger ten die als Funkst rungsquellen gelten E s b e f i n d e n s i c h H i n d e r n i s s e w i e beispielsweise S t r u n g e...

Страница 77: ...i e d i e S t r o m v e r s o r g u n g anderer Bluetooth Ger te oder f hren S i e d e n Kopplungsvorgang nicht mit dem Ger t durch Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Fernbedienun...

Страница 78: ...tzung USB Stick 128G Standby Stromverbrauch Kopfh reranschluss 3 5 mmm Anschluss Line in Aux in RCA 3 5 mm Anschluss Laden ber USB 5 V 1 A Bluetooth V5 0 A2DPV1 3 AVRCPV1 5 Produktgewicht 5 8 kg Abme...

Страница 79: ...nicht als Hausm ll behandelt werden darf Werfen Sie es am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie es zu einer Sammelstelle f r das Recycling Dadurch tragen Sie zum Schutz der...

Результаты поиска

Содержание MHS550

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS550

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora MHS550, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MHS550

Отзывы:

Похожие инструкции для MHS550

Бренды по названию

Популярные бренды