Salora LED1940DVX Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 86

Nederlands

Содержание LED1940DVX

Страница 1: ...MODEL LED1940DVX LED TV DVD COMBO USER GUIDE 18 5...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Nederlands...

Страница 4: ......

Страница 5: ...enu 4 INSTELLINGEN menu 5 FUNCTIE menu 6 PC INSTEL menu DVD bediening In geval van problemen 4 5 4 4 9 16 9 10 11 12 1 Algemene instellingen 2 AUDIO instellingen 4 Voorkeuren 3 Dolby Digital instellin...

Страница 6: ...ent dat er bij het apparaat belangrijke instructies voor de bediening en het onderhoud service meegeleverd wordt Het bliksemsymbool in een gelijkbenige driehoek dient om de gebruiker te verwittigen da...

Страница 7: ...V het netsnoer of de stekker beschadigd is er vloeistof op het toestel terecht gekomen is of wanneer het blootgesteld is geworden aan water of vocht wanneer er iets via de ventilatieopeningen in het t...

Страница 8: ...systeem PAL SECAM NTSC Grootte scherm 18 5 inch diagonaal Resolutie 1366 x 768 Antenne ingang Uitgangsvermogen 2 x 3 W Afstandsbediening Type Infrarood Bedieningsafstand 5 m 30 horizontaal Batterijen...

Страница 9: ...elen Indicator Rood Stand by Indicator Groen Ingeschakeld Het bereik van de afstandsbediening is 5 8 meter tegenover de infrarood ontvanger en binnen een hoek van 30 links en rechts en 20 naar boven M...

Страница 10: ...aan de YPbPr uitgang van een DVD speler YPbPr HDMI voor PC weergave Voor aansluiting aan de D Sub 15 pins uitgang van de PC VGA voor aansluiting aan de SCART uitgang van andere apparatuur SCART aanslu...

Страница 11: ...e knop om de gewenste beeldmodus te kiezen Druk op deze knop om de gewenste klank te selecteren om de TV in te schakelen Automatisch aanpassen van de afbeelding wordt op de televisie in de PC modus om...

Страница 12: ...en vanaf die u hebt geselecteerd A B PROG 29 28 27 26 25 30 REPEAT GOTO 31 Geef het DVD SETUP menu D SETUP 22 Geef het DVD MENU D MENU 21 Wijzig de DVD audio modus links rechts mono stereo AUDIO 9 24...

Страница 13: ...te selecteren of druk op om in het optie menu te gaan Druk op MENU SYS MENU om terug te gaan naar het vorig menu Druk op SYS EXITom het menu te verlaten Opmerking 1 De relevante items kunnen alleen g...

Страница 14: ...uidsysteem van de zender Handmatig zoeken Gebruik om handmatig te zoeken AFT Om de Auto Frequency Tuning in of uit te schakelen tijdens het handmatig zoeken Fijnafstemming Gebruik om fijn af te stemme...

Страница 15: ...laats Druk op de GROENE toets om in te voegen of Druk op de RODE toets om de optie te annuleren Zender bewerken gebruik om in het submenu te komen zoals hieronder afgebeeld Zender bewerken menu voor T...

Страница 16: ...ste zones van het beeld Helderheid Regelt de helderheid van het beeld Kleur Regelt de kleuren Scherpte Verhogen om de randen scherper te maken verlagen om zachte randen te bekomen Tint Regelt de tint...

Страница 17: ...s u voor Persoonlijk gekozen heeft Regelt het niveau van de hoge tonen Balans Om de balans tussen het linker en het rechter kanaal in te stellen Of voor het instellen van het volume van het linkse of...

Страница 18: ...menu op het scherm verschijnt Transparantie Laat toe om de transparantie van het OSD menu op het scherm in te stellen Overscan Om de overscan functie in of uit te schakelen kan in HDMI modus geselecte...

Страница 19: ...selecteerd worden TT taal Om de taal van teletekst te kiezen kan in TV modus geselecteerd worden Blauw scherm Om het scherm blauw te laten worden als er geen signaal is dient DLC Dynamische Luminantie...

Страница 20: ...scherm in te stellen Klok Om de klokfrequentie in te stellen zodat het beeld op het scherm gemaximaliseerd wordt Fase Om de fase van de ADC bemonsteringsklok in te stellen volgens het sync signaal tot...

Страница 21: ...een normale TV Breedbeeld wordt weergegeven maar sommige delen zijn afgesneden 4 3 Letter Box Dit kan gekozen worden als de Dvd speler aangesloten wordt op een normale TV Breedbeeld wordt weergegeven...

Страница 22: ...t het scherm niet beschadigd wordt Aan de screen saver is ingeschakeld Uit de screen saver is uitgeschakeld Laatste geheugen Er kan gekozen worden voor aan of uit Aan start het geheugen Uit schakelt h...

Страница 23: ...agina gebruik om luidsprekerinstelling te kiezen druk dan op OK ENTER of op weergave om in de luidspreker instelpagina te komen DVD bediening Dolby General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver...

Страница 24: ...en wordt teruggebracht naar een links en rechts kanaal r Het geluid van een disc met meerdere geluidskanalen wordt teruggebracht naar een stereo signaal Dolby Speaker Setup Page Downmix STR LT RT Ster...

Страница 25: ...ten wordt aan een PAL TV LTI De speler stelt de TV in volgens het systeem van de disk Gebruik dit als de speler aangesloten wordt aan een NTSC TV Audio Als een taal in de lijst op de disk is opgenomen...

Страница 26: ...de taal van de disk gebruikt DVD bediening Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG English French Dutch Off Set Subtitle Lanuage Prererence Page TV T...

Страница 27: ...eergegeven worden R VO aswoord De gebruiker kan zijn paswoord dat nodig is om de ouderlijke controle in te stellen wijzigen rd paswoor DVD bediening Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Pa...

Страница 28: ...aarden instellen door op de afstandsbediening op RESET en dan op OK te drukken DVD bediening Old Password New Password Confirm PWD OK Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password...

Страница 29: ...teit Controleer de antenneaansluiting Controleer of de zender goed is afgestemd Regel de beeldinstellingen helderheid kleur scherpte contrast Controleer of de TV niet te dicht is geplaatst bij elektri...

Страница 30: ......

Страница 31: ...English...

Страница 32: ......

Страница 33: ...OSD Menu 1 CHANNEL menu 2 PICTURE menu 3 SOUND menu 4 SETTING menu 5 FUNCTION menu 6 PC SETUP menu Simple Troubleshooting 1 2 3 3 4 5 4 4 9 16 9 10 11 12 DVD Operation 1 General Setup 2 AUDIO Setup 4...

Страница 34: ...USA there are separate collection systems for used electrical and electronic products Please help us to conserve the environment we live in 1 Caution The exclamation point within an equilateral trian...

Страница 35: ...plug out immediately and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture anything accidentally penetrat...

Страница 36: ...tion Remote Control Type Control distance Control angle Batteries Technical Specification User s Manual Remote control Note The configuration of the components may look different from the following il...

Страница 37: ...0 above or below the control window Indicator on Red Standby mode Indicator on Green Power on mode Wall Mounting The TV is provided with mounting holes for a VESA approved wallmounting bracket NOT SUP...

Страница 38: ...utput terminal of DVD HDMI Connect it to the HDMI of DVD or other equipment VGA For PC display Connect it to the D Sub 15 pins analog output connector of the PC SCART Connect them to the SCART video o...

Страница 39: ...ay program frame by frame in media mode Switch the teletext on or 0ff To show the Electronic Program Guide during no menu state only SLEEP display the current mode Adjust picture size AUTO MUTE P MODE...

Страница 40: ...start palying from the desired time Press time and enter time The unit starts playing from you selected A B PROG 29 28 27 26 25 30 REPEAT GOTO 31 Dispaly the DVD SETUP menu D SETUP 22 Dispaly the DVD...

Страница 41: ...the main menu and press CH button to enter the submenu In the submenu use CH adjust or press button to enter the option menu Press MENU SYS MENU button to return to the upper menu Press SYS EXIT butt...

Страница 42: ...u want to edit Manual Search Use and button to manual search AFT Turn on off the Auto Frequency Tuning function for Manual Search Fine Use and button to fine tune Skip Select Yes to skip the program w...

Страница 43: ...to set your favorable channel INSERT Select a channel you want to insert press YELLOW button then select the position press GREEN button to insert or you could press RED button to cancel the option Pr...

Страница 44: ...only Can be selected in ATV mode Sharpness Color Temp Noise Reduction Increase this setting to see crisp edges in the picture decrease it for soft edges Choose from Normal Cool and Warm Reduce any in...

Страница 45: ...Treble Can be adjusted when the sound mode is set to User Controls the relative intensity of higher pitched sounds Balance To adjust the balance of the left and right sound track or turn off the volum...

Страница 46: ...elect the time for OSD menu displays on the screen Transparence Allows you to select the transparence for OSD menu displays on the screen Turn on off the overscan funciton Can be selected in HDMI mode...

Страница 47: ...mode Can be selected in TV mode TT Language Allows you to select the Teletext language Blue Screen Turn on the blue screen display in no signal state by selecting ON Can be selected in TV mode Can be...

Страница 48: ...until the image size is maximized for the screen Phase Adjust the phase of the ADC sampling clock relative to the sync signal until a stable image is obtained V Position Adjust the vertical position...

Страница 49: ...n the remote control Insert Disc according to picture next to disc slot Audio TV Display 4 3 Pan Scan This is selected when the DVD player is connected to a normal TV Wide screen images are shown on t...

Страница 50: ...Dolby General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver Last Memory 16 9 ENG On Off English French Dutch Set OSD Language Dolby General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver Last Memory 16 9...

Страница 51: ...18 DVD Operation DVD Operation Dolby General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver Last Memory 16 9 ENG On Off On Off Set Last Memory State...

Страница 52: ...19 DVD Operation DVD Operation Dolby Speaker Setup Page Downmix STR LT RT Stereo Set Downmix Mode Dolby Audio Setup Page Speaker Setup Spdif Setup Go To Speaker Setup Page...

Страница 53: ...Operation or NO disc DVD Operation Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG PAL Multi NTSC Set TV Standard Dolby Dolby Digital Setup Dynamic Set DRC T...

Страница 54: ...G English French Dutch Off Set Subtitle Lanuage Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG English French Dutch Preferred Audio Language Prererence Page...

Страница 55: ...Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG 1 KID SAF 2 G 3 PG 4 PG 13 5 PGR 6 R 7 NC17 8 ADULT Set Parental Control Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental P...

Страница 56: ...23 DVD Operation DVD Operation Old Password New Password Confirm PWD OK Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG Reset Load Factory Setting...

Страница 57: ...ture quality Check the aerial connections Check that the channel is tuned in properly Adjust the picture settings brightness color sharpness contrast hue Make sure that the TV is not located close to...

Страница 58: ......

Страница 59: ...Fran aise...

Страница 60: ......

Страница 61: ...arri re Menu OSD 1 Menu EMETTEURS 2 Menu IMAGE 3 Menu SON 4 Menu REGLAGES 5 Menu FONCTIONS 6 Menu REGLAGES PC En cas de probl mes 1 2 3 3 4 5 4 4 9 15 9 10 11 12 Op ration DVD 1 R glage g n ral 2 R gl...

Страница 62: ...teur que des instructions d op ration et d entretiens importantes sont livr es avec l appareil Le symbole clair dans un triangle isoc le sert pr venir l utilisateur qu l int rieur de l appareil se tro...

Страница 63: ...ant secteur ou la prise est endommag quand l appareil a t expos l eau ou une liquide quand un objet a p n tr les ouvertures de ventilation quand l appareil ne fonctionne pas normalement N ouvres PAS l...

Страница 64: ...sortie Consommation T l commande Type Distance d op ration Angle d op ration Piles Sp cifications techniques Manuel d utilisation T l commande Remarque les acc ssoires peuvent avoir un design diff ren...

Страница 65: ...ut Indicateur Rouge Mode stand by Indicateur Vert En fonction Connexions Voyez page suivante Montage au mur Le TV est fourni avec des ouvertures pour une fixation murale approuv e VESA PAS FOURNI Mont...

Страница 66: ...r DVD Connexion pour sortie vid o d un lecteur DVD Connexions pour sortie audio d un lecteur DVD ensemble avec YpbPr Connexion pour sortie SCART d un lecteur DVD Connexion pour sortie audio d un PC VG...

Страница 67: ...ionner le mode souhait Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode sonore souhait mise en fonction d u TV Ajustement automatique de l cran image sur le t l viseur en mode PC pour couper le son aff...

Страница 68: ...de DVD A B PROG 29 28 27 26 25 30 REPEAT GOTO 31 Affichez le menu de configuration du DVD D SETUP 22 Affichez le menu DVD D MENU 21 Changez le mode DVD audio gauche droite mono st r o AUDIO 9 24 23 TI...

Страница 69: ...z le menu OSD en suivant les indications en bas de l cran Sousmenu Remar que Quand vous utilisez pour la premi re fois le TV le menu premi re installation appara t sur l cran et vous pouvez facilement...

Страница 70: ...r Recherche manuelle Utilisez pour la recherche manuelle AFT Pour mettre en hors fonction le Auto Frequency Tuning pour la recherche manuelle Fine Utilisez pour faire un r glage fin Skip S lectionnez...

Страница 71: ...ton JAUNE et s lectionnez la position Poussez le bouton VERT pour ins rer ou poussez le bouton ROUGE pour annuler l op ration Changer l metteur poussez pour entrer dans le sousmenu comme ci dessous DE...

Страница 72: ...ttet Temp rature couleurs R duction du souffle Augmenter pour obtenir des bords tr s nettes diminuer pour obtenir des bords plus faibles Choisissez entre Normal Froid ou Chaud Mettez en position on po...

Страница 73: ...t tre r gl si vous avez choisi Personnel R glage de l intensit des aig es Balance Pour r gler la balance entre le canal gauche et le canal droite R glage du volume du canal gauche et droite AVL Le vol...

Страница 74: ...R glage de la dur e de l affichage OSD Transparence R glage de la transparance du menu OSD Pour mettre la fonction overscan en hors fonction peut tre s lectionn en mode HDMI Overscan Reset Poussez pou...

Страница 75: ...L cran se met en bleu quand il n y a pas de signal quand vous choisissez pour on Aspect Format d cran peut tre s lectionn en mode TV peut tre s lectionn en mode TV peut tre s lectionn en mode TV Acti...

Страница 76: ...els pour maximaliser l image sur l cran Phase R glage de la phase de l chantillonage ADC relative au signal sync pour obtenir un image stable Position V R glage verticale de l cran R glage automatique...

Страница 77: ...L image large est affich e mais certains sections sont perdues 4 3 Letter Box Choisissez ceci quand le lecteur DVD est connect au t l viseur normal L image large est affich e mais des bandes noires ap...

Страница 78: ...Le Creen Saver prot ge l cran screen saver hors fonction Derni re m moire Pour mettre la derni re m moire en ou hors fonction derni re m moire en fonction derni re m moire hors fonction Dolby General...

Страница 79: ...es Audio utilisez pour s lectionner r glages haut parleurs et poussez OK ENTER ou pour entrer dan la page r glages haut parleurs DVD Operation Dolby General Setup Page TV Display OSD Lang Screen Saver...

Страница 80: ...dans un canal de gauche et un canal de droite Avec un disque enregistr avec multi canaux les multi canaux sont incorpor s dans un signal st r o Op ration DVD Dolby Speaker Setup Page Downmix STR LT R...

Страница 81: ...le lecteur DVD est connect au t l viseur PAL Le lecteur r gle le syst me TV en fonction du disque S lectionnez ceci quand le lecteur DVD est connect au t l viseur NTSC Quand la langue s lectionn e se...

Страница 82: ...Sinon la langue du disque sera utilis e Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL ENG ENG ENG English French Dutch Off Set Subtitle Lanuage Prererence Page TV Typ...

Страница 83: ...niveau sup rieure PG ne peut pas tre reproduit Mot de passe le contr le parental REMARQUE le mot de passe standard est 123456 Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Defaul...

Страница 84: ...d L utilisateur peut revenir aux r glages usine en poussant RESET et ensuite OK Old Password New Password Confirm PWD OK Prererence Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default PAL...

Страница 85: ...en fonction V rifiez que l antenne est connect e Essayez un autre metteur Pauvre qualit d image Contr lez la connexion antenne V rifiez que l metteur est bien syntonis R glez les contr les image lumi...

Страница 86: ......

Результаты поиска

Содержание LED1940DVX

Отзывы:

Похожие инструкции для LED1940DVX

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora LED1940DVX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LED1940DVX

Отзывы:

Похожие инструкции для LED1940DVX

Бренды по названию

Популярные бренды