TruTech CR130TT8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 78

WATCHING TV

INTRODUCTION

CONNECTION

INITIAL SETTING

OPTIONAL SETTING

INFORMATION

TROUBLESHOOTING

13” Digital / Analog

Television

Owner’s Manual

CR130TT8

IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER
READING OWNER’S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE

1-800-844-5001

TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL,

YOU MUST CONNECT ANTENNA.

POWER

VOLUME

CHANNEL

MENU

EARPHONE

VIDEO

AUDIO

Содержание CR130TT8

Страница 1: ...gital Analog Television Owner s Manual CR130TT8 IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 844 5001 TO RECEIVE DIGITAL ANALOG SIGNAL YOU MUST CONNECT ANTENNA POWER VOLUME CHANNEL MENU EARPHONE VIDEO AUDIO 2007 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 2: ...or heat register This TV should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or lo...

Страница 3: ...ters stoves or other products including amplifiers that produce heat Precautions CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual The user could lose the auth...

Страница 4: ...e serial number as yours You should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft date of purchase dealer purchase from dealer phone No model No serial No dealer address LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit keep the following in mind when selecting a place for its...

Страница 5: ...er displays text for closed caption supported programming Auto Shut Off Function If there is no signal input from the antenna terminal and no operation for 15 minutes the unit will turn itself off automatically Sleep Timer This feature will automatically turned off the power of the unit at a specific time Choices for On screen Language Select your on screen language English Spanish or French PLL F...

Страница 6: ...V Press to display the channel number External Input Mode Press to display the currently selected external input mode 9 AUDIO button p13 Digital Mode DTV only Press to select the audio language 10 CHANNEL RETURN button p12 Press to return to previous channel 11 MUTE button p12 Press to turn the sound on and off 12 SLEEP button p14 Press to activate the sleep timer Installing the Batteries Install ...

Страница 7: ...E jack Earphone connection for personal listening 7 AUDIO L input jack p9 RCA audio cable connection for an external device 8 VIDEO input jack p9 RCA video cable connection for an external device Control Panel 5 Rear Panel 5 1 ANT IN jack p8 RF coaxial cable connection for your antenna or cable satellite box 2 COAXIAL digital audio output jack p9 Digital audio coaxial cable connection for a decode...

Страница 8: ...from the antenna input jack before moving the unit If you use an antenna to receive analog TV it should also work for DTV reception Outdoor or attic antennas will be more effective than set top versions To easily switch your reception source between antenna and cable install an antenna selector If you connect to the cable system directly contact the CATV installer Connection to Cable Box or Satell...

Страница 9: ...rder video game VCR AUDIO OUT R L VIDEO OUT front of this unit EARPHONE VIDEO AUDIO RCA audio cable RCA video cable Digital Audio Output Connection If you connect this unit to an external digital audio device you can enjoy multi channel audio like 5 1ch digital broadcasting sound COAXIAL ANT IN rear of this unit Dolby Digital decoder e g ANT IN COAXIAL DIGITAL AUDIO COAXIAL IN digital audio coaxia...

Страница 10: ...er channels after initial presetting is completed Refer to page 11 You can cancel or exit the initial AUTO PRESET CH menu by pressing MENU When no channel can be received by AUTO PRESET CH NO TV SIGNALS is displayed on the TV screen If there is no signal input from the antenna terminal and no operation for more than few seconds HELPFUL HINTS appears Follow the instructions listed on the TV screen ...

Страница 11: ...pleted the lowest memorized channel will be displayed When you selected AUTO PRESET CH TV DTV the lowest memorized analog channel will be displayed when the scanning and memorizing are completed If there is no analog channel the lowest memorized digital channel will be displayed 5 Note If you connect the cable system directly contact the CATV installer If you press POWER or MENU during AUTO PRESET...

Страница 12: ...am per major channel since digital broadcasting technology distinguishes between multiple channels broadcast by a single network CH4 CH4 high definition TV 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 CH4 1 CH4 CH4 No signal No signal No signal CH4 2 ATSC digital mode CH4 NTSC analog mode Air Time No signal CH4 1 CH4 CH4 2 change automatically major channel minor channel change manually by using CH Althoug...

Страница 13: ...l such as program title the program guides are displayed Press INFO repeatedly to cycle through the available display modes INFO INFO OFF BROADCASTING INFORMATION PROGRAM GUIDE Broadcasting Information The following information is displayed 1 channel number 2 broadcast station 3 program title 4 audio language Press AUDIO repeatedly to cycle through the available audio languages OTHER is displayed ...

Страница 14: ... off 4 Press MENU to exit MENU Note You may not switch the display mode depending on the program 5 Sleep Timer The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an incremental period of time 1 Press SLEEP to set the sleep timer SLEEP SLEEP OFF Sleep timer display appears on the TV screen 2 Press SLEEP repeatedly to change the amount of time until shut off SLEEP SLEEP 120MIN You c...

Страница 15: ...H CH VOL CHANNEL SETUP ADD DELETE DTV AUTO PRESET CH DTV AUTO PRESET CH TV DTV AUTO PRESET CH CATV CATV takes approx 50min 4 Select the channel you want to add or delete Refer to Channel Selection on page 12 e g digital TV mode ADD DELETE DTV D25 5 Use VOL X Y to select ADD or DELETE To add or delete another channels repeat steps 4 to 5 or VOL VOL Color of channel number displayed at the right top...

Страница 16: ...V programs movies and news Closed caption refer to text of dialogue or descriptions displayed on screen for the hearing impaired 1 Press MENU to display the main menu MENU 2 Use CH K L to select CAPTION then use VOL X Y to change the setting e g digital TV mode or CH CH or VOL VOL TV SETUP PICTURE CHANNEL SETUP V CHIP SETUP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF DTV SETUP OFF CAPTION1 CAPTION2 TEXT1 TEXT2 C...

Страница 17: ...are Automobile ignition noise Electric motor noise Weak signal reception Multiplex signal reception ghosts or screen flutter The unit retains the closed caption setting if the power fails DTV Closed Caption DTV In addition to the basic closed caption described on page 16 DTV has its own closed caption called DTVCC Use this menu to change the settings for DTVCC 1 Press MENU to display the main menu...

Страница 18: ...STYLE1 8 CHARACTER EDGE NONE FORE OPACITY SOLID FORE COLOR WHITE BACK OPACITY SOLID BACK COLOR BLACK 5 CAPTION SIZE Closed captioning font size can be changed as below FONT STYLE Font style of the displayed caption can be switched as below CHARACTER EDGE Edge type of the displayed caption can be switched as below FORE COLOR BACK COLOR Font and background color of the displayed caption can be switc...

Страница 19: ...d See the following description for setting each item e g digital TV mode A A TV Rating D page 20 B B MPAA Rating D page 21 C C Change Password D page 21 V CHIP SETUP TV RATING MPAA RATING DOWNLOADABLE RATING CHANGE PASSWORD A B C Note DOWNLOADABLE RATING will be available when the unit receives a digital broadcast using the new rating system When you select a rating and set it to BLOCK the higher...

Страница 20: ...ther set the sub ratings to block specific elements of programming To set the sub ratings follow the steps below 1Use CH K L to select the desired main rating then press VOL X twice to show its sub ratings or CH CH VOL TV Y VIEW TV Y7 DLSV VIEW TV G VIEW TV PG DLSV BLOCK TV 14 DLSV BLOCK TV MA DLSV BLOCK 2Use CH K L then press VOL X repeatedly to change the setting e g TV PG or CH CH VOL TV PG BLO...

Страница 21: ...ne under 17 admitted X Mature audience only 6 Press MENU to exit MENU C Change Password C Change Password Although the default code 0000 is supplied with the unit you can set your own password 4 Use CH K L to select CHANGE PASSWORD then press VOL X e g digital TV mode or CH CH VOL V CHIP SETUP TV RATING MPAA RATING DOWNLOADABLE RATING CHANGE PASSWORD 5 Press the Number buttons on the remote contro...

Страница 22: ... affect picture quality View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station Picture blurred When the outside antenna is used check the wire condition and connection View other TV channels The problem might be limited to the broadcasting station Ghosts in picture Check the antenna or cable connection to the main unit When the outside antenna is used check the wire condit...

Страница 23: ...uring copying Black box is displayed in the TV screen Text mode is selected for caption Select C1 C2 or OFF Note Some functions are not available in specific modes but this is not a malfunction Read the description in this operation manual for more details on correct operations Cabinet Cleaning Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft cloth immersed in lukewarm wate...

Страница 24: ...56 W 21 57 W 22 58 W 23 59 W 24 60 W 25 61 W 26 62 W 27 63 W 28 64 W 29 65 W 30 66 W 31 67 W 32 68 W 33 69 W 34 70 W 35 71 W 36 72 W 37 73 W 38 74 W 39 75 W 40 76 W 41 77 W 42 78 W 43 79 W 44 80 W 45 81 W 46 82 W 47 83 W 48 84 W 49 85 W 50 86 W 51 87 W 52 88 W 53 89 W 54 90 W 55 91 W 56 92 W 57 93 W 58 94 A 5 95 A 4 96 A 3 97 A 2 98 A 1 99 W 59 100 W 60 101 W 61 102 W 62 103 W 63 104 W 64 105 W 85...

Страница 25: ...25 EN MEMO WATCHING TV INTRODUCTION CONNECTION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ...

Страница 26: ...OL ANY COSMETIC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTH...

Страница 27: ...logique Guide d utilisation CR130TT8 SI APRÈS LECTURE DU GUIDE D UTILISATION VOUS AVEZ BESOIN D UNE AIDE POUR LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT 1 800 844 5001 POUR RECEVOIR LE SIGNAL NUMÉRIQUE ANALOGIQUE VOUS DEVEZ CONNECTER L ANTENNE POWER VOLUME CHANNEL MENU EARPHONE VIDEO AUDIO 2007 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 28: ...s pour assurer la ventilation et le fonctionnement fiable du téléviseur ainsi que pour le protéger contre la surchauffe Ces ouvertures ne doivent être ni bloquées ni recouvertes Il ne faut jamais bloquer ces ouvertures en posant le téléviseur sur un lit un sofa un tapis ou une surface similaire Ce téléviseur ne doit jamais être placé à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur Ce télé...

Страница 29: ...identiques à celles des pièces originales Toute substitution non autorisée comporte un risque d incendie de choc électrique de blessure ou autres dangers 21 INSPECTION DE SÉCURITÉ Une fois le téléviseur réparé demandez au réparateur d effectuer les tests de sécurité de routine pour vérifier le bon état de marche du téléviseur 22 CHALEUR Cet appareil de télévision doit être placé à l écart des sour...

Страница 30: ...à l arrière de l appareil Aucun autre appareil n a le même numéro de série que le vôtre Vous devez noter ici le numéro ainsi que d autres informations importantes et garder ce manuel comme justificatif de votre achat permettant son identification en cas de vol Remarque sur le recyclage Le matériel d emballage de ce produit est recyclable et peut être réutilisé Veuillez procéder à la sélection de c...

Страница 31: ... sous titres intégré affiche le texte des émissions sous titrées Fonction de Mise Hors Tension Automatique Si aucun signal n est reçu par la borne d antenne et qu aucune commande n est exécutée pendant 15 minutes l appareil se met automatiquement hors tension Minuterie de Sommeil Cette fonction permet d éteindre l appareil automatiquement à l heure spécifiée Choix de Langue pour l Affichage sur Éc...

Страница 32: ...yez pour afficher le numéro de chaîne Mode d Entrée Externe Appuyez pour afficher la sélection actuelle mode d entrée externe 9 Touche AUDIO p13 Mode Numérique DTV seulement Appuyez pour sélectionner la langue audio 10 Touche CHANNEL RETURN p12 Appuyez pour revenir à la chaîne précédente 11 Touche MUTE p12 Appuyez pour activer ou désactiver le son 12 Touche SLEEP p14 Appuyez pour activer la minute...

Страница 33: ...e EARPHONE Connexion de l écouteur pour l écoute personnelle 7 Prise d Entrée AUDIO L p9 Connexion de câble audio RCA pour un appareil externe 8 Prise d Entrée VIDEO p9 Connexion de câble vidéo RCA pour un appareil externe Panneau de Commande 5 Panneau Arrière 5 1 Prise ANT IN p8 Connexion de câble coaxial RF pour l antenne ou le décodeur de diffusion par câble satellite 2 Prise de Sortie COAXIAL ...

Страница 34: ...ionner pour capter la télévision numérique DTV Les antennes installées à l extérieur ou au grenier sont plus efficaces que les antennes posées sur le téléviseur Pour permuter facilement la source entre l antenne et le câble installez un sélecteur d antenne Pour connecter le téléviseur directement au réseau de câblodiffusion CATV contactez le câblodistributeur Connexion à un Décodeur de Diffusion p...

Страница 35: ...EO OUT EARPHONE VIDEO AUDIO Connexion par la Sortie Audio Numérique Si vous connectez le téléviseur à un appareil audio numérique externe vous pourrez profiter d un rendu audio multicanal similaire au son diffusé en mode numérique 5 1 canaux COAXIAL ANT IN ANT IN COAXIAL DIGITAL AUDIO COAXIAL IN 5 Câbles non compris Procurez vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local câble audio RCA e...

Страница 36: ...la préconfiguration initiale terminée Reportez vous à la page 11 Vous pouvez annuler ou quitter le menu CH AUTO PRÉRÉG intial en appuyant sur MENU Si aucune chaîne n est captée par CH AUTO PRÉRÉG PAS DE SIGNAL TV s affiche sur l écran du téléviseur Si aucun signal n est reçu par la borne d antenne et qu aucune commande n est exécutée pendant plusieurs secondes après la mise sous tension de l appar...

Страница 37: ... le numéro est le plus bas s affichera Si vous avez sélectionné CH AUTO PRÉRÉG TV DTV la chaîne analogique mémorisée dont le numéro est le plus bas s affichera après le balayage et la mémorisation S il n y a pas de chaîne analogique la chaîne numérique mémorisée dont le numéro est le plus bas s affichera 5 Remarque Pour connecter le téléviseur directement au réseau de câblodiffusion CATV contactez...

Страница 38: ...isque la technologie de diffusion numérique pemet au téléviseur de faire la distinction entre plusieurs chaînes diffusées par un seul réseau CH4 CH4 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 CH4 1 CH4 CH4 CH4 2 CH4 CH4 1 CH4 CH4 2 Il n est toutefois pas possible de regarder les émissions de télévision en mode de haute définition HDTV puisque le téléviseur convertit le signal HDTV en signal de télévision...

Страница 39: ...es que titre du programme ou guide des programmes sont affichées Appuyez plusieurs fois sur INFO pour parcourir les modes d affichage disponibles INFO INFO HF INFORMATIONS DE DIFFUSION GUIDE DES ÉMISSIONS Informations de Diffusion Les informations suivantes s affichent 1 numéro de chaîne 2 station émettrice 3 titre d émission 4 langue audio Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour parcourir les langu...

Страница 40: ...ble de changer le mode d affichage 5 Minuterie de Sommeil La minuterie de sommeil peut être réglée pour éteindre automatiquement l appareil après l écoulement d une période de temps donnée 1 Appuyez sur SLEEP pour régler la minuterie de sommeil SLEEP SOMMEIL HF L affichage de la minuterie de sommeil apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour modifier le temps qui do...

Страница 41: ... SUPP DTV CH AUTO PRÉRÉG DTV CH AUTO PRÉRÉG TV DTV CH AUTO PRÉRÉG CATV CATV exige env 50min 4 Sélectionnez la chaîne que vous désirez ajouter ou supprimer Reportez vous à Sélection de Chaîne page 12 ex mode TV numérique AJOUT SUPP DTV D25 5 Utilisez VOL X Y pour sélectionner AJOUT ou SUPP Pour ajouter ou supprimer d autres Chaînes répétez les étapes 4 à 5 ou VOL VOL La signification des couleurs d...

Страница 42: ...télévision des films et des nouvelles Les sous titres désignent le texte des dialogues ou les descriptions qui s affichent à l écran pour les personnes malentendantes 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal MENU 2 Utilisez CH K L pour sélectionner S TITRES puis utilisez VOL X Y pour changer les paramètres ex mode TV numérique ou VOL VOL ou CH CH CONFIG TV IMAGE CONFIG DES CHAÎNES CONFIG...

Страница 43: ...possibles de signaux faibles figurent Le brouillage causé par le démarrage d un véhicule automobile Le brouillage d un moteur électrique La faiblesse du signal capté La réception d un signal multiplex image fantôme ou scintillement de l écran L appareil conserve le paramètre de sous titres en cas de panne de courant Sous titres DTV DTV Outre les sous titres de base décrits à la page 16 la télévisi...

Страница 44: ...1 8 BORD CARACT AUCUN OPACITÉ AVANT PLEIN COULEUR AVANT BLANC OPACITÉ ARRIÈRE PLEIN COULEUR ARRIÈRE NOIR 5 TAILLE S TIT La taille des caractères de sous titrage peut être changée comme ci dessous STYLE POLICE Le style de la police de caractères des sous titres affichés peut être changé comme suit BORD CARACT Le type de bord des caractères des sous titres affichés peut être changé comme suit COULEU...

Страница 45: ...ez les instructions ci dessous pour configurer chacune des options ex mode TV numérique A A CoteTV D page 20 B B Cote MPAA D page 21 C C Changer Mot de Passe D page 21 CONFIG DU CIRCUIT V COTE TV COTE MPAA COTE TÉLÉCHARGÉE CHANGER MOT DE PASSE A B C Remarque COTE TÉLÉCHARGÉE est disponible lorsque l appareil capte une diffusion numérique au moyen du nouveau système de cotes Lorsque vous sélectionn...

Страница 46: ...des éléments spécifiques des émissions Pour spécifier les cotes secondaires suivez les étapes ci dessous 1 Utilisez CH K L pour sélectionner la cote principale désirée puis appuyez deux fois sur VOL X pour afficher ses cotes secondaires ou CH CH VOL TV Y VISION TV Y7 DLSV VISION TV G VISION TV PG DLSV BARRÉ TV 14 DLSV BARRÉ TV MA DLSV BARRÉ 2 Utilisez CH K L puis appuyez plusieurs fois sur VOL X p...

Страница 47: ...ENU pour quitter MENU C Changer le Mot de Passe C Changer le Mot de Passe Le code par défaut 0000 est fourni avec l appareil mais vous pouvez spécifier votre propre mot de passe 4 Utilisez CH K L pour sélectionner CHANGER MOT DE PASSE puis appuyez sur VOL X ex mode TV numérique ou CH CH VOL CONFIG DU CIRCUIT V COTE TV COTE MPAA COTE TÉLÉCHARGÉE CHANGER MOT DE PASSE 5 Appuyez sur les touches Numéri...

Страница 48: ...les autres chaînes de télévision Le problème vient peut être du télédiffuseur Image floue Si une antenne extérieure est utilisée vérifiez le câblage et la connexion Vérifiez les autres chaînes de télévision Le problème vient peut être du télédiffuseur Image fantôme Vérifiez la connexion entre l appareil principal et l antenne ou le câble Si une antenne extérieure est utilisée vérifiez le câblage e...

Страница 49: ...uit lors la copie Une case noire s affiche sur l écran du téléviseur Le mode Texte est sélectionné pour les sous titres Sélectionnez S1 S2 ou HF Remarque Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes mais cela n est pas un dysfonctionnement Lisez les explications de ce mode d emploi pour plus de détails sur les opérations correctes Vérification du Signal IR Si la télécommande ne ...

Страница 50: ... I 22 J 23 K 24 L 25 M 26 N 27 O 28 P 29 Q 30 R 31 S 32 T 33 U 34 V 35 W 36 W 1 37 38 W 2 W 3 39 W 4 40 W 5 41 W 6 42 W 7 43 W 8 44 W 9 45 W 10 46 W 11 47 W 12 48 W 13 49 W 14 50 W 15 51 W 16 52 W 17 53 W 18 54 W 19 55 W 20 56 W 21 57 W 22 58 W 23 59 W 24 60 W 25 61 W 26 62 W 27 63 W 28 64 W 29 65 W 30 66 W 31 67 W 32 68 W 33 69 W 34 70 W 35 71 W 36 72 W 37 73 W 38 74 W 39 75 W 40 76 W 41 77 W 42 ...

Страница 51: ...25 FR MEMO REGARDER LA TÉLÉVISION INTRODUCTION CONNEXION CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION OPTIONNELLE DÉPANNAGE INFORMATION ...

Страница 52: ...E LA TÉLÉCOMMANDE LES PIÈCES RELATIVES À L APPARENCE L ENSEMBLE DES PIÈCES DE MONTAGE LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION OU SERVANT D ÉCHANTILLON FUNAI CORP ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE EN AUCUNE MANIÈRE TENUS POUR RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL INDIRECT OU INDIRECTE SE PRODUISANT LORS DE OU OCCASIONNÉ PAR L UTILISATION OU PAR L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTI...

Страница 53: ...gica de 13 pulgadas Manual del Usuario CR130TT8 SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO LLAME ALTELÉFONO GRATUITO 1 800 844 5001 PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL ANALÓGICA DEBE CONECTAR LA ANTENA POWER VOLUME CHANNEL MENU EARPHONE VIDEO AUDIO 2007 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 54: ...televisores destinados a funcionar con alimentación por pilas u otras fuentes consulte las instrucciones de funcionamiento 11 PUESTA A TIERRA O POLARIZACIÓN Este televisor está equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizada un enchufe con un contacto plano más ancho que el otro Este enchufe encajará en la toma de corriente solamente en un sentido Esto es una característica de seg...

Страница 55: ...1 COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD Al finalizar cualquier servicio o reparación de este televisor pida al personal de servicio técnico que realice unas comprobaciones de seguridad de rutina para determinar que el televisor está en condiciones correctas de funcionamiento 22 CALOR Este televisor debe situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores rejillas de aire caliente estufas u otros producto...

Страница 56: ...y mantenerlo apartado de fuentes de calor intenso Evite lugares polvorientos o húmedos Evite lugares con ventilación insuficiente para una disipación de calor adecuada No bloquee los orificios de ventilación situados en la parte superior e inferior de la unidad No coloque la unidad sobre una alfombra porque esto bloqueará los orificios de ventilación Instale la unidad en posición horizontal Evite ...

Страница 57: ...o de la programación que contiene subtítulos cerrados Función de Apagado Automático Si no hay entrada de señal desde el terminal de antena y no se realiza ninguna operación durante 15 minutos la unidad se apagará automáticamente Temporizador de Apagado Esta función apagará automáticamente la unidad a una hora especificada Opciones para Idioma de Pantalla Seleccione el idioma que aparecerá en la pa...

Страница 58: ...0 Presione para seleccionar el canal 100 o superiores CATV Presione para buscar si hay los canales menores en el canal mayor actualmente seleccionado DTV 3 Botones CH K L p12 Presione para seleccionar los canales o desplazarse arriba abajo por los elementos del menú principal 4 BotonesVOL X Y p12 Presione para ajustar el volumen y el mode de entrada externo o desplazarse a derecha X izquierda Y po...

Страница 59: ...RPHONE Conexión de auricular para escucha personal 7 Toma de entrada AUDIO p9 Conexión de cable de audio RCA para un aparato externo 8 Toma de entrada VIDEO p9 Conexión de cable de vídeo RCA para un aparato externo Panel de Control 5 Panel Trasero 5 1 Toma ANT IN p8 Conexión de cable coaxial RF para su antena o caja de cable satélite 2 Toma de salida COAXIAL audio digital p9 Conexión de cable de a...

Страница 60: ...e entrada de antena antes de mover la unidad Si utiliza una antena para recibir televisión analógica ésta debería funcionar también para recepción de DTV Las antenas de exterior o de tejado serán más eficaces que las de versiones de sobremesa Para cambiar fácilmente su fuente de recepción entre antena y cable instale un selector de antena Si se conecta directamente al sistema de cable póngase en c...

Страница 61: ...rato de vídeo AUDIO OUT R L VIDEO OUT E A R P H O N E V ID E O A U D IO cable RCA de audio cable RCA de vídeo parte delantera de la unidad Conexión de Salida de Audio Digital Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo podrá disfrutar de audio multicanal como el sonido de emisiones digitales de 5 1 canales 5 1ch COAXIAL ANT IN ANT IN COAXIAL DIGITAL AUDIO COAXIAL IN decodifica...

Страница 62: ... o salir del menú inicial PREA AUTO CA presionando MENU Cuando no pueda recibirse ningún canal mediante PREA AUTO CA en la pantalla del televisor aparece NO HAY SEÑAL DE TV Si no hay entrada de señal desde el terminal de antena y no se produce ninguna operación durante varios segundos después de encender la unidad aparecerá SUGERENCIAS ÚTILES Siga las instrucciones de la pantalla del televisor Sig...

Страница 63: ...o Cuando haya seleccionado PREA AUTO CA TV DTV se mostrará el canal analógico memorizado más bajo cuando la exploración y la memorización hayan finalizado Cuando no haya ningún canal analógico se mostrará el canal digital memorizado más bajo 5 Nota Si se conecta directamente al sistema de cable póngase en contacto con el instalador de CATV Si presiona POWER o MENU durante la exploración automática...

Страница 64: ...s de un programa por canal mayor dado que la tecnología de emisión digital distingue entre múltiples canales emitidos por una determinada red CA4 CA4 televisión de alta definición 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 20 30 CA4 1 CA4 CA4 Sin señal Sin señal Sin señal CA4 2 ATSC modo digital CA4 NTSC modo analógico Hora de emisión Sin señal CA4 1 CA4 CA4 2 cambia automáticamente canal mayor canal menor cam...

Страница 65: ...llada de emisión del canal actual por ejemplo el título de programa y las guías de programas Presione INFO repetidamente para recorrer los modos de visualización disponibles INFO INFO OFF INFORMACIÓN DE EMISIÓN GUÍA DE PROGRAMAS Información de Emisión Se muestra la siguiente información 1 número de canal 2 emisora 3 título de programa 4 idioma de audio Presione AUDIO repetidamente para recorrer lo...

Страница 66: ...egún el programa es posible que el modo de visualización no cambie 5 Temporizador de Apagado El temporizador de apagado puede configurarse para apagar automáticamente la unidad después de un periodo incremental de tiempo 1 Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado SLEEP REPOSAR OFF El temporizador de apagado aparece en la pantalla del televisor 2 Presione SLEEP repetidamente para camb...

Страница 67: ...gital o CH CH VOL AJUSTE DE CANAL AGREGAR BORRAR DTV PREA AUTO CA DTV PREA AUTO CA TV DTV PREA AUTO CA CATV CATV demora unos 50min 4 Seleccione el canal que desea agregar o borrar Consulte Selección de Canal en página 12 p ej modo TV digital AGREGAR BORRAR DTV D25 5 Utilice VOL X Y para seleccionar AGREGAR o BORRAR Para agregar o borrar otros canales repita los pasos 4 5 o VOL VOL El color del núm...

Страница 68: ...título cerrado se refiere al texto de diálogo o descripciones visualizadas en pantalla para personas con problemas auditivos 1 Presione MENU para visualizar el menú principal MENU 2 Utilice CH K L para seleccionar TITULO y luego utilice VOL X Y repetidamente para cambiar el ajuste p ej modo TV digital o CH CH o VOL VOL AJUSTE DEL TV IMAGEN AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V CHIP IDIOMA ESPAÑOL TITULO OFF...

Страница 69: ...utomóviles Ruido de motor eléctrico Recepción de señal débil Recepción de señal multiplex imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla La unidad conserva la configuración de subtítulos cerrados si se produce un corte de suministro eléctrico Subtítulos Cerrados en DTV DTV Además de los subtítulos cerrados básicos descritos en la página 16 DTV tiene sus propios subtítulos cerrados denominados DTVC...

Страница 70: ...TILO FUENTE ESTILO1 8 BORDE CARACTER NINGUNO OPACO ADELANTE RELLENA COLOR ADELANTE BLANCO OPACO ATRÁS RELLENA COLOR FONDO NEGRO 5 TAMAÑO TITULO El tamaño de fuente de los subtítulos cerrados puede elegirse entre los siguientes ESTILO FUENTE El estilo de fuente del subtítulo mostrado puede elegirse entre los siguientes BORDE CARACTER El tipo de borde del subtítulo mostrado puede elegirse entre los ...

Страница 71: ...tar cada elemento p ej modo TV digital A A Clase de TV D página 20 B B Clase de MPAA D página 21 C C Cambiar Contraseña D página 21 AJUSTE DE V CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CLASE DESCARGADA CAMBIAR CÓDIGO A B C Nota CLASE DESCARGADA estará disponible cuando la unidad reciba una emisión digital utilizando el nuevo sistema de clasificación Cuando seleccione una clasificación y la ajuste en BLOQ la...

Страница 72: ...orías para bloquear elementos específicos de la programación Para ajustar las subcategorías siga los pasos indicados 1Utilice CH K L para seleccionar la clasificación principal deseada y luego presione VOL X dos veces para mostrar sus subcategorías o CH CH VOL TV Y MIRAR TV Y7 MIRAR TV G MIRAR TV PG DLSV BLOQ TV 14 DLSV BLOQ TV MA LSV BLOQ 2Utilice CH K L y luego presione VOL X repetidamente para ...

Страница 73: ...amente para público adulto 6 Presione MENU para salir MENU C Cambiar Contraseña Aunque el código predeterminado 0000 viene incorporado con la unidad usted puede ajustar su propia contraseña 4 Utilice CH K L para seleccionar CAMBIAR CÓDIGO y luego presione VOL X p ej modo TV digital o CH CH VOL AJUSTE DE V CHIP CLASE DE TV CLASE DE MPAA CLASE DESCARGADA CAMBIAR CÓDIGO 5 Presione los botones numéric...

Страница 74: ...magen Vea otros canales de televisión El problema podría limitarse a una emisora Imagen borrosa Cuando se utilice la antena exterior compruebe el estado del cable y de la conexión Vea otros canales de televisión El problema podría limitarse a una emisora Imágenes fantasmas en la imagen Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal Cuando se utilice la antena exterior compruebe...

Страница 75: ... subtítulos no se haya leído durante la copia Aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor Se ha seleccionado el modo Texto para subtítulos Seleccione CS1 C2 o OFF Nota Algunas funciones no están disponibles en modos específicos pero esto no es un fallo de funcionamiento Para más detalles sobre las operaciones correctas lea la descripción de este manual del usuario Limpieza del Mueble Li...

Страница 76: ... 37 73 W 38 74 W 39 75 W 40 76 W 41 77 W 42 78 W 43 79 W 44 80 W 45 81 W 46 82 W 47 83 W 48 84 W 49 85 W 50 86 W 51 87 W 52 88 W 53 89 W 54 90 W 55 91 W 56 92 W 57 93 W 58 94 A 5 95 A 4 96 A 3 97 A 2 98 A 1 99 W 59 100 W 60 101 W 61 102 W 62 103 W 63 104 W 64 105 W 85 126 W 65 106 W 66 107 W 67 108 W 68 109 W 69 110 W 70 111 W 71 112 W 72 113 W 73 114 W 74 115 W 75 116 W 76 117 W 77 118 W 78 119 W...

Страница 77: ...MEMO 25 ES PARA VER LA TELEVISIÓN INTRODUCCIÓN CONEXIÓN AJUSTE INICIAL AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN ...

Страница 78: ...OS DE DEMOSTRACIÓN O DE TALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARA...

Результаты поиска

Содержание CR130TT8

Отзывы:

Похожие инструкции для CR130TT8

Бренды по названию

Популярные бренды

TruTech CR130TT8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CR130TT8

Отзывы:

Похожие инструкции для CR130TT8

Бренды по названию

Популярные бренды