background image

 Safety Warnings

• 

R

etain the manua

l

I

y

ou pass the unit o

nt

o a thi

r

pa

rt

y make su

r

t

o include this manua

l.

•  Check th

a

t the 

v

oltage ma

r

ked on the 

ra

ting label 

m

at

ches 

y

our mains 

voltage.

Damage

• 

P

lease inspect the unit 

f

or damage a

ft

er unpack

ing.

• 

D

o not c

on

tinue 

t

o ope

rat

e the unit if 

y

ou a

r

e in a

n

doubt about it 

wor

king no

r

mall

y

, or if it is damaged in 

consult 

y

our deale

r.

Location of Unit

• 

not subjec

t

ed 

t

o vib

ration

s

.

• 

D

o not place the unit on sloped or unstable su

rfa

ces 

• 

T

he mains socket must be loc

at

ed near the unit and 

should be easily accessibl

e.

• 

T

his unit is desi

g

ned 

f

or indoo

r

, domestic use onl

y.

Temperature

• 

Av

oid 

extr

eme de

gr

ees of 

t

empe

ra

tu

re

, either hot or 

c

old

Pla

ce the unit 

w

ell 

awa

y f

r

om he

a

t sou

r

ces such 

• 

Av

oid 

e

xposu

r

t

o di

re

ct sunlight and other sou

r

ces 

of he

at.

• 

D

o not 

e

xpose the b

atter

t

o di

re

ct sunlight or 

sou

r

ces of 

ex

cessi

v

e he

at.

Naked Flames

• 

t

op of or near the uni

t.

Moisture

• 

damag

e

, do not 

e

xpose this unit 

t

r

ain, moistu

re

such as 

v

ases, should be placed on the uni

t

D

o not 

ope

rat

e the unit with 

w

et hands, near 

wat

er or other 

liqui

d.

• 

I

y

ou spill a

n

y liquid i

nt

o the uni

t

, it can cause se

r

ious 

W

ithd

ra

w the mains adap

t

er and consult 

y

our deale

r.

Ventilation

• 

due 

t

over

he

ating

, ensu

r

e th

a

t cu

r

tains and other 

m

ater

ials do not obstruct the 

ventila

tion 

vent

s

.

• 

D

o not install or place this unit in a bookcas

e

, buil

t

-in 

is 

w

ell 

ventilated.

Safety

• 

Alway

s disc

onne

ct the unit f

r

om the mains supply 

be

for

e c

onne

cting/disc

onne

cting other devices or 

m

o

ving the uni

t.

•  Unplug the unit f

r

om the mains socket be

for

e a 

lig

htning s

tor

m.

• 

I

n the i

nter

ests of sa

fet

y and 

t

av

oid unnecessa

r

ener

gy consumption, ne

v

er le

av

e the unit swi

t

ched 

on while un

att

ended 

f

or long pe

r

iods of tim

e

e.g

overnig

h

t

, while on holid

a

y or while out of the hous

e

the mains socke

t.

Mains Adapter Cable

• 

M

ake su

r

e the unit or unit stand is not 

r

esting on 

t

op 

of the mains adap

t

er cabl

e

, as the 

weig

ht of the unit 

m

a

y damage the cable and c

reat

e a sa

fet

y haza

rd.

Mains Adapter

• 

T

he mains adap

t

er will c

on

tinue 

t

o d

ra

w elec

tr

ici

t

fr

om the mains supply when plugged in the mains 

socke

t

I

n the i

nter

ests of sa

fet

y and 

t

av

oid 

unnecessa

r

y ene

r

gy consumption, ne

v

er le

av

the adap

t

er plugged in the mains socket while 

un

att

ended 

f

or long pe

r

iods of tim

e

. Disc

onne

ct the 

adap

t

er f

r

om the p

ow

er suppl

y.

Interference

• 

D

o not place the unit on or near appliances which 

m

a

y cause elec

tr

oma

g

netic i

nterferen

c

e

I

y

ou d

o

cause a dis

tort

ed soun

d.

Batteries

• 

P

lease dispose of b

atter

ies c

orre

ctly by 

follo

wing the 

guidance in this manua

l.

• 

D

o not 

e

xpose the b

atter

t

o di

re

ct sunlight or 

sou

r

ces of 

ex

cessi

v

e he

at.

Earphones

•  Lis

t

ening 

t

o loud sounds 

f

or p

r

olonged 

pe

r

iods of time m

a

y pe

r

mane

n

tly damage 

y

our hea

ring.

• 

Befor

e putting on ea

r

phones, tu

r

n the 

v

olume 

do

wn then put the ea

r

phones on and sl

o

wly inc

r

ease 

the 

v

olume u

n

til 

y

ou 

r

each a com

for

table lis

t

ening 

level.

Supervision

•  Child

r

en should be supe

r

vised 

t

o ensu

r

e th

a

t they do 

not pl

a

y with the uni

t.

• 

Nev

er let a

ny

one especially child

r

en push a

n

ything 

int

o the holes, slots or a

n

y other openings in the case 

- this could 

r

esult in a f

a

tal elec

tr

ic shock

.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

within an equil

ater

al t

riangle

, is i

nt

ended 

t

aler

t the user 

t

o the p

r

esence of uninsul

at

ed 

“danger

ous 

voltage”

 within the uni

t’

ma

g

nitude 

t

o constitu

t

e a 

r

isk of elec

tr

ic 

shock

.

T

he 

ex

clam

a

tion poi

n

t within an equil

ater

al 

tr

iangle is i

nt

ended 

t

o ale

r

t the user 

t

o the 

p

r

esence of impo

rtan

t ope

ra

ting and 

mai

ntenan

ce (se

r

vicing) instructions in the 

manual accompa

n

ying the uni

t.

Service

• 

T

r

educe the 

r

isk of elec

tr

ic shock, do not 

r

em

ov

sc

rew

s

.

 

T

he unit does 

not

 c

ontain

 

any

 use

r

-se

rvi

ceable 

personne

l.

• 

danger

ous 

voltage

s

.

Maintenance

•  Ensu

r

t

o unplug the unit f

r

om the mains socket 

be

for

e cleanin

g.

• 

D

o not use a

n

t

ype of ab

r

asi

v

e pad or ab

r

asi

v

cleaning solutions as these m

a

y damage the uni

t’

su

rfa

c

e.

• 

D

o not use liquids 

t

o clean the uni

t.

Содержание DAB3010FM

Страница 1: ...Instruction Manual DAB3010FM IMPORTANT Please read all instructions carefully before use and keep for future reference Ver 1 0 DAB FM Radio...

Страница 2: ...esting on top of the mains adapter cable as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard Mains Adapter The mains adapter will continue to draw electricity from the mains supp...

Страница 3: ...ng If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual Thank you We recommend that you spend some time reading this instruction manual...

Страница 4: ...rm Preset Sleep Snooze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 MODE Button 3 INFO Button 4 VOL Button VOL Button 6 ALARM Button 7 Button Button 8 PRESET Button 9 SLEEP SNOOZE Button 5 SCAN Button 10 Rear View 14 Tel...

Страница 5: ...Socket Side View Always unclip and extend the aerial when listening to DAB or FM radio The aerial has a swivel base for best reception Extend the aerial before switching This will ensure that the init...

Страница 6: ...atteries correctly by following the polarity and indications in the battery compartment Use only the types of the batteries which are indicated in this manual batteries Do not dispose of the used batt...

Страница 7: ...al time you must leave it on the DAB station for a period of time The LCD display shows the time in STANDBY mode Basic Operation Powering ON OFF After connecting the unit to the power source Switch bu...

Страница 8: ...Button to Alarm1 Time Set Alarm 2 Time Set 1 Press the Button to set the hour and then press the ENTER Button to 2 Press the Button to set the minute and then press the ENTER Button to 3 Press Button...

Страница 9: ...After your desired channel number is selected press the ENTER Button multiplex 4 Press the Button to see what stations are present in the available multiplex 5 Once you have reached the last station...

Страница 10: ...mme details etc Programme Type This describes the Style or Genre of music that is being broadcast e g Rock or Classical Frequency The frequency of the present station will be displayed such as 11C 220...

Страница 11: ...ll enable you to access your favourite stations quickly and easily The display will then show Preset Empty 1 like to save then press and hold the PRESET Button 2 Press the Button to select your desire...

Страница 12: ...d Mono modes which is helpful if you re listening to a poor FM signal To switch between mono and stereo press the ENTER Button once see on the display you will Auto or Mono To toggle between each mode...

Страница 13: ...nd hold the INFO Button The LCD display will show SYSTEM RESET Press the INFO Button again to show the software version of this unit on the LCD display System Reset There may be times when you need to...

Страница 14: ...the Manual Tune function The display shows Not available No DAB coverage in your area or poor reception Adjust the position of the aerial The display is blank This may occur if the broadcaster changes...

Страница 15: ...n direct zonlicht of andere hittebronnen Open vuur Plaats geen enkel type kaars of ander open vuur op of bij het apparaat Vochtigheid Om de kans op een elektrische schok of schade te verkleinen dit ap...

Страница 16: ...ht of andere hittebronnen Hoofdtelefoon Luisteren naar harde geluiden gedurende een langere periode kan het gehoor blijvend beschadigen Voordat u door een hoofdtelefoon gaat luisteren draait u het vol...

Страница 17: ...middelen om het apparaat schoon te maken dit zou het oppervlak kunnen beschadigen Gebruik geen vloeistof om het apparaat te reinigen Uitpakken Verwijder al het verpakkingsmateriaal Indien u het materi...

Страница 18: ...duct Boven aanzicht 1 INFO knop 6 q MODE knop 2 ALARM knop 7 SLEEP SNOOZE knop 3 PRESET knop 8 SCAN knop 4 VOL knop 9 7 knop 5 VOL KNOP 10 8 knop Zij aanzicht 11 AAN UIT schakelaar 12 DC IN ingang 13...

Страница 19: ...edig uit zodra u naar de radio gaat luisteren De antenne heeft een roterende basis die u in verschillende hoeken kunt plaatsen voor een optimale ontvangst Trek de antenne volledig uit voordat u deze v...

Страница 20: ...worden aanbevolen in deze handleiding Gebruik geen nieuwe batterijen samen met gebruikte batterijen of gebruik niet verschillende type batterijen Gooi deze batterijen niet bij het huishoudelijk afval...

Страница 21: ...aangesloten op de elektriciteit Zet u de Aan Uit schakelaar op aan en het apparaat zal in de Stand by stand gaan Druk nogmaals op de q MODE knop en de radio zal automatisch in de DAB FM modus gaan Ter...

Страница 22: ...erm verschijnt Alarm1 Time Set Alarm2 Time Set 1 Druk op de 5 6 knoppen om de uren in te stellen en druk daarna op de ENTER knop om te bevestigen 2 Druk op de 5 6 knoppen om de minuten in te stellen e...

Страница 23: ...el verschijnt nu het eerste station van het multiplex 4 Druk op de5 6 knoppen om te kijken welke stations aanwezig zijn in het beschikbare multiplex 5 Zodra u het laatste station heeft bereikt zal het...

Страница 24: ...t het programma Programma Type Dit omschrijft de Stijl of Genre van het programma zoals Rock of Klassiek Frequentie Dit geeft de frequentie van het huidige station weer zoals 11 C 220 352MHz Bit Rate...

Страница 25: ...set Empty 1 Voor het opslaan van een station zoekt u het station eerst op Daarna drukt u op de PRESET knop en houd deze ingedrukt 2 Druk op de 5 6 knoppen om een nummer te kiezen voor het station 3 Dr...

Страница 26: ...no U kunt dit echter handm g aanpassen Dit is handig bij een slecht ontvangst Radio tekst Dit is een scrollende tekst die inform e weergee van het huidige programma Programma Type Dit gee de S jl of G...

Страница 27: ...rschijnt SYSTEM RESET druk op de ENTER knop Op het scherm verschijnt Press Enter Key to Reset Druk op de RESET knop om te beve gen Op het scherm verschijnt System reset Het apparaat zal nu autom h all...

Страница 28: ...eer het sta on handm g te zoeken Display toont Not available U hee geen DAB ontvangst in uw regio of een slecht ontvangst Pas de posi e van de antenne aan Display is leeg Dit kan gebeuren indien het s...

Страница 29: ...nues Ne placez jamais aucune type de bougie ou ammes nues sur l appareil ou proximit de l appareil Humidit Pour r duire le risque de feu choque lectrique ou l endommage du produit n exposez pas cet ap...

Страница 30: ...er votre ou de fa on permanent Avant d couter baissez le volume mettez les couteurs augmentez lentement le volume jusqu l obtention d une coute confortable Surveillance Surveillez les enfants pour vou...

Страница 31: ...allage Sortez toutes les partie de l emballage Eliminer l emballage conform ment la r glementation locale Les l ments suivants sont inclus Adaptateur L Appareil L Adaptateur secteur Manuel d Instructi...

Страница 32: ...s Vue de c t 1 Bouton INFO 6 Bouton q MODE 2 Bouton ALARME 7 Bouton SLEEP SNOOZE 3 Bouton PR R GLAGE 8 Bouton BALAYAGE 4 Bouton VOL 9 Bouton 7 5 Bouton VOL 10 Bouton 8 11 Interrupteur MARCHE ARR T 12...

Страница 33: ...enne en coutant la radio DAB ou FM L antenne est fournie avec une base pivotante pour r gler bien l angle d inclinaison pour une r ception optimale D pliez l antenne avant mettre la radio en mode DAB...

Страница 34: ...ce manuel N installez pas les piles nouvelles avec les piles d charg es et ne combinez pas de types de piles di rents N liminez pas les piles avec les d chets domestiques Eliminez les conform ment la...

Страница 35: ...ement de la radio la prise secteur Mettez l interrupteur On O en mode On et l appareil se mettra en mode VEILLE Appuyez une autre fois sur le bouton q MODE et l appareil se mettra en mode DAB FM Penda...

Страница 36: ...rm 2 Time Set 1 Appuyez sur les boutons 5 6 pour r gler l heure puis appuyez sur le bouton ENTER pour con rmer 2 Appuyez sur les boutons 5 6 pour r gler les minutes puis appuyez sur le bouton ENTER po...

Страница 37: ...bouton ENTER pour entrer le multiplexe actuel la ligne sup rieure a chera la premi re station du multiplex 4 Appuyez sur les boutons 5 6 pour montrer quelles stations il y ont dans le multiplex dispon...

Страница 38: ...e programme Cela d crit le Style ou genre de la musique di us e p ex Rock ou Classique Fr quence La fr quence de la station actuelle sera a ch comme 11C 220 352MHz D bit Binaire A che le d bit binaire...

Страница 39: ...ns Vous pouvez pr r glez 10 stations dans la m moire pour une recherche vite et facile de votre stations pr f r es L cran a chera Preset empty 1 Pour la m morisation s lectionnez la station de votre c...

Страница 40: ...oulant avec information suppl mentaire du programme actuel Type de Programme Cela d crit le Style ou Genre de la musique di us e p ex Rock ou Classique Puissance du Signal A che une barre avec la puis...

Страница 41: ...Enter Key to Reset appuyez sur le bouton Enter pour r initialiser Appuyez sur le bouton ENTER pour con rmer L cran a chera System Reset L appareil commencera la recherche de tous canaux DAB imm diatem...

Страница 42: ...un couverture du service DAB ou un signal faible R glez la position de l antenne L cran n a che rien Cela peut arriver si la radiodi usion change le nom du service ou supprime le service pendant que v...

Отзывы: