background image

FR 

courant secteur. 

                                                                                                                                                                 

REGLAGE DE L’ALARME                                                                                                   

1.  Poussez simultanément le bouton pour le réglage de l’alarme (6) et le bouton pour le réglage 

des heures (10) ou le bouton pour le réglage des minutes (9) jusqu’au moment où le temps 

voulu est affiché. 

2.  Pour  contrôler  le  temps  d’alarme,  poussez  le  bouton  pour  le  réglage  de  l’alarme  (6)  et  le 

temps d’alarme est affiché. 

 

CONTROLE DIMMER                                                                                                           

Mettez le commutateur dimmer (12) en position High ou Low, comme voulu. 

 

OPERATION RADIO                                                                                                               

Pour  réception  AM,  l’appareil  est  équipé  d’une  antenne  directionnelle  interne.    Tournez 

l’appareil pour obtenir une réception optimale. 

Pour réception FM, l’antenne FM (13) sur le dos de l’appareil doit être rallongée au maximum. 

1.  Mettez le bouton fonctions (11) en position ‘ON’. 

2.  Mettez le bouton de gamme de fréquences (4) sur la gamme désirée. 

3.  Utilisez le bouton de syntonisation (3) pour sélectionner l’émetteur voulu. 

4.  Réglez le volume avec le bouton volume (2). 

5.  Pour mettre le radio hors fonction, meteez le bouton fonctions (11) en position ‘OFF’. Si le 

radio  ne  se  met  pas  hors  fonction,  ceci  est  causé  par  une  mauvaise  utilisation  du  bouton 

sleep (8). Pour résoudre ce problème poussez une fois le bouton snooze (5). 

 

REVEIL AVEC RADIO                                                                                                           

Après avoir sélectionné l’émetteur et le volume désiré, suivez les instructions suivantes : 

1.  Suivez les insctuctions ‘REGLAGE DE L’ALARME’ ci-dessus. 

2.  Quand le temps d’alarme est mémorisé, mettez le bouton fonctions (11) en position ‘AUTO’. 

3.  Le radio se met automatiquement en fonction à l’heure mémorisée. 

4.  L’alarme peut être interrompue pendant 9 minutes en poussant une fois le bouton snooze (5). 

5.  Poussez le bouton de réglage alarme (6) pour mettre le radio hors fonction. L’alarme se met 

automatiquement  en  fonction  après  24  heures,  à  moins  que  vous  avez  mis  le  bouton 

fonctions (11) en position ‘OFF’. 

 

REVEIL AVEC SIGNAL SONORE                                                                                       

1.  Suivez les insctuctions ‘REGLAGE DE L’ALARME’ ci-dessus. 

2.  Quand le temps d’alarme est mémorisé, mettez le bouton fonctions (11) en position ‘ALARM’. 

3.  Le signal sonore se met automatiquement en fonction à l’heure mémorisée. 

4.  Le  signal  sonore peut  être  interrompue  pendant 9  minutes en  poussant une fois  le  bouton 

snooze (5). 

Содержание CR 615

Страница 1: ...AM FM Alarm klokradio Model CR 615 Gebruiksaanwijzing Gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen alvorens het toestel te gebruiken en hou deze bij voor latere referentie...

Страница 2: ...geleverd De bedoeling van de batterij is de opgeslagen informatie betreffende de alarmtijd en de klok te laten functioneren in geval er een stroomonderbreking is Als dit gebeurt houdt de klok de tijd...

Страница 3: ...mtoets 3 om op de gewenste zender af te stemmen 4 Gebruik de volumeregeling 2 om het gewenste volume in te stellen 5 Zet om de radio uit te schakelen de functieschakelaar 11 in OFF Als de radio niet u...

Страница 4: ...hadigen Trek alvorens te reinigen het netsnoer uit het stopcontact VERWITTIGINGEN 1 Zorg voor voldoende ruimte rond het toestel zodat ventilatie mogelijk is Sluit de ventilatieopeningen niet af met za...

Страница 5: ...Radio reveil alarme AM FM Mod le CR 615 Manuel d utilisation Lisez les instructions avant d utiliser l appareil et gardez le pour consultation ult rieure...

Страница 6: ...rver les informations concernant l alarme et le temps en cas d interruption du courant secteur Dans ce cas le temps correct est gard mais n est pas affich Remarque la pr cision de la montre diminue av...

Страница 7: ...ez le bouton fonctions 11 en position OFF Si le radio ne se met pas hors fonction ceci est caus par une mauvaise utilisation du bouton sleep 8 Pour r soudre ce probl me poussez une fois le bouton snoo...

Страница 8: ...eur avant de nettoyer l appareil AVERTISSEMENTS 1 Faites attention qu il ya assez d espace autour de l appareil pour garantir une ventilation Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation avec des obje...

Страница 9: ...AM FM Alarm Clock Radio Model CR 615 Instruction Manual Please read these instructions before use and retain for future reference...

Страница 10: ...ng to alarm time and to keep the clock functioning in the event of disconnection from the mains supply or power interruption Should this occur the clock would continue to keep time but will not displa...

Страница 11: ...witch off this may be caused by inadvertent operation of the Sleep Set Button 8 To cancel this press the Snooze Button 5 once WAKE TO RADIO Having selected your desired station and adjusted the desire...

Страница 12: ...ld not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc 2 No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 3 It s...

Отзывы: