Salora 55UHS3500 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 109 / 129

background image

Français

- 108 -

Temporisation du
Menu

Change la durée de temporisation des écrans de menu.

HBBTV

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode

Marche

ou

Arrêt

.

Mise à Jour du

Logiciel

S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur

OK

pour afficher les options de menu.

Version de
L’application

Affiche la version actuelle de l’application.

Mode Sous-Titre

Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à l'écran (sous-titre

DVB

/sous-titre

TXT

), si les deux sont disponibles.

DVB

est le sous-titre par défaut.

Cette fonction n'est disponible que pour les pays comme la Norvège.

Mise Hors
Tension

Automatique du

Téléviseur

Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode

veille lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Mode Magasin

Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le

Mode de

Mémorisation

est activé, certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être

disponibles.

Partage Audio
Vidéo

La fonction

Partage Audio/Vidéo

vous permet de partager les fichiers sauvegardés

sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une
tablette pc compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/
lire les photos sur votre Téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de
partage pour plus d'informations. Le mode

Partage Audio/Vidéo

ne sera pas disponible

avec la fonction du portail Internet.

«
...
107
108
109
110
111
...
»

Содержание 55UHS3500

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG ...

Страница 2: ...mene TV Bediening 17 Het Gebruik van de Zenderlijst 17 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 17 Elektronische Zendergids EPG 17 Teletekst Diensten 18 Software upgrade 18 Probleemoplossen Tips 18 PC invoer Normale Weergavemodi 20 AV en HDMI signaal compatibiliteit 20 Ondersteunde Video Bestandsformaten voor de USB Modus 21 Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB Modus 21 Ondersteunde G...

Страница 3: ...eedjes gordijnen etc De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan ...

Страница 4: ... veilig afsluit mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken moet u onmiddellijk medische zorg inroepen i CLASS 1 LASER PRODUCT WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele of hellende locatie Een televisietoestel kan vallen ernstige letsels veroorzaken ...

Страница 5: ...nden ge toond worden op het scherm Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen Als u geen knop indrukt schakelt het scherm uit na 15 seconden Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in te schakelen Opmerking Scherm uit optie is niet beschikbaar als de Modus ingesteld is op Spel Als de TV niet in gebruik is moet u de tv uitschakelen of verwij...

Страница 6: ...dus De televisie inschakelen Druk in het midden van de joystick en de televisie schakelt in Opmerking Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop Bediening via de afstandsbediening Druk op de Menu toets van de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven Gebruik de navigatieknoppen om een menutab te selecteren en drukopOKvoortoegang Gebruikdenavigatieknoppen om een it...

Страница 7: ... deze producten naar de gepaste recyclinginstallaties om ze te verwijderen Opmerking Het Pb symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat Producten Batterij Specificaties TV Uitzending PAL BG I DK LL SECAM BG DK Kanalen ontvangen VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitale ontvangst Volledig geïntegreerde digitale aardse kabel TV DVB T C in overeenstemming me...

Страница 8: ...ar 12 Snel terug Beweegt terug in media zoals films 13 Pauze Pauzeert de afgespeelde media 14 Geen functie 15 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 16 Stoppen Stopt de afgespeelde media 17 Snel vooruit Beweegt voorwaarts in media zoals films 18 Ondertitels Schakelt de ondertiteling in en uit indien beschikbaar 19 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm 20 Tekst Geeft de tele...

Страница 9: ...hikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen De USB ...

Страница 10: ...aan naar analoge kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd U kunt ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst Aan het einde druk op OK om door te gaan U kunt de Winkelmodus optie hier activeren Deze optie configureert de ...

Страница 11: ...Met uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending stromen van uw smart TV met de FollowMe TV functie Installeer de geschikte Smart Center toepassing op uw mobiel apparaat Start de applicatie Voor bijkomende informatie over het gebruik van deze functie verwijzen wij u naar de instructies van uw toepassing Opmerking Deze toepassing is mogelijk niet compatibel met alle mobiele apparaten Beide appar...

Страница 12: ...keld E handleiding indien beschikbaar U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Als u de E handleiding wilt gebruiken drukt u op de knop Info wanneer het hoofdmenu weergegeven wordt op het scherm of druk op de knop Snel menu selecteer Informatie brochure en druk op OK Selecteer de gewenste categorie met de navigatieknoppen Iedere categorie omvat uiteenlopende onderwerpe...

Страница 13: ...an het beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuivin...

Страница 14: ...sche volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als lijn uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Zorg ervoor dat dit menu item ingesteld is op Hoofdtel...

Страница 15: ...n Regelmatige Verbeterde en Uitgeschakelde opties beschikbaar voor HDMI bronnen De Regelmatige en Verbeterde opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI bron Om 4K beelden te bekijken van een HDMI bron moet de betrokken broninstellingen ingesteld worden als Verbeterde als het verbonden apparaat HDMI 2 0 compatibel Stel in als Regelmatige als het verbonden apparaat HDMI 1 4 co...

Страница 16: ...deo Delen functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen zijn op uw smartphone of tablet pc Als u een compatibele smartphone of tablet pc hebt en de correcte software is geïnstalleerd kunt u foto s afspelen delen op uw tv Raadpleeg de instructies van uw dele software voor meer informatie Audio Video Delen modus is niet beschikbaar met internet portal functie Inschakelmodus Deze ...

Страница 17: ...loge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn Installatie instellingen Geeft installatie instellingenmenu weer Stand by Zoeken optioneel Uw tv zoekt nieuwe of ontbrekende zenders vanuit de stand by modus Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven Servicelijst wissen Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen...

Страница 18: ... schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië of Oostenrijk dan is de m...

Страница 19: ...ysteem beschikbaar is worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden Volg de instructies op het scherm Software upgrade Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het uitzendingssignaal of via het internet Software upgrade zoeken via gebruikersinterface In het hoofdmenu selecteer Systeem Opties en dan Meer Navige...

Страница 20: ...n de luidsprekers Controleer de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten Zo niet Controleer de AV kabels en verbindingen als u de ingangsbron voor het aangewezen toe...

Страница 21: ...00 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50...

Страница 22: ...pp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportstroom ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transportstroom ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Ondersteu...

Страница 23: ...wf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programastroom DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 bytes EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportstroom ts trp tp MPEG programstroom DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m...

Страница 24: ...nectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 25: ...ijde van de tv netwerk muurcontact De instellingen van een bedraad apparaat configureren Netwerk type Het netwerktype kan worden geselecteerd als bedraad apparaat draadloos apparaat of Uitgeschakeld in overeenstemming met de actieve verbinding op het televisietoestel Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via een ethernet Internet snelheidstest Markeer Internet Speed Test en...

Страница 26: ...ere modems in de buurt zijn met dezelfde SSID Zo niet kunt u verbindingsproblemen ervaren Gebruik de bedrade verbinding als u problemen ondervindt met de draadloze verbinding De instellingen van een draadloos apparaat configureren Om de Wifi functies in te schakelen voert u de Wi fi dongle in op een van de USB poorten Open het menu Netwerk Internetinstellingen en selecteer Netwerktype als Draadloo...

Страница 27: ...ficeerd iedere maal u een verbin ding maakt met het internet Dit is een voorzorgsma atregelen tegen ongeoorloofde toegang Aangezien uw TV zijn eigen MAC adres heeft kan uw internet service provider het MAC adres van uw TV niet va lideren Om die reden kan uw TV geen verbinding maken met het internet Neem contact op met uw internet provider en vraag informatie hoe u een ander toestel zoals uw TV kun...

Страница 28: ...eo delen functie niet kunnen gebruiken omwille van de beheerder en veiligheidsinstellingen zoals bedrijf pc s Voor een optimaal netwerk streaming met deze tv moet de Nero software worden geïnstalleerd Nero MediaHome installatie Om Nero MediaHome te installeren gaat u door als volgt Opmerking De Audio Video delen functie kan niet worden gebruikt als het serverprogramma niet geïnstalleerd is op uw P...

Страница 29: ...ing om de gewenste optie te selecteren U kunt de gewenste inhoud weergeven door op OK te drukken na de selectie Druk op de Back Return knop om terug te keren naar het vorige scherm U krijgt bovendien toegang tot bepaalde functies met de sneltoetsfunctie gedefinieerd voor de gekleurde of numerieke knoppen van uw afstandsbediening Druk op AFSLUITEN om de internet portaalmodus af te sluiten PIP venst...

Страница 30: ...Speed Dial lijst markeer de Opera knop en druk op OK Markeer daarna de optie Toevoegen aan Speed Dial in het submenu en druk opnieuw op OK Naam en Adres worden automatisch ingevuld op de site die u bezoekt Markeer OK en druk op OK om toe te voegen U kunt de Opera menuopties ook gebruiken om de browser te beheren Markeer de Opera knop en druk op OK om de beschikbare pagina specifieke en de algemene...

Страница 31: ...s of volle UI modus kunnen de volgende scenario s zich voordoen De toepassing kan blijven doorgaan De toepassing kan worden beëindigd De toepassing kan worden beëindigd en een andere autostart rode toets toepassing kan worden gestart HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te halen via breedband en uitzendingen De zender kan beide methoden of een van beide inschakelen Als het platform geen ...

Страница 32: ... beschikbaar weergeven via deze tab Om een item te verwijderen drukt u eenvoudig op het verwijderen pictogram in iedere rij EPZ U kunt de uitzendingsschema s weergeven van de geselecteerde zenderlijst in deze tab U kunt ook navigeren in de zenders door te drukken op de geselecteerde zender in het EPZ rooster Merk op dat de EPZ informatie bijwerken vernieuwen even kan duren afhankelijk van de kwali...

Страница 33: ...iet ondersteund wordt Portal Launcher Voor toegang tot de Portal Launcher widget tikt u op de Pijl omhoog links onderin het scherm U krijgt toegang tot de portaalpagina door te tikken op de Portal Launcher widget Opmerking Er is een internetverbinding vereist Deze functie werkt niet indien een portaalpagina wordt gebruikt Smart Remote functie U kunt u mobiel apparaat gebruiken als afstandsbedienin...

Страница 34: ...TV Menüinhalte 44 Allgemeine Bedienung 49 Verwendung der Senderliste 49 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 49 Elektronischer Programmführer EPG 49 Teletext Dienste 50 Softwareaktualisierung 50 Fehlerbehebung Tipps 50 Typische Anzeigemodi PC Eingang 52 AV und HDMI Signalkompatibilität 52 Im USB Modus Unterstützte Videodateiformate 53 Im USB Modus Unterstützte Bilddateiformate 53 Im USB M...

Страница 35: ...lägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt we...

Страница 36: ...ische Hilfe auf i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden Verwenden Sie nur vom Hersteller des...

Страница 37: ...rt fahren und drücken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuschalten Hinweis Die BildschirmAus Option is nicht verfügbar wenn der Modus auf Spielen gestellt ist Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie...

Страница 38: ...rät sich in den Standby Modus schaltet Das TV Gerät einschalten Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV Gerät schaltet sich ein Hinweis Hauptmenü OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen werden Steuerung über die Fernbedienung Drücken Sie die Menu Taste auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Richtungstasten um eine Menü Registerkarte zu wählen un...

Страница 39: ...le tragen dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling Einrichtungen oder Systeme umsehen Hinweis Das unten abgebildete Pb Symbol für Akkus zeigt an dass dieser Akku Blei enthält Produkte Batterie Technische Daten TV Übertragung PAL BG I DK LL SECAM BG DK Empfangskanäle VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digitaler Empf...

Страница 40: ...sofern vorhanden 12 Schneller Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 13 Pause Hält die abspielenden Medien an 14 Keine Funktion 15 Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 16 Stop Stoppt die gespielte Medien 17 Schnell Vorwärts Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme 18 Untertitel Schaltet Untertitel ein und aus sofern verfügbar 19 Bildschirm Ändert das ...

Страница 41: ...nbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Die USB 2 0 Eingänge an der Rückseite sowie seitlich am TV Gerät unterstützen bi...

Страница 42: ...ken Sie OK wenn Sie fertig sind Hinweis Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten Analog Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach analogen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeb...

Страница 43: ...vieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife Wiederholung wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit der Play Taste und aktivieren Sie Alle Dateien auf der Liste werden einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit der Play Taste und aktivieren Sie Alle Dateien dieser Liste werden in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt FollowMe T...

Страница 44: ... durch das angeschlossene Soundsystem geliefert Hinweis Das Audiogerät sollte die System Audio Control Funktion unterstützen und die CEC Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden E Handbuch sofern verfügbar Im E Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV Gerätes finden UmdasE Handbuchzubenutzen drückenSiedieInfo Taste während das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird Od...

Страница 45: ...des durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt wer...

Страница 46: ...Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfh...

Страница 47: ...lenoptionen ein oder aus Für HDMI Quellen sind die Optionen Regulär Verbessert und Deaktiviert verfügbar Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu können müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlossene HDMI 2 0 kompatibel ist Wählen Sie Re...

Страница 48: ...rtphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Gerät teilen anzeigen Für weitere Informationen beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Sharing Modus wird mit der Internetportal Funktion nicht verfügbar sein Power Up M...

Страница 49: ...Funktion steht nicht zur Verfügung wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind Installationseinstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche optional Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Serviceliste löschen Verwenden Sie diese Einstellung um die gespeicherten Kanäle zu löschen Diese Einstellung ist nu...

Страница 50: ...N eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff auf d...

Страница 51: ...den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Softwareak...

Страница 52: ...ät stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke Es könnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Fernbedienung keine Funktion Möglicherweise sind die Batterien leer Ersetzen Sie diese Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können haben Sie wahrs...

Страница 53: ...z 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25...

Страница 54: ...p AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG Transportstream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Im USB Modus U...

Страница 55: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG Programmstream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Transportstream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG Tr...

Страница 56: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 57: ... Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Netzwerk Wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswählen entsprechend der aktiven Verbin...

Страница 58: ...AN Adapter unterstützt Modems des Typs 802 11 a b g n Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sollten Sie Probleme mit der Audio Video Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB Eingang Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind Sonst kö...

Страница 59: ... Hoch geschwindigkeitsanschluss für das Modem Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Geräten oder anderen WLAN kompatiblen Geräten Versuchen Sie den aktiven Kanal des WLAN Routers zu ändern Internetverbindung nicht verfügbar Au dio Video Sharing fun...

Страница 60: ...owser Hauptbildschirm und drücken Sie OK Markieren Sie Anzeigeart und stellen Sie mit Hilfe der Links oder Rechts Taste die Option Ordner ein Wählen Sie den gewünschten Medientyp und drücken Sie OK Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig eingestellt ist erscheint die Anzeige Geräte Auswahl nach der Auswahl des gewünschten Medientyps Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden werden sie auf diesem...

Страница 61: ... die Installationsdatei um die Installation zu starten Der Installations As sistent wird Sie durch den Installationsprozess führen 4 Die folgende Meldung zu den Installationsvoraussetzungen wird nun angezeigt Der Installationsassistent prüft die Verfügbarkeit der erforderlichen Drittanbie ter Software auf Ihrem PC Eventuelle fehlende Programme werden aufgelistet und müssen vor dem Fortfahren mit d...

Страница 62: ...ionstasten Ihrer Fernbedienung das Gewünschte aus Sie können den gewünschten Inhalt anzeigen indem Sie nach der Auswahl OK drücken Drücken Sie die Back Return Taste um auf die vorherige Ansicht zurückzukehren Darüber hinaus können Sie auf verschiedene Funktionen mit Hilfe der für die Farb oder Zifferntasten der Fernbedienung festgelegten Shortcuts zugreifen Um den Internet Portal zu verlassen drüc...

Страница 63: ...rücken Sie die OK Taste Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen Option im Untermenü und drücken Sie erneutOK Taste Name und Adresse werden entsprechend der Seite auf der Sie sich befinden ergänzt Markieren Sie die OK Taste und drücken Sie zum Hinzufügen die OK Taste erneut Sie können auf die Opera Browsermenüoptionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Opera Schaltflä...

Страница 64: ... kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform keine ...

Страница 65: ...r geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen AUFNAHMEN Sie können Ihre aktiven Aufnahmen sofern vorhanden und Erinnerungen über diesen Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die sich in jeder Reihe findet EPG Sie können die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Ka...

Страница 66: ...nen Hinweis Nicht alle Bilddateiformate werden unterstützt Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verb...

Страница 67: ...ble 75 TV Menu Contents 76 General TV Operation 80 Using the Channel List 80 Configuring Parental Settings 80 Electronic Programme Guide EPG 80 Teletext Services 81 Software Upgrade 81 Troubleshooting Tips 81 PC Input Typical Display Modes 82 AV and HDMI Signal Compatibility 82 Supported Video File Formats for USB Mode 83 Supported Picture File Formats for USB Mode 83 Supported Audio File Formats ...

Страница 68: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Страница 69: ...ain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through ot...

Страница 70: ...matic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n WIFI Support via USB dongle not supplied Audio Video Sharing HbbTV Acce...

Страница 71: ... select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can chang...

Страница 72: ...te recycling facilities and systems for the disposal of these products Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG I DK LL SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C DVB T2 compliant Number of Preset Ch...

Страница 73: ...s again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 24 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 25 Quick...

Страница 74: ...ilable via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB 2 0 inputs on the back side and on th...

Страница 75: ...annel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option w...

Страница 76: ...CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick ...

Страница 77: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 78: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 79: ...tions of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Netflix If this feature is supported by your TV you can view your ESN number and deactivate Netf...

Страница 80: ...stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature i...

Страница 81: ...he country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the open browser application in the portal will be disabled Set to OFF to re...

Страница 82: ...r a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is c...

Страница 83: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Страница 84: ...P 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Sup...

Страница 85: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 86: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 87: ...ring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete Ad...

Страница 88: ...SB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available networks will be displayed Please select your desired network from the list Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is protected with a password please enter ...

Страница 89: ...ur PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes th...

Страница 90: ...et your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10 A shortcut is now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome on you...

Страница 91: ...d Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK button to see ava...

Страница 92: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 93: ...delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations POR...

Страница 94: ... the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the...

Страница 95: ...édia 103 FollowMe TV si disponible 103 Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC 103 E Manuel si disponible 104 Contenu du menu Téléviseur 105 Fonctionnement Général de la TV 110 Utilisation de la Liste de Chaînes 110 Configuration des Paramètres Parentaux 110 Guide Électronique des Programmes EPG 110 Services Télétexte 111 Mise à jour du logiciel 111 Dépannage et Astuces 111 Modes D affichage Typique...

Страница 96: ...causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L appareilnedoitpasêtreexposéàdeségouttements d eau ou des éclaboussures Aucun objet rempli de liquide tel q...

Страница 97: ...e la mort Vous pouvez éviter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des précautions simples telles que Utilisez des armoires supports recommandés par le fabricant du téléviseur Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le téléviseur Assurez vous que le téléviseur ne déborde pas du meuble de support sur lequel il est placé Ne placez pas le téléviseur sur ...

Страница 98: ...lectionnée le message L écran S éteindra dans 15 secondes s affiche à l écran Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l écran Si vous n appuyez sur aucun bouton l écran va s éteindre après 15 secondes Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l écran à nouveau Remarque L option d Extinction d écran n est pas disponible lor...

Страница 99: ...uelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Pour allumer le TV Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur Remarque Impossible d afficher le menu principal à l écran à l aide du bouton de commande Fonctionnement de la TV à l aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher l écran du menu principal Utilisez les touches de navi...

Страница 100: ... doit pas être mis au rebut comme les ordures ménagères Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes de recyclage appropriés pour l élimination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Batterie Spécifications Télédiffusion PAL BG I DK LL SECAM BG DK Réception des chaînes VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND...

Страница 101: ...ue 12 Retour rapide Lecture rapide en arrière 13 Pause Suspend la lecture du média en cours 14 Aucune fonction 15 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 16 Stop Suspend définitivement la lecture du média en cours 17 Avance rapide Lecture rapide en avant des médias comme les films 18 Sous titres Active et désactive les sous titres si disponibles 19 Écran Modifie le format de l image 20 Tex...

Страница 102: ...sque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ÉTEINT Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Les entrées USB 2 0 situées à l arrièr...

Страница 103: ...n OK Remarque La durée de la sélection varie en fonction de l étape de Recherche sélectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendan...

Страница 104: ... sera lu en boucle répété Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire FollowMe TV si disponible Avec votre tablette vous pouvez suivre l émission en cours à partir de votre télév...

Страница 105: ... fonction de Contrôle du Système Audio et l option CEC doit être réglée sur Activé E Manuel si disponible Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E Manuel Pour utiliser le E Manual ou Manuel électronique appuyez sur le bouton Info pendant que le menu principal est affiché à l écran ou appuyez sur le bouton Quick Menu sélectionnez Brochure d info...

Страница 106: ...en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de c...

Страница 107: ...Volume Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casq...

Страница 108: ...s Des options Régulier Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources HDMI Les options Régulier et Amélioré s appliquent au réglages des couleurs des sources HDMI sélectionnées Si vous voulez regarder des images 4 K à partir d une source HDMI la source y afférente doit être définie sur Amélioré si le périphérique connecté est compatible avec un périphérique HDMI 2 0 Définissez la source s...

Страница 109: ...la Norvège Mise Hors Tension Automatique du Téléviseur Définit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille lorsqu elle n est pas utilisée Mode Magasin Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés Lorsque le Mode de Mémorisation est activé certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles Partage Audio Vidéo La fonction Partage Audio Vi...

Страница 110: ... Recherche et mémorise les stations analogiques Balayage de Chaîne Manuel Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe Recherche des Chaînes Réseau Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion Antenne Numérique Recherche les chaînes d antenne réseau Câble Numérique Recherche les chaînes de câble réseau Recherche Fine Analogique Vous pouvez utiliser ce réglage ...

Страница 111: ... code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé Remarque Si...

Страница 112: ...vée dans la chaîne en cours Il n est pas possible d enregistrer deux ou plusieurs émissions distinctes dans le même intervalle de temps Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponib...

Страница 113: ...ommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur Vérifiez les paramètres d équilibre à partir du menu de Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Rempla...

Страница 114: ... 1440 x 900 60 Hz 26 1440 x 900 75 Hz 27 1600 x 1200 60 Hz 28 1680 x 1050 59 Hz 29 1680 x 1050 60 Hz 30 1920 x 1080 60 Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT PÉRITEL PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Retour AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 60Hz O ...

Страница 115: ...I avi MKV mkv H 264 3840 x 2160 30 fps 1080P 60 fps 135 Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG Flux de transport ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30 fps 10 Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30 fps 20 Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60 fps 160 Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv flux de transport MPEG ts trp tp VP9 4K2K 30 fps 100 Mbps MKV mkv WebM webm F...

Страница 116: ... AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 640 Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG flux de transport ts trp tp MPEGflux de programme DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32 Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4...

Страница 117: ...au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ þ 800 x 600 þ þ þ 1024 x 768 þ þ þ 1280 x 768 þ þ 1280 x 960 þ 1360 x 768 þ 1366 x 768 þ 1280 x 1024 þ þ þ 1400 x 1050 þ 1600 x 900 þ ...

Страница 118: ...rale du réseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Configuration des paramètres des périphériques câblés Type de réseau Le type de réseau peut être sélectionné comme Dispositif câblé ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous connectez via un réseau Ethernet Test de débit Internet Sélectionnez le bouto...

Страница 119: ...ité audio vidéo Vous devez changer le SSID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le même SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion Utilisez une connexi on avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil Configuration des paramètres des périphériques sans fil Pour accéder aux fonctions du Wi Fi branchez la clé Wi Fi à l un des...

Страница 120: ...re PC ou modem a été régulièrement enre gistrée il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet Dans ce cas l adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet Il s agit d une précaution contre tout accès non autorisé Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse À cet effet votre télévi s...

Страница 121: ...ge par la fonction de Partage audio vidée Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Pour une meilleure connexion de la télé au réseau à domicile l application Nero doit être installée Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome veuillez procéder co...

Страница 122: ...pour sélectionner celui de votre choix Vous pouvez accéder au contenu de votre choix en appuyant sur OK après votre choix Appuyez sur le bouton Back Return pour revenir à l écran précédent En outre vous pouvez accéder à certaines fonctions en utilisant la fonction de raccourci définie pour les boutons numériques et de couleur sur la télécommande Appuyez sur la touche Exit pour sortir du mode Porta...

Страница 123: ...z sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur Sélectionnez le bouton Oper...

Страница 124: ...en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTV permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou le...

Страница 125: ...s chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de ce...

Страница 126: ... la fonctionnalité Partage Audio Vidéo n est pas prise en charge Ouverture du Portail Pour accéder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail...

Страница 127: ...k Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal ...

Страница 128: ...Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consu...

Страница 129: ...50363468 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 55UHS3500

Бренд: TCL Страницы: 19

Бренд: TCL Страницы: 15

Бренд: Eaton Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 75

Бренд: Samsung Страницы: 217

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 4

Бренд: PDi Страницы: 7

Бренд: Olevia Страницы: 68

Бренд: August Страницы: 17

Бренд: Clatronic Страницы: 12

Бренд: Palsonic Страницы: 19

Бренд: Grundig Страницы: 18

Бренд: Medion Страницы: 69

Бренд: Durabase Страницы: 140

Бренд: HANNspree Страницы: 1

Бренд: Salora Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды