manualshive.com logo in svg

Salora 50XUS4404, Руководство по эксплуатации, Страница: 68 / 80

Поделиться
Скачать
Salora 50XUS4404 Скачать руководство пользователя страница 68

Français 

   - 26 -

Modes d’affichage typiques de l’entrée PC

Le tableau ci-après est une illustration de quelques 
modes  d’affichage  vidéo  typiques.  Votre  téléviseur 
ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

Index

5pVROXWඈRQ

Fréquence

1

640x350

85Hz

2

640x480

60Hz

3

640x480

72Hz

4

640x480

75Hz

5

800x600

56Hz

6

800x600

60Hz

7

800x600

72Hz

8

800x600

75Hz

9

1024x768

60Hz

10

1024x768

70Hz

11

1024x768

75Hz

12

1024x768

85Hz

13

1152x864

75Hz

14

1280x768

60Hz

15

1280x768

75Hz

16

1280x960

60Hz

17

1280x960

75Hz

18

1280x1024

60Hz

19

1280x1024

75Hz

20

1360x768

60Hz

21

1366x768

60Hz

22

1400x1050

59Hz

23

1400x1050

60Hz

24

1400x1050

75Hz

25

1440x900

60Hz

26

1440x900

75Hz

27

1600x1200

60Hz

28

1680x1050

59Hz

29

1680x1050

60Hz

30

1920x1080

60Hz

Compatibilité des signaux AV et HDMI

Source

Signaux pris en charge

Disponible

Retour AV

PAL

O

secam

O

NTSC4.43

O

NTSC3.58

O

YPbPr 

480i, 480p

60Hz

O

576 i, 576 p

50Hz

O

720p

50 Hz, 
60 Hz

O

1 080 i

50 Hz, 
60 Hz

O

HDMI

480 i

60Hz

O

480 p

60Hz

O

576 i, 576 p

50Hz

O

720p

50 Hz, 
60 Hz

O

1 080 i

50 Hz, 
60 Hz

O

1 080 p

24Hz, 
25Hz, 
30Hz, 
50Hz, 
60Hz

O

3 840 x 2 160 p

24Hz, 
25Hz, 
30Hz, 
50Hz, 
60Hz

O

4096x2160p

24Hz, 
25Hz, 
30Hz, 
50Hz, 
60Hz

O

(X : Non disponible, O : Disponible)

Dans  certains  cas,  un  signal  du  téléviseur  peut  ne 
pas  s'afficher  correctement.  Le  problème  peut  être 
celui d'une inconsistance au niveau des normes de 
l'équipement  source  (DVD,  décodeur,  etc.).  Si  vous 
rencontrez  ce  type  de  problème,  veuillez  contacter 
votre fournisseur et le fabricant de l’appareil source.

Français 

   - 27 -

Formats de fichier pris en charge pour le mode USB

Formats de Fichier Vidéo

Extension du fichier 

Formater

Code vidéo

Audio

.mpg/.mpeg/.dat/ .vob

MPEG1/2, H.264, VC1

MPEG Layer 1/2/3, AC3

.ts/.trp/.m2ts/.mts

MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3

.avi

MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA

.mp4/.m4a/.m4v/ .mov/.
qt/.3gp/.3g2/ .3gpp

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264, 
HEVC/H.265

MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3

.mkv

MPEG 1/2, MPEG4, H.264, 
HEVC/H.265

MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3

.flv

Sorenson Spark, MPEG4, H.264

MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC

.ogm/.ogg

MPEG1/2, MPEG4

MP3, Vorbis

.asf/.wmv

MPEG4, WMV3, VC1

WMA, AMR-NB

.rm/.rmvb

RV30, RV40

COOK, AAC LC / HE-AA

.webm

VP9, VP8

OPUS, Vorbis

Format de Fichier Image

Extension du 
fichier 

Formater

.jpg/.jpeg

JPEG, PJPEG

.bmp

BMP

.gif

GIF

.png

PNG

.tiff/.tif

TIFF

.webp

Webp

Format de Fichiers Audio

Extension du 
fichier 

Formater

Code vidéo

Audio

mp3

mp3

ac3

ac3

.aac

AAC

.wma

WMA

.wav

MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM

.flac

FLAC

.ogg

OGG

Vorbis

m4a

M4A

AAC

Содержание 50XUS4404

Страница 1: ...TING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...un veiligheid Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van minder dan 2000 meter boven de zeespiegel in droge locaties en in regio s met een gematigd of tropisch klimaat Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in openbare ruimten worden gebruikt Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie De ventil...

Страница 4: ... een hellende muur Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven en overige accessoires Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om te voorkomen dat de televisie zou vallen U mag de schroeven niet te hard aandraaien Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend als referentie voorzien en ze kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het product Het ontwerp en de sp...

Страница 5: ...verlagen Zenders wijzigen Druk op de bedieningstoets om het functieopties menu weer te geven en druk daarna herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen naar de Programma of Programma optie Houd de toets 2 seconden ingedrukt om de geselecteerde optie te activeren De kleur van het pictogram van de optie wijzigt indien geactiveerd Druk daarna op de toets om over te schakelen naar de volgende ...

Страница 6: ...nding tot stand is gebracht kunt u de apparaten inschakelen en ze gebruiken Licentiemededeling De begrippen HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface en het HDMI logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories Dolby en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories Vertrouwelij...

Страница 7: ...ze knop kan standaardfuncties hebben naargelang het model Hoewel u kunt een speciale functie instellen voor deze knoppen door ze gedurende vijf seconden in te drukken op een gewenste bron of zender Een bevestiging zal op het scherm worden weergegeven Nu is de geselecteerde Mijn knop 1 geassocieerd met de geselecteerde functie Merk op dat Mijn knop 1 tijdens de Eerste installatie zal terugkeren naa...

Страница 8: ...n niet 0000 zijn U moet het invoeren als u gevraagd wordt een PIN nummer in te voeren voor een menubewerking later U kunt de Winkelmodus optie activeren in de volgende stap Deze optie configureert de instellingen van uw tv voor een optimale beeldkwaliteit en de ondersteunde functies van de tv wordt weergegeven bovenaan het scherm als een informatievaandel Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik i...

Страница 9: ...dere bron of de Media Browser functies gebruiken zoals het bekijken van foto s video en muziek afspelen en zelfs de lopende opname afspelen Nederlands 14 Timeshift opname Druk op de Pauze toets tijdens de weergave van een uitzending om te schakelen naar de timeshifting modus In de timeshifting modus wordt het programma gepauzeerd en gelijktijdig opgenomen op de aangesloten USB schijf Druk opnieuw ...

Страница 10: ... de functies van uw tv in de E handleiding Voor toegang tot de E handleiding gaat u naar het menu Instellingen Selecteer Handleidingen en druk op OK Voor snelle toegang drukt u op de knop Menu en daarna op de knop Info S e l e c t e e r d e g e w e n s t e c a t e g o r i e m e t de navigatieknoppen Iedere categorie omvat uiteenlopende onderwerpen Selecteer een onderwerp en druk op OK om de instru...

Страница 11: ... modus de nachtmodus een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille omgevingen Geavanceerde instellingen Equalizer Selecteert de equalizer modus Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd Nederlands 18 Dynamische lage tonen Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren als dit wordt on...

Страница 12: ...es beïnvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI bron Om 4K of HDR beelden te bekijken van een HDMI bron moet de betrokken broninstellingen ingesteld worden als Verbeterd als het verbonden apparaat HDMI 2 0 compatibel Stel in als Regelmatige als het verbonden apparaat HDMI 1 4 compatibel is Stel dienovereenkomstig in of schakel de betrokken HDMI bron uit door in te stellen als Uitgesc...

Страница 13: ...lecteren Druk daarna op de knop Terug om terug te keren naar de Bewerken menu opties Selecteer Favorieten toevoegen verwijderen en druk opnieuw op OK De opties voor de favoriete zenderlijst worden weergegeven Stel de gewenste lijstoptie op Aan De geselecteerde zender s wordt en toegevoegd aan de lijst Om een zender of zenders te verwijderen uit een favorietenlijst kunt u dezelfde stappen uitvoeren...

Страница 14: ...e TXT toets ingedrukt wordt keert de TV terug naar de televisie uitzending Software upgrade Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het uitzendingssignaal of via het internet Software upgrade zoeken via gebruikersinterface In het hoofdmenu selecteer Instellingen Systeem en dan Meer Navigeer naar Software Upgrade en druk op de OK knop Selecteer daarna Scannen voor upgrade en druk op ...

Страница 15: ...4Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant van het bronmateriaal Nederlands 26 Ondersteunde bestandsformaten vo...

Страница 16: ...teerd als bedraad apparaat draadloos apparaat of Uitgeschakeld in overeenstemming met de actieve verbinding op het televisietoestel Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via een ethernetkabel QWHUQHW VQHOKHඈGVWHVW Markeer Internet Speed Test en druk op OK De televisie controleert de bandbreedte van uw internetverbinding en geeft het resultaat weer Geavanceerde instellingen ...

Страница 17: ...ten de TV en de afstandsbediening ten minste één maal verbonden zijn als de televisie ingeschakeld is Als de TV Nederlands 30 uitgeschakeld is moet de verbinding opnieuw tot stand worden gebracht de volgende maal hij wordt ingeschakeld Zo niet is deze functie niet beschikbaar Dit is niet van toepassing als de TV ingeschakeld is in de stand bymodus Als u wilt dat uw TV minder energie verbruikt in d...

Страница 18: ...pdracht te starten voor de gerelateerde websites Markeer een Speed Dial miniatuur en druk op OK om de gerelateerde website te bezoeken Uw tv is compatibel met een usb muis Voer uw muis of draadloze muisadapter in de usb ingang van uw tv voor een eenvoudigere en snellere navigatie Sommige internetpagina s bevatten flash inhoud Deze worden niet ondersteund door de browser Uw tv ondersteunt geen down...

Страница 19: ...tromen van andere geselecteerde TV bronnen en Media Browser Opmerkingen Let er op dat enkel digitale DVB T C S SD en HD zenders worden ondersteund Meertalige audio ondersteuning en ondertiteling aan uit functie werkt niet De stroomprestaties kunnen variëren naargelang de kwaliteit van uw verbinding Media delen pagina Voor toegang tot de Media delen widget tikt u op de Pijl omhoog links onderin het...

Страница 20: ...in uitzendingssignalen en technologieën Bepaalde digitale televisie functies zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen We streven er continu naar onze producten te verbeteren om die reden kunnen specificaties wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt kopen kunt u contact opnemen met de winkel waar u uw apparatuur hebt gekocht Deutsch 1 Dra...

Страница 21: ...chnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen Deutsch 3 Gerät der Schutzklasse II Dieses Gerät ist so gebaut dass es keinen Schutzleit...

Страница 22: ...f Aus gesetzt wurde und das TV Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient wird schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby Modus Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Das TV Gerät schaltet automatisch in den Standby Modus weil für längere Zeit keine Bedienung erfolgte Bevor...

Страница 23: ...Timer bearbeiten und drücken Sie OK Ändern Sie die Untermenüoptionen wie gewünscht und drücken Sie OK um Ihre Einstellungen zu speichern Um einen bereits eingestellten Timer abzubrechen markieren Sie diesen Timer wählen Sie die Registerkarte ausgewählten Timer löschen und drücken Sie OK Zur Bestätigung wird eine Meldung angezeigt Markieren Sie JA und drücken Sie OK um fortzufahren Der Timer wird a...

Страница 24: ...ndernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen könnten Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden dieAbfallentsorgungsstelle oder das Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein dass unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts unter Straf...

Страница 25: ... zum vorherigen Bildschirm zurück 22 Info Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte zeigt versteckte Informationen reveal im TXT Modus 23 Menü Zeigt das TV Menü 24 Quelle Zeigt alle verfügbaren Sender und Inhaltsquellen 25 Programm 26 Text Zeigt Teletext an sofern verfügbar erneut drücken um den Videotext über das normale Fernsehbild Mix zu überlagern Deutsch 11 Anschlüsse Steck...

Страница 26: ...gitalkabel Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Deutsch 13 Kabelsendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Bevor Sie mit der Suche beginnen wird eine Meldung angezeigt in der Sie gefragt werden ob Sie eine Kabelnetzwerksuche durchführen möchten Wenn Sie Ja auswählen und OK GU FNHQ N QQHQ 6ඈH Netzwerk auswählen oder DXI GHP QlFKVWHQ ඈOGVFKඈ...

Страница 27: ...ck Zurückkehren zum Schließen Deutsch 15 Festplatte formatieren Wenn Sie alle Dateien auf dem angeschlossenen USB Speichergerät löschen möchten und das Laufwerkformat auf FAT32 konvertieren möchten können Sie diese Option verwenden Drücken Sie die Taste OK während die Option Festplatte formatieren markiert ist Ein Menü wird eingeblendet und fordert die Eingabe einer PIN Nachdem Sie die PIN eingege...

Страница 28: ...sparfunktion auf Benutzerdefiniert eingestellt ist Markieren und verwenden Sie zum Einstellen die Richtungstasten Links Rechts Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Bildverschiebung Diese Option ist möglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildzoom verfügbar Markieren Sie und drücken Sie OK Verwenden Sie dann die Richtungstasten um das Bild nach oben oder unten zu verschie...

Страница 29: ...zum normalen Modus eine dynamischere dynamische Kompressionssteuerung bietet die für lautlose Umgebungen geeignet ist Erweiterte Einstellungen Deutsch 19 Equalizer Wählt den Equalizer Modus Die Einstellungen können nur im Benutzer Modus vorgenommen werden Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass Sound Modus Sie können einen Sound Modus auswählen falls der gewählte Kanal es ...

Страница 30: ...n Sie die PIN die Sie definiert haben Datum und Zeit Stellt das Datum und die Uhrzeit ein Quellen Bearbeiten Sie die Namen aktivieren oder deaktivieren Sie ausgewählte Quellenoptionen Für HDMI Quellen sind die Optionen Regulär Verbessert und Deaktiviert verfügbar Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quel...

Страница 31: ...Kanäle und drücken Sie OK Die Favoritenlisten verwalten Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren bevorzugten Sendern erstellen Rufen Sie das Menü TV Kanäle auf oder drücken Sie die Taste OK um das Menü Kanäle zu öffnen Markieren Sie die Registerkarte Bearbeiten und drücken Sie OK um die Bearbeitungsoptionen zu sehen und wählen Sie die Option Kanal markieren entmarkieren Wählen Sie den gewünsc...

Страница 32: ...n und die OK Taste Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschiedlich sein Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden Wenn Sie wieder auf die Text Taste drücken schaltet das TV Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück Softwareaktualisierung Ihr TV Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesigna...

Страница 33: ...60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen Deutsch 27 Beim USB Modus un...

Страница 34: ...n für kabelgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswählen entsprechend der aktiven Verbindung zum TV Gerät Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen QWHUQHWJHVFKZඈQGඈJNHඈWVWHVW Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken Sie die OK Taste Das TV ...

Страница 35: ...V Gerät ist WoL und WoWLAN kompatibel Diese Funktion ist möglicherweise während der Deutsch 31 Erstinstallation deaktiviert Um diese Funktion zu aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü Netzwerk auf Ein Es ist notwendig dass sowohl das Gerät von dem die Netzwerknachricht an das TV Gerät gesendet wird als auch das TV Gerät an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind Die Wake on Funktion wir...

Страница 36: ...ie URL Suchleiste der Schnellzugriff und die Opera Schaltfläche befinden sind verfügbar Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff hinzuzufügen bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende und drücken Sie die Back Return Taste Die Browserleiste wird nun angzeigt Markieren Sie die Schnellzugriff Schaltfläche und drücken Sie OK Taste Wählen Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen Option u...

Страница 37: ...TV Funktion sofern vorhanden startet automatisch wenn diese Einstellung aktiviert ist Standardmäßig deaktiviert Automatische Verbindung zum Fernseher Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät automatisch mit dem Fernseher zu dem die letzte Verbindung bestand und überspringt dabei die Anzeige TV Geräte Suche Fernsehgerät wechseln Nur in IOS Zeigt das aktuell verbundene TV Gerät Sie können auf ...

Страница 38: ...e Sprachbefehle die Sie verwenden können Befehl Funktion Alexa schalte FN ein Schaltet den Fernseher ein Alexa schalte FN aus Schaltet den Fernseher aus Alexa spiel FN Startet die Medienwie dergabe Alexa Pause FN Unterbricht die Medienwie dergabe Alexa setze FN fort Setzt die Medienwieder gabe fort Alexa stoppe FN Stoppt die Medienwie dergabe Alexa schneller Vorlauf auf FN Fördert Medien im schnel...

Страница 39: ...public places For ventilation purposes leave at least 5cm of free space around the TV The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock ...

Страница 40: ...ton the screen will be off in 15 seconds Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again Note Screen Off option is not available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce or stop the energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable sa...

Страница 41: ...t the position that you want the item to move to and press OK 2 TV 2 1 Search You can search for channels programmes services or settings using this option Press OK and enter a key word using the virtual keyboard Then highlight OK and press OK to start the search Results will be displayed on the screen Highlight the desired result using the directional buttons and press OK to open English 6 2 2 Gu...

Страница 42: ...tion about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of this product please contact your supplier and check the terms and co...

Страница 43: ...s screen 22 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 23 Menu Displays TV menu 24 Source Shows available broadcast and content sources Programme 26 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix English 10 Connections Connector Type Cables Device VGA Connection back AUDIO IN PC Y...

Страница 44: ... initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types English 12 While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations are stored Channels menu will be displayed You can edit the channel list according to your preferences using the Edit tab options or press the Menu b...

Страница 45: ...obile device Start the application For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use Note Depending on model your TV may not support this function The application may not be compatible with all mobile devices Both of the devices must be connected to the same network CEC This function allows to control the CEC enabled devices that are connected throu...

Страница 46: ...If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the position of the image Press OK to start the auto adjustment H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference tha...

Страница 47: ...o set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Date Time Sets date and...

Страница 48: ...and set the desired list option to Off You can use the filtering function in the Channels menu to filter the channels in the channel list permanently according to your preferences For instance using the options of the Filter tab you can set one of your four favourite lists to be displayed every time the channel list is opened Configuring Parental Settings The Parental menu options can be used to p...

Страница 49: ... button to complete software upgrade process and restart TV 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet If a new software is found and downloaded successfully it will be installed at the next power on Note Do not unplug the power cord while led is blink...

Страница 50: ...h 24 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats File Extension Format Video Codec Audio mpg mpeg dat vob MPEG1 2 H 264 VC1 MPEG Layer 1 2 3 AC3 ts trp m2ts mts MPEG1 2 H 264 VC1 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AC3 E AC3 avi MPEG1 2 MPEG4 H 264 MJPEG MPEG Layer 1 2 3 AC3 AAC WMA mp4 m4a m4v mov qt 3gp 3g2 3gpp MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPE...

Страница 51: ...tion to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an Ethernet cable Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK button TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button On the next screen you can change the IP and DNS settings of the TV Highlight th...

Страница 52: ...g of screens including graphical video and audio content between your mobile device and TV English 28 Plug the wireless USB dongle to TV first if the TV doesn t have internal WLAN feature Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source A screen appears stating that the TV is ready for connection Open the sharing application on your mobile device These applications ...

Страница 53: ...the application page After the page is displayed you can go back to the initial red button icon state by pressing the red button again You can toggle between the red button icon mode and full UI mode of the application via pressing red button It should English 30 be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently other colou...

Страница 54: ...ce in FAT32 format required for USB Recording feature if available Notes RU QGURਟG GHYਟFHV 1RUPDO PGSਟ DUJH KGSਟ DQG WUD DUJH KGSਟ VFUHHQ Vਟ HV DUH VXSSRUWHG HYਟFHV ZਟWK RU VPDOOHU VFUHHQ Vਟ HV DUH QRW VXSSRUWHG RU ਟ26 GHYਟFHV DOO VFUHHQ Vਟ HV DUH VXSSRUWHG User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device Alexa Ready Alexa isAmazon s...

Страница 55: ...32 Système HBBTV 33 Smart Center 34 Alexa Prêt 35 Informations portant sur la fonctionnalité DVB 37 Table des matières Consignes de sécurité 2 Symboles sur le produit 2 Informations sur l environnement 3 Fonctions 4 Ultra HD UHD 4 Accessoires inclus 4 Notifications de Veille 4 Bouton de Contrôle Opération de TV 5 À l Aide de Menu Principal TV 6 Insertion des piles dans la télécommande 7 Alimentati...

Страница 56: ... Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité Équipement de classe II Cet appareil de par sa conception ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre Français 3 Borne dangereuse sous tension Les bornes marquées dans des conditions normales d utilisation sont dangereuses lorsqu elles sont sous tension Mise en garde voir instructions d utilisation Les z...

Страница 57: ...ériode d attente d environ 5 minutes Vous pouvez mettre Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour mettre immédiatement le téléviseur en mode veille Si vous sélectionnez Non et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé Vous pouvez également choisir d annuler la fonction Auto TV OFF à partir de cette boîte de dialogue Sélectionnez Désactiver et appuyez sur OK le téléviseur reste allumé et la foncti...

Страница 58: ...s de votre téléviseur à l aide des options de ce menu Reportez vous à la section Contenu du menu Paramètres pour plus d informations 4 Applications Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet le contenu connexe sera également disponible y compris Français 7 le contenu relatif aux Applications En utilisant le menu des Applications vous pouvez accéder et gérer vos applications Vous pouvez ajout...

Страница 59: ...e ces piles contiennent du plomb 1 Produits 2 Piles Spécifications Télédiffusion PAL BG I DK SECAM BG DK Réception des chaînes VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Réception numérique 7pOpYඈVඈRQ QXPpUඈTXH terrestre ou par câble HQWඈqUHPHQW ඈQWpJUpH DVB T C DVB T2 conforme Nombre de chaînes prédéfinies 1 000 Indicateur de chaîne Affichage à l écran Entrée d antenne RF 75 Ohm déséquilibrée Tension de...

Страница 60: ...l écran précédent 22 Info Affiche des informations sur le contenu à l écran affiche des informations cachées affiche en mode TXT 23 Menu Affiche le menu du téléviseur 24 Source Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles 25 Programme 26 Texte Affiche le télétexte si disponible appuyez de nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise mélange Français 11 C...

Страница 61: ...nés Câble numérique Si l option de recherche des émissions par D Câble est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés Un Français 13 message s affiche avant de commencer la recherche et vous demande si vous souhaitez effectuer une recherche sur le réseau câblé Si vous sélectionnez Oui et appuyez sur OK YRXV SRXYH VpO...

Страница 62: ...rée maximale de l enregistrement programmé Les options disponibles sont approxima tives et la durée d enregistrement réelle peut changer dans la pratique en fonction de la diffusion Les valeurs d espace de stockage réservé et libre changeront en fonction de ce paramètre Assurez vous que vous avez suffisamment d espace libre sinon l enregistrement instantané peut ne pas être possible Suppression au...

Страница 63: ...modifiez le mode d image selon vos préférences ou exigences Le mode Image peut être réglé sur l une de ces options Cinéma Jeux en option Sport Dynamique et Naturel Contraste Règle les valeurs de l éclairage et de l obscurité de l écran Luminosité Règle la valeur de luminosité de l écran Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l écran Couleur Règle la valeur de la couleur et les ...

Страница 64: ...s Auto Nuit Normal et Désactivé seront disponibles En mode Auto le téléviseur passe automatiquement en mode Normal ou Nuit en fonction de l heure actuelle Si aucune information de temps n est disponible cette option fonctionnera toujours comme Normal Lorsque le téléviseur passe en mode Nuit pour la première fois après avoir réglé cette option en mode Auto une barre d information apparaîtra à l écr...

Страница 65: ...PIN par défaut aurait pu être réglé sur 0000 ou 1234 Si vous avez défini un code PIN requis en fonction du pays choisi lors de la Première Installation utilisez le code PIN que vous aviez défini Date Heure Définit la date et l heure Sources Modifiez les noms activez ou désactivez les options de source sélectionnées Aussi les options Régulier Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources ...

Страница 66: ...aîne est en surbrillance Vous pouvez faire plusieurs choix Vous pouvez également utiliser l option Tag Untag tous pour sélectionner tous les canaux de la liste Appuyez ensuite sur le bouton Précédent Retour pour revenir aux options du menu Édition Sélectionnez l option Ajouter Supprimer les Favoris et appuyez de nouveau sur le bouton OK Les options de la liste des chaînes favorites s affichent Déf...

Страница 67: ...hode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte numérique Suivez les instructions qui s affichent à l écran du télétexte numérique Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche Text le téléviseur revient en mode diffusion télévisée Mise à jour logicielle Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Int...

Страница 68: ...x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil source Français 27 Formats de fichier pris ...

Страница 69: ... peut être sélectionné comme Dispositif câblé ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous vous connectez via un réseau Ethernet 7HVW GH GpEඈW QWHUQHW Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur le bouton OK La TV vérifie la largeur de bande de la connexion Internet TV et affiche le résultat à la fin Paramèt...

Страница 70: ... dispositif qui envoie le message réseau et le téléviseur doivent Français 31 nécessairement être connectés au même réseau La fonction Réveil n est compatible qu avec les appareils Android OS et ne peut être prise en compte que par les applications YouTube et Neflix Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité vous devez connecter le téléviseur et l appareil distant au moins une fois le téléviseu...

Страница 71: ...ite sélectionnez l option Ajouter à la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction du site que vous visitez Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter Vous pouvez également utiliser les options du menu Vewd pour la gestion du navigateur Mettez en surbrillance le bouton Vewd et appuyez su...

Страница 72: ... la version de l application en cours Détail de Page Pour ouvrir la page de détail saisissez un programme Sur l écran de la page de détail vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous avez sélectionnés Les onglets Détails équipe technique et Vidéos sont disponibles sur la page DÉTAILS Cet onglet résume et informe sur les programmes sélectionnés Trouvez également Français...

Страница 73: ... 10 unités Alexa baissez le volume sur FN Diminue le volume par 10 unités Alexa muet FN Met le son en sourdine Alexa non muet FN Active le son OH D PRGL H O HQWUpH GH nom_entrée FN Le téléviseur commute sur la source d entrée DYHF OH QRP VSpFL p SDU exemple HDMI 1 Commande Fonction Alexa changez la chaîne à numéro_chaîne sur FN Le téléviseur passe sur la chaîne avec le numéro VSpFL p SDU H HPSOH c...

Страница 74: ...relser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригвин...

Страница 75: ...etică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов ...

Страница 76: ...na Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will ...

Страница 77: ...2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş dichi...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...50524971 ...

Отзывы:

Нет отзывов