background image

A

B

C

D

E

F

English

Product Fiche

Commercial Brand

Product No.

Model No.

Energy efficiency class 

Visible screen size 

(diagonal, approx.) (inch/cm)

Deutsch

Produkt-Datenblatt Markenzeichen

Produkt-Nr.

Modell-Nr.

Energieeffizienzklasse

Sichtbare Bildschirmgröße 
(diagonal,ca.) (Zoll /cm)

ﻲﺑﺮﻋ

جتنملا

 

سباق

نكنوفيلت

 :

ةيراجتلا

 

ةملاعلا

جتنملا

 

مقر

ليدوملا

 

مقر

ةقاطلا

 

ةيلاعف

 

ةئف

(

مس

/

ةصوب

)(

يرطق

ةيئرملا

 

ةشاشلا

 

مجح

Български

Справочен

 

лист

 

с

 

техническите

 

данни

 

Търговска

 

марка

Продукт

 

Модел

 

Клас

 

на

 

енергийна

 

ефективност

Видим

 

размер

 

на

 

екрана

 

(

диагонал

,

прибл

.) (

инча

 /c

м

 )

č

eština

Produktový list 

Zna

č

ka výrobce

Č

íslo produktu

Model 

č

.

Energetická t

ř

ída

Viditelná velikost obrazovky
(úhlop

ř

í

č

ka,p

ř

ibl.)(palc

ů

 /cm)

Dansk

Produktoplysningsskema

Varemærke

Produktnr.

Model nr.

Energieffektivitetsklasse

Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.)
(HK/cm)

Suomi

Tuote fiche 

Kaupallinen merkki

Tuote nro.

Malli nro.

Virran tehokkuusluokka

Näkyvän kuvaruudun koko 
(diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)

Français

Fiche du produit 

Marque commerciale 

Produit N°

Modèle N°

Classe d'efficacité énergétique

Taille d'écran visible (diagonale,approx.)
(pouces/cm)

Hrvatski

SAŽETAK PROIZVODA 

Trgova

č

ka marka

Br. proizvoda

Br. modela

Klasa energetske u

č

inkovitosti

Vidljiva veli

č

ina ekrana

(dijagonalna,približno) (in

č

a/cm)

Nederlands

Productfiche 

Commercieel merk.

Productnr.

Modelnr.

Energie efficiëntie klasse

Zichtbare schermgrootte 
(diagonaal,ca.) (inches/cm)

Español

Ficha del Producto 

Marca Comercial

Nº de Producto

Nº de Modelo

Clasificación Energética

Tamaño de pantalla visible
(diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)

Svenska

Produktspecifikation

Varumärke

Produktnr.

Modellnr.

Energiklass

Synlig skärmstorlek 
(diagonal,ungefärlig) (tum/cm)

Italiano

Scheda prodotto 

Marchio commerciale

Numero prodotto Numero modello

Classe di efficienza energetica

Dimensioni visibili dello schermo
(diagonale,circa)(pollici/cm)

Polski

KARTA PRODUKTU 

Marka produktu

Nr produktu

Nr modelu

Klasa efektywno

ś

ci energetycznej

Widoczny obraz ekranu 
(przek

ą

tna,oko

ł

o)(cali/cm)

Magyar

Termékismertet

ő

 adatlap 

Kereskedelmi márka

Termékszám

Modellszám

Energiahatékonysági osztály

Látható képtartomány (diagonális,kb.) 
(inches/cm)

Norsk

Produktinformasjon

Kommersiell merkevare Produkt nr.

Modell nr.

Energieffektivitet klasse

Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.)
(tommer/cm)

Português

Ficha do produto 

Marca Comercial

Produto Nº

Modelo Nº

Classificação eficiência energética

Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.)
(polegadas/cm)

Român

ă

Fi

şă

 produs 

Marc

ă

 comercial

ă

Nr. Produs

Nr. Model

Clasa de eficien

ţă

 energetic

ă

Dimensiunea ecranului vizibil
(diagonal

ă

, aprox. ) (inch/cm)

Русский

Справочный

 

листок

 

технических

 

данных

 

изделия Торговая

 

марка

Номер

 

изделия Номер

 

модели

Класс

 

энергопотребления

Видимый

 

размер

 

экрана

 (

по

 

диагонали

приблизительно

(

дюймов

/

см

)

беларуская

Справочный

 

листок

 

технических

 

данных

 

изделия

 

Торговая

 

марка

Номер

 

изделия Номер

 

модели

Класс

 

энергопотребления

Видимый

 

размер

 

экрана

 (

по

 

диагонали

,

Около

)(

дюймов

/

см

 )

македонски

Технички

 

податоци

 

Комерцијална

 

марка

Производ

 

бр

.

Модел

 

бр

.

Класа

 

на

 

енергетска

 

ефикасност

Големина

 

на

 

видлив

 

екран

 

(

дијагонала

околу

) (

инчи

/cm)

український

Технічні

 

дані

 

Кормеційна

 

марка

Артикул

Модель

Клас

 

енергоспоживання

Видимий

 

розмір

 

екрана

 (

діагональ

Приблизно

) (

дюймів

/cm)

Srpski

Tehni

č

ke odlike 

Komercijalna marka

Proizvod br.

Model br.

Klasa energetske efikasnosti

Veli

č

ina vidljivog ekrana (dijagonala,

tokom) (in

č

a/cm)

Sloven

č

ina

Produktový list 

Zna

č

ka výrobcu

Č

íslo produktu

Model 

č

.

Energetická trieda

Vidite

ľ

ná ve

ľ

kos

ť

 obrazovky 

(uhloprie

č

ka, zhruba) (palcov/cm)

Slovenš

č

ina

Opis izdelka

Komercialna znamka

Št. 

İ

zdelka

Št. Modela

Razred energetske u

č

inkovitosti

Vidna velikost zaslona (diagonala,
pribl.) (palcev/cm)

E

λλη

v

ικ

∆ελτίο

 

προϊόντος

 

Εμπορικό

 

σήμα

Αρ

Προϊόντος

Αρ

Μοντέλου

Κατηγορία

 

ενεργειακής

 

απόδοσης

Ορατό

 

μέγεθος

 

οθόνης

 (

διαγώνιος

περ

.) (

ίντσες

/cm)

Bosanski

Tehni

č

ki podaci 

Komercijalna marka

Produkt br.

Model br.

Klasa energetske efikasnosti

Vidljiva veli

č

ina ekrana (diagonala,

približno.) (in

č

a/cm)

תירבע

רצומה

 

סיטרכ

ירחסמ

 

גתומ

רצומ

 '

סמ

םגד

 '

סמ

תיטגרנא

 

תוליעי

 

גוויס

(

ס

/

ץניא

)(

בוריקב

,

ינוסכלא

יולג

 

ךסמ

 

לדוג

Türkçe

Ürün fi

ş

Ticari Marka

Ürün No.

Model No.

Enerji verimlili

ğ

i s

n

f

Görülen ekran boyutu (çapraz, yakl

ş

k.) 

(inç/cm)

Shqip

Të dhënat e produktit 

Marka tregtare

Nr. i produktit.

Nr. i modelit.

Klasa e eficiencës së energjisë

Madhësia e ekranit të dukshëm 
(diagonal, afërsisht) (inç/cm)

Lietuvi

ų

Gaminio etiket

ė

 

Gamintojas

Gaminio Nr.

Modelio Nr.

Energetinio efektyvumo klas

ė

Matomas ekrano dydis (

į

strižain

ė

,

approx.) (coli

ų

/cm)

Latviešu

Produkta apraksts

Marka

Produkta nr.

Mode

ļ

a nr.

Energoefektivit

ā

tes klase

Ekr

ā

na izm

ē

rs (pa diogn

ā

li, apmçram) 

(collas/cm)

Eesti 

TOOTEKIRJELDUS 

Tootja firma

Toote nr.

Mudeli nr.

Energiaklass

Vaadatava ekraani suurus (diagonaal,
umbes) (tolli/cm)

ﯽﺳرﺎﻓ

لوصحم

 

تاصخشم

یراجت

 

کرام

لوصحم

 

هرامش

لدم

 

هرامش

یژرنا

 

یيآراک

 

هورگ

 /

چنيا

)  (

ابيرقت

,

یسدنھ

هدھاشم

 

لباق

 

هحفص

 

هزادنا

(

رتم

 

یتناس

A

Product Fiche

B

Commercial Brand:SALORA

C

Product No.

10115467

D

Model No.

32FSB5002

E

Energy efficiency class

A+

F

Visible screen size                            

(diagonal,approx.) (inch/cm)

32 inches

81 cm

G

On mode average power                                      

consumption (Watt)

31

H

Annual energy consumption                                          

(kWh/annum)

45

I

Standby power consumption                                

(Watt)

0,5

J

Off mode power consumption                                 

(Watt)

0

K

Display resolution (px)

1920x1080

Содержание 32FSB5002

Страница 1: ...ING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGER T MI...

Страница 2: ...50434859...

Страница 3: ...mes 72 Recording Configuration 73 Media Browser Menu 73 FollowMe TV if available 73 CEC and CEC RC Passthrough 73 E Manual if available 73 TV Menu Contents 74 General TV Operation 78 Using the Channel...

Страница 4: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Страница 5: ...ount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other acces...

Страница 6: ...When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t...

Страница 7: ...ator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouT...

Страница 8: ...H52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive witho...

Страница 9: ...amme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Conf...

Страница 10: ...atically switch to EXT1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from a...

Страница 11: ...OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of...

Страница 12: ...e connected USB disk is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes Do not pull ou...

Страница 13: ...devices must be connected to the same network CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of t...

Страница 14: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 15: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 16: ...on menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix You can view your ESN num...

Страница 17: ...ches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked c...

Страница 18: ...evel is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child L...

Страница 19: ...celled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individ...

Страница 20: ...onnected If not Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable To record a programme you should first conne...

Страница 21: ...0 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr...

Страница 22: ...P9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progr...

Страница 23: ...tion Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subti...

Страница 24: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 25: ...lated item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity optional To Connect to a Wire...

Страница 26: ...er following the steps stated above in the Wireless Connectivity section Afterwards engageyourmobiledevicewiththerouterand thenactivatethesharingsoftwareonyourmobiledevice Then select files that you w...

Страница 27: ...server connected to your home network 1 Server Software Installation The Audio Video Sharing feature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC or if the required media serv...

Страница 28: ...and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or pr...

Страница 29: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Страница 30: ...he delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the E...

Страница 31: ...n is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smar...

Страница 32: ...Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hul...

Страница 33: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 34: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N...

Страница 35: ...y czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kikapcsol...

Отзывы: