Salora 22LED6105CD, Руководство пользователя

Страница: 48 / 168

Functie-instellingen
Pagina algemene instellingen
Druk op [ DVD MENU ]-toets om het
OSD
-menu van de
DVD-speler te activeren;
'H,QVWHO0RGXVOHYHUWGHPHQX¶VYRRU3DJLQDDOJHPHQH
LQVWHOOLQJHQ3DJLQDDXGLRLQVWHOOLQJHQ'ROE\'LJLWDOLQVWHOOLQJHQ
HQGH9RRUNHXUVSDJLQD
*HEUXLNGH>Ÿź@WRHWVHQRPWXVVHQGH]HPRJHOLMNKHGHQWH
NLH]HQ'UXNRS>
OK @RI>Ź@RPQDDUKHWVXEPHQXWHJDDQ'UXN
RS>Ż@RPWHUXJQDDUKHW26'PHQXWHJDDQHQGUXNRS
>
DVD-MENU @RPKHW26'PHQXWHYHUODWHQ
OPMERKING: In de
Setup
-modus, zullen de volgende functies
worden geannuleerd of gepauzeerd:
TITEL, ONDERTITELING, WEERGAVE, AFSPELEN, INSTELLINGEN, STOP, LANGZAAM /
STAP, AUDIO,
SNEL VOORUIT, SNEL ACHTERUIT, VORIG, VOLGEND, GA NAAR, ZOOMEN,
BEELDHOEK, PROGRAMMA,
VOORBEELD, HERHAAL, A-B.
DVD-BEDIENING
+HUYDWIXQFWLH
Sc KHUPEHYHLOLJLQJ
OSD WDDO
79GLVSOD\
Dolby
- - 3DJLQDDOJHPHQHLQVWHOOLQJHQ - -
+HUYDWIXQFWLH
6FKHUPEHYHLOLJLQJ
26'WDDO
Dolby
- - 3DJLQDDOJHPHQHLQVWHOOLQJHQ - -
4:3 PS
16:9
4:3 LB
79GLVSOD\
'9'VZRUGHQJHSURGXFHHUGLQHHQYHUVFKHLGHQKHLGDDQKHW
EHHOGVFKHUPIRUPDWHQ,QGLWPHQXNXQWXppQYDQGHGULH
EHHOGYHUKRXGLQJHQNLH]HQ
● 4:3 PS
● 4:3 LB
● 16:9
Selecteer de meest geschikte aspectratio voor de
'9'GLH
ZRUGW
bekeken.
4:3 PS
Pan en Scan wordt gebruikt voor de meeste, normale televisie-uitzendingen en het is de
standaardinstelling.
Het heeft een aspectratio van 4:3. Als u deze instelling kiest voor het
bekijken van een DVD, zal
å
het beeld het scherm vullen, maar u zult niet de linker- en
rechterkant van het beeld zien.
4:3 LB
Letter Box geeft de DVD in de oorspronkelijke beeldverhouding weer, dus afhankelijk van
de grootte van uw TV-scherm, kunt u bovenaan en onderaan het beeld zwarte randen te
zien krijgen.
16:9
Kies deze instelling als u een breedbeeld-televisie hebt.
OPMERKING:
- De schermgrootte bij afspelen kan variëren naar gelang de inhoud van de discs.
- Voor discs met 4:3 inhoud, zal ongeacht de modus alleen een 4:3-scherm worden weergeven.
- De keuze van de schermratio dient in overeenstemming te zijn met de aspectratio van de
DDQJHVORWHQ
TV/Display.
+HUYDWIXQFWLH
6FKHUPEHYHLOLJLQJ
Dolby
- - 3DJLQDDOJHPHQHLQVWHOOLQJHQ - -
Eng HOV
D XLWV
Fran V
79GLVSOD\
26'WDDO
6SDDQV
Italia DQV
Portug HHV
Nederlands
OSD
- taal
Gebruik de navigatietoetsen om het
OSD - taal
setup
-pictogram te selecteren, en druk op de [ OK ]-
WRHWVRPWH
bevestigen. Er zijn een paar talen om uit te
VHOHFWHUHQGUXNRSGH
[
Ÿź
]-pijltoetsen om tussen
GHYHUVFKLOOHQGHWDOHQWHZLVVHOHQ
'UXNRSGH> OK @WRHWVRPWHEHYHVWLJHQ
TV - display
OPMERKING: Als de geselecteerde taal niet is
RSJHQRPHQLQ
de discinhoud van uw DVD, zal het
DXWRPDWLVFKGH
standaardtaal van de disc kiezen.
De standaard taalinstelling is Engels.