Salora 22LED2015TDW Скачать руководство пользователя страница 117

Страница: 117 / 168

SOMMAIRE

PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS

Panneau frontal

Panneau

latéral

Schema de branchement

TÉLÉCOMMANDE

Télécommande

Installation des piles

DEMARRAGE

Mise en marche

Selection de la source

CONFIGURATION

DTV

Chaîne

Image

Son

Heure

Configuration

Système de fichiers evp

Guide des

programme

s électronique (G

Informations

CONFIGURATION ATV

Chaîne

Image

Son

Heure

Configuration

FONCTION TELETEXTE

Fonction teletexte

CONFIGURATION

MÉDIA/AV/COMPOSANT/SCART/HDMI

Configuration Vidéo

CONFIGURATION DU MODE ORDINATEUR

Ecran

Image

Son

Configuration

Heure

MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB

Breve Introduction

Formats de fichier compatibles

Photo

Musique

Vidéo

Texte

EQUIPEMENT EXTERNE

Panneau arriere

Verrouillage

Содержание 22LED2015TDW

Страница 1: ...LED KLEUREN TV GEBRUIKERSHANDLEIDING NL LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK 22LED2015TDW 22LED2005TD...

Страница 2: ...or adapter openen x Gebruik uw LED TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objecten op het netsnoer en houd het snoer zo dat niemand erover kan struikelen x Houd de stekker...

Страница 3: ...al functioneert als er vreemde geluiden of geuren ontstaan haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum x Hoge temperaturen ku...

Страница 4: ...WAARSCHUWING leg de TV v r het plaatsen van de standaard op een deken met het scherm omlaag om beschadigingen te voorkomen INSTRUCTIES VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE TV STANDAARD 1 2 M4 x 12...

Страница 5: ...al 9 Beeld 11 Geluid 11 Tijd 12 Setup 14 Pvr bestandsysteem 15 Elektronische programmagids EPG 19 Informatie 19 ATV MENU INSTELLEN Kanaal 20 Beeld 21 Geluid 22 Tijd 22 Slot 22 Setup 22 TELETEKSTFUNCTI...

Страница 6: ...ENINGSVOORSCHRIFTEN DVD FUNCTIES 36 Afspelen MP3 JPEG 38 Functie instellingen 39 Pagina algemene instellingen 39 Pagina luidsprekerinstellingen 40 Dolby digital instellingen 40 Voorkeurspagina 41 oplo...

Страница 7: ...3 Netschakelaar TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL 3 Ingangsbron selecteren 6 Programmanummer omhoog 5 Programmanummer omlaag 8 Volume verhogen 7 Volume verlagen 4 TV menu openen of sluiten 9 Wisselen tu...

Страница 8: ...gang 2 CVBS S Video Linker audio ingang 3 CVBS S Video Rechter audio ingang 4 PC VGA ingang 5 SCART aansluiting 6 PC audio ingang 7 TV signaalingang 1 Audio ingang koptelefoon 2 CI connecter 3 HDMI in...

Страница 9: ...AANSLUITSCHEMA 3 EXTERNE APPARATUUR OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt...

Страница 10: ...AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 4 AFSTANDSBEDIENING...

Страница 11: ...Om de programmagids weer te geven bij gebruik in de digitale TV modus 15 TV RADIO Om te schakelen tussen TV en radiomodus bij gebruik in de digitale TV modus 16 SUBTITLE Om de ondertitelingstaal te s...

Страница 12: ...bij gebruik in de DVD en USB modus 40 Voor het opnemen naar een USB apparaat in de DTV modus 41 Om het afspelen te stoppen bij gebruik in de DVD of USB modus 42 PROG ROOD Voor het geprogrammeerd afsp...

Страница 13: ...atterij nooit op vermijd kortsluitingen demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoot dit zal schade of storingen...

Страница 14: ...zien dat de LED indicator groen oplicht Nu kunt u van de vele features van uw nieuwe TV genieten SELECTEER BRON U kunt de ingangsbron kiezen met behulp van het Bron menu Druk op de INPUT toets van de...

Страница 15: ...Signaalinformatie en CI informatie KANAAL Auto afstemmen DTV handmatig afstemmen Programma bewerken Signaalinformatie CI informatie ATV handmatig afstemmen TV 0 Programma DTV 0 Programma Radio 0 Progr...

Страница 16: ...kanaalnummer Frequentie Kwaliteit en Sterkte van het signaal te verkrijgen DTV MENU INSTELLEN Kanaal 255 Frequentie 506 00Mhz Sterkte 91 Kwaliteit 90 Signaalinformatie 17 Digital Verwijd DTV Verplaa...

Страница 17: ...te 50 50 50 30 GELUID Selecteer de GELUID sectie om de geluidsparameters aan te passen U kunt kiezen uit Geluidsmodus Balans Auto volume SPDIF MODUS en AD Schakelaar GELUID Geluidsmodus Standaard Bala...

Страница 18: ...tand by functie in te stellen Uit 3 uur 4 uur en 5 uur De standaard Auto Stand by instelling is 4 uur de TV zal automatisch overschakelen naar de Standby mode als het 4 uur niet actief gebruikt Het me...

Страница 19: ...lecteerde programma of het toetsenbord vergrendelen en het ouderlijke toezicht instellen als het menuonderdeel Vergrendelsysteem naar Aan is geschakeld Als u het menuonderdeel Vergrendelsysteem wilt w...

Страница 20: ...n audiotaal van een programma te selecteren alleen van toepassing in DTV modus als de programma provider de meertalige functie ondersteunt DTV MENU INSTELLEN SETUP OSD taal Nederlands TT taal Westen P...

Страница 21: ...drukt wordt de terugspoelsnelheid verhoogd PVR SNEL VOORUIT toets Spoel op hoge snelheid snel vooruit Elke keer dat u op deze toets drukt wordt de vooruitspoelsnelheid verhoogd PVR PAUSE toets of PVR...

Страница 22: ...Digitale video opnemen Drukken op de toets terwijl geen menu is geopend zal de video opnamefunctie starten totdat Stop in de opdrachtbalk is geselecteerd of de USB schijf vol is U kunt de opdrachtbalk...

Страница 23: ...drukken op MEDIA I toets om te selecteren FILM Disk MST PVR opnemen Druk op OK om te spelen in een volledig scherm Terwijl u kijken naar de opname drukt u op OK om de opdrachtregel te bellen Command...

Страница 24: ...oformaat TS streams De PVR functie is alleen beschikbaar in de DTV bron PVR bestanden zullen alleen als het bestand groter is dan 5 Mb in de USB modus worden afgespeeld Het USB apparaat moet compatibe...

Страница 25: ...2012 04 00 05 00 07 Mrt 2012 04 21 Tom thinks hetil rumours of baby bashing start to circulate 07 Mrt ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS EPG Door op de EPG toets van de afstandsbediening te drukken wordt ee...

Страница 26: ...LEN KANAAL Selecteer de KANAAL sectie om de DTV kanalen in te stellen U kunt uit Auto afstemmen ATV handmatig afstemmen beschreven in het hoofdstuk ATV MENU INSTELLEN DTV handmatig afstemmen en Progra...

Страница 27: ...gewijzigd naar Aan of Uit Het menuonderdeel Zoeken maakt het mogelijk om het TV kanaal af te stemmen Het menuonderdeel Programma bewerken maakt het mogelijk om het submenu te openen om het kanaal te V...

Страница 28: ...Stand By en OSD timer zijn besproken in het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies SLOT Selecteer de SLOT sectie om de opties Vergrendelsyste...

Страница 29: ...alde teletekstpagina wordt weergegeven druk opnieuw op de TEXT toets en TV en teletekstinformatie worden op hetzelfde moment op het scherm weergegeven Druk nogmaals op de TEXT toets en alleen het TV s...

Страница 30: ...van de KANAAL sectie U kunt deze vinden op de voorgaande bladzijden OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in DTV ATV DMP AV COMPONENT SCART HDMI zal het scherm zoals hieronder worden weergegeven Dit...

Страница 31: ...de EXIT toets om de menutabellen af te sluiten SCREEN Selecteer de SCREEN sectie om de PC schermparameters aan te passen alleen beschikbaar bij het invoeren van PC RGB signaal U kunt kiezen uit Auto A...

Страница 32: ...Slaaptimer Auto Stand By OSD timer in te stellen De menu onderdelen Slaaptimer Auto Stand By en OSD timer zijn besproken in het hoofdstuk DTV MENU INSTELLEN van de handleiding Raadpleeg het voor de g...

Страница 33: ...de kenmerken van de USB apparatuur OPMERKINGEN 1 Dit product ondersteunt MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG en BMP bestanden 2 Het bestandssysteem ondersteunt FAT16 FAT32 en NTFS 3 MTP Media Transfer Protocol...

Страница 34: ...angsbron menu en druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de toets om de optie in het Media hoofdmenu te selecteren die u wilt aanpassen en druk vervolgens op de OK toets om te openen USB B...

Страница 35: ...op de OK toets om te openen Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu terug te keren Druk op de toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken druk vervolgens op de OK toets om te op...

Страница 36: ...het menu onderaan weer te geven Druk op de toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren en druk vervolgens op de OK toets om uit te voeren Druk op de EXIT toets om naar he...

Страница 37: ...ruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren Wanneer u de optie markeert bij het selecteren zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de muziek zal in klein formaat in het...

Страница 38: ...het vorige menu terug te keren Druk op de toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken druk vervolgens op de OK toets om te openen Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren...

Страница 39: ...an weer te geven Druk op de toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren en druk vervolgens op de OK toets om uit te voeren Druk op de EXIT toets om naar het vorige menu t...

Страница 40: ...enen Druk op de toets om de Teruggaan optie te selecteren om naar het vorige menu terug te keren Wanneer u de optie markeert bij het selecteren zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de tekst...

Страница 41: ...disc eruit te halen Als de disc is uitgeworpen houd de disc licht aan de rand vast en neem het uit de uitwerpinrichting om krassen te voorkomen Wanneer de DVD functie niet wordt gebruikt in de stand b...

Страница 42: ...oruit of achteruit afspelen Druk op de toetsen om te schakelen tussen de verschillende snelheden in de sequentie FFx2 FFx4 FFx8 FFx16 FFx32 Afspelen of FRx2 FRx4 FRx8 FRx16 FRx32 Afspelen Tijdens het...

Страница 43: ...ultitalige DVD Super VCD discs druk op de SUBTITLE toets om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren 11 Hoek voor DVD disc Druk op de ANGLE toets om de huidige beeldhoek weer te geven Druk nog een...

Страница 44: ...rd Afspelen MP3 JPEG MP 3 MP 3 MP 3 MP 3 Gebruik de navigatietoetsen om uw favoriete map te selecteren en speel het eerste bestand af of verplaats deze naar uw favoriete bestand OPMERKING Druk op de t...

Страница 45: ...e meeste normale televisie uitzendingen en het is de standaardinstelling Het heeft een aspectratio van 4 3 Als u deze instelling kiest voor het bekijken van een DVD zal het beeld het scherm vullen maa...

Страница 46: ...it te schakelen Aan als u de volgende keer de weergave start begint deze bij het punt waar u gestopt bent en herneemt hij alle vorige instellingen Uit gaat automatisch terug naar de standaard instelli...

Страница 47: ...rschillende talen te wisselen Druk op de OK toets om te bevestigen OPMERKING Als de geselecteerde taal niet is opgenomen in de discinhoud van uw DVD zal het automatisch de standaardtaal van de disc ki...

Страница 48: ...wanneer Wachtwoord is ontgrendeld En kan alleen functioneren als het Wachtwoord is vergrendeld Het zal echter niet het Wachtwoord of de Ouderlijk resetten Wachtwoord De standaardinstelling is geblokk...

Страница 49: ...43 PROBLEEMOPLOSSING...

Страница 50: ...n x Horizontale scanfrequentie 30 KHz 75 KHz x Verticale scanfrequentie 50 Hz 75 Hz GELUID EN TV PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Inschakelen onmogelijk x Controleer of de voedingskab...

Страница 51: ...n te passen 2 Stel de TV kleuren terug Disk wordt niet ingelezen 1 Disk verbogen of vuil 2 Disk verkeerd geladen 3 Condensatie op laserkop 1 Maak de disk schoon 2 Laad de disk opnieuw met de bedrukte...

Страница 52: ...SB Bestandsformaat MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG en BMP Audioparameters Audio ingang Frequentieresponsie 3 5 jack L R 0 5 0 3 Vrms TV signaal 100 Hz 12 kHz 3 dB AV 100 Hz 15 kHz 3 dB DVD Disktype DVD VIDEO...

Страница 53: ...he producten Door voor de juiste verwijdering van dit product te zorgen helpt u potenti le gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die anders door ongeschikte afvalverwerking...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...8 T1 0 0 0 1 1 1 7 2 2...

Страница 57: ...22LED2015TDW 22LED2005TD LED COLOUR TV...

Страница 58: ...en disconnecting the adapter from an electric socket This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury This symbol indicates importan...

Страница 59: ...personnel Unplug your DC adapter from the AC outlet before any service Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents Unauthorized parts may cause fire electrica...

Страница 60: ...CAUTION Before mounting a TV stand place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down to avoid surface damage TV STAND MOUNTING 1 2 M4 x 12...

Страница 61: ...ENU SETUP TELETEXT FUNCTION Teletext function 23 MEDIA AV COMPONENT SCART HDMI MENU SETUP Video setting menu 24 PC MENU SETUP EXTERNAL EQUIPMENT 11 11 12 14 15 Rare panel 2 8 Lock 12 19 19 Channel 20...

Страница 62: ...CONTENT 35 4 4 35 4 4 36 5 67 0 38 39 5 43 4 44 4 4 General Setup 39 Speaker Setup Page 40 Digital Setup 40 Preferences Page 41 44 45 46...

Страница 63: ...1 PANEL BUTTON FUNCTIONS 3 Mains Power Switch Completely turns ON or OFF the power to the TV set to save on electricity green OPTION LABEL SIDE...

Страница 64: ...5 Component input 6 Coaxial output 6 PANEL EXTERNAL EQUIPMENT 2 RARE PANEL 6 5 2 1 4 3 7 1 CVBS input 2 CVBS S Video Left audio input 3 CVBS S Video Right audio input 4 PC VGA input 5 SCART connectin...

Страница 65: ...NOTE CONNECTING DIAGRAM You should insert all necessary cables BEFORE plugging in power cord EXTERNAL EQUIPMENT 3...

Страница 66: ...REMOTE BUTTONS REMOTE CONTROL 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Страница 67: ...rsonal Standard Music Movie and Sports 6 3 To setup the sleep timer 9 To increase favourite program number valid in analog TV and digital TV mode 3 To display the program guide valid in digital TV mod...

Страница 68: ...igital TV mode 7 7 1 To enable or disable the function of teletext or MHEG5 To change camera angle in DVD mode when playing DVD disc 2 220 To stop teletext on current page in analog TV To zoom in to t...

Страница 69: ...BATTERY INSTALLATION REMOTE CONTROL 7...

Страница 70: ...H LQGLFDWRU WXUQ JUHHQ RU EOXH 1RZ RX FDQ HQMR WKH PDQ IHDWXUHV RI RXU QHZ 79 SWITCHING ON 6 7 6285 23 5 7 21 You can select input source by using source menu Press 1387 button on the remote control t...

Страница 71: ...ing ATV Manual Tuning described in ATV MENU SETUP Programme Edit Signal Information and CI Information CHANNEL MENU Auto Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information ATV M...

Страница 72: ...NO SIGNAL DTV MENU SETUP 8 Q QX X Q _ q X Q q Q X X _ X Q Q Viaccess Conditional Access Main menu Smart card management System information Language setting Press OK to enter Press EXIT to return Q X...

Страница 73: ...for Personal mode SOUND Sound Mode Standard B Balance 0 Auto Volume Off Treble 50 Bass 50 6281 Select SOUND section to adjust sound parameters You may select Sound Mode Auto Volume SPDIF Mode AD Switc...

Страница 74: ...uidance Off Key Lock TIME Q Q _ _ X XQ Q Q Q _ _ 7 _ _ _ _ 7 _ 7 X Q Q X Q X _ _ Default auto standby value is 4 Hour TV will automatically switch to Standby modeafter it has not been actively used fo...

Страница 75: ...SETUP Key Lock 1 BBC ONE DTV Lock 2 BBC TWO 7 BBC CHOICE 10 BBC FOUR 12 CBBC DTV DTV DTV DTV Block Programs 4 5 Off 7 6 8 Parental Guidance OK MENU OK MENU 13 Please enter password Clear Cancel Pleas...

Страница 76: ...XIT Return Select Exit Audio Languages Subtitle Language English English 16 9 Audio Languages esk Fran ais Polski Deutsch Hrvatski English Magyar Rom n Primary MENU OK Audio Languages item enables to...

Страница 77: ...II 8 XQ Q Q Q Q X playback PVR PREVIOUS key I q XQ PVR NEXT key I PVR REPEAT key REPEAT YELLOW Q PVR SEGMENT REPEAT key A B BLUE Q Q DTV MENU SETUP Subtitle Language item enables to select primary an...

Страница 78: ...R File System The PVR File system menu description SETUP OSDLanguage English TT Language West 395 LOH 6 VWHP VSHFW 5DWLR OXH 6FUHHQ 2II LUVW 7LPH QVWDOODWLRQ 5HVHW 6RIWZDUH 8SGDWH 86 MENU Move OK EXIT...

Страница 79: ...and line Pause FB FF Prev Next Stop Repeat Repeat All Reapeat None Repeat 1 Set A B Playlist Info Slow Forward Step Forward Goto Time Zoom In Zoom Out Aspect Ratio Auto Zoom 1 Zoom 2 16 9 4 3 Move Vie...

Страница 80: ...of disk High speed USB devices with Hi Speed FS file system are recommended for multimedia and PVR application Mobile HDD or high speed USB stick are recommended for better performance in PVR and time...

Страница 81: ...08 Tom thinks hetil rumours of baby bashing start to circulate 1 LTV 08 10 Thurs Sep 02 2010 No Information 576i DTV SD English No Program information 3 4 4 4 QQ 8 X _ 8 X Q Q 8 QX Q _ QX Q Q Q_ Q Q...

Страница 82: ...or 8 button to exit from menu tables ATV MENU SETUP 11 Select CHANNEL section to setting DTV channels You may select Auto Tuning DTV Manual Tuning described in DTV MENU SETUP ATV Manual Tuning and Pro...

Страница 83: ...icture Mode Colour Temperature Noise Reduction and adjust Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Picture mode item can be changed between Personal Dynamic Standard and Mild ColoXr Temperature mode...

Страница 84: ...X Sleep Timer Auto Standby and OSD timer items are discussed in DTV Setup manual Please refer to it for detailed instructions 3 Q Q _ 8 QQ _ 8 Lock System Set Password Block Program and Key Lock items...

Страница 85: ...ton 8 This function may let you enjoy TV and teletext information at the same time When a certain teletext page displays press 8 button again TV and teletext information will display on screen at the...

Страница 86: ...O SIGNAL 4 X Q X MEDIA AV COMPONENT SCART HDMI Q Q Q Q _ Q X Q Q X _ _ MEDIA AV COMPONENT SCART HDMI_ Q Q Q Q X Q Q X Q X X Q GHSHQGLQJ RQ FKRLFH LQ 7 0 PHQX MEDIA AV COMPONENT SCART HDMI MENU SETUP 2...

Страница 87: ...this menu section Press or button on the remote control to select the item in this menu section and then press button to adjust parameter value Press 3 button to return to main menu or 8 button to exi...

Страница 88: ...ust Balance Sound Mode Auto Volume SPDIF Mode and Balance items are discussed in DTV Setup manual Please refer to it for detailed instructions Q Q _ X Sleep Timer Auto Standby and OSD timer items are...

Страница 89: ...Q _ Q QQ QQ QQ QQ X Q 7 Q Q QQ QQ X X Q 7 QQ QQ X Q Q X QX Q QQ QQ X Q _ QX q Q QX Q X X X Q X Q XQ Q X QX Q 8 _ 8 _ 8 7_ _ 8 8 Q 7 Q Q QX Q _ 7 8 Q 8 Q QX 8 Q X X XQ Q _ X q _ Q X X Q q QQ X X Q Q Q...

Страница 90: ...urce menu then press OK button to enter Press 8 9 button to select the option you want to adjust in the main MEDIA menu then press OK button to enter Code Media File Extension Video Audio avi Xvid mpg...

Страница 91: ...you want to watch then press button to enter Press button to select return option to back to the previous menu Press button to select the file you want to watch in the file selecting menu then press H...

Страница 92: ...your remote control to enter sub menu Press button to select the file you want to delete in the file selecting menu then press red button on your remote control to delete files PHOTO EXIT Delete C F_...

Страница 93: ...n menu then press button to enter Press button to return back to the previous menu Press button to select drive disk you want to watch then press button to enter Press button to select return option t...

Страница 94: ...bottom you want to run then press button to operate Press 8 button to back to the previous menu USB2 0 PHOTO MUSIC MOVIE TEXT Press button to select MOVIE in the main menu then press button to enter P...

Страница 95: ...ll be previewed in the center Press button to play the selected movie Press button to display menu in the bottom Press button to select menu in the bottom you want to run then press button to operate...

Страница 96: ...enu then press button to enter Press 8 button to return back to the previous menu Press button to select drive disk you want to watch then press button to enter Press button to select return option to...

Страница 97: ...Disc to the Disc slot mirror record side of the disc has to face towards front of the unit the player will load the disc automatically There will have an on screen indication then LOADING After loadin...

Страница 98: ...ause press II button to resume Repeat for DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD and Mp3 JPEG discs Press REPEAT button once to display the current repeat mode For Super VCD VCD CD CD G HD CD discs while pla...

Страница 99: ...nt playback angle codes in sequent E g Angle Current Full or OFF NOTE Only for DVD with multi angle press ANGLE button to select your favorite playback angle Selectable playback angle depends on the a...

Страница 100: ...k the first file or move to the your favorite file NOTE Press buttons to move the highlight to folders documents or mode selection Press numeric buttons to select the contents directly For number over...

Страница 101: ...priate aspect ratio for the DVD being viewed TV DISPLAY MODE Use navigation buttons to select the OSD Language setup icon press OK button to confirm There are few languages for your selection press bu...

Страница 102: ...Memory resumes it from the last point and restores last used settings Off automatically switches back to the default settings LAST MEMORY Enable or disable Last Memory Speaker Setup Page Downmix Speak...

Страница 103: ...he disc automatically The default language setting is English SUBTITLES Use navigation buttons to select the Subtitles setup icon press OK button to confirm There are few languages for your selection...

Страница 104: ...can select the Parental setting according to your preference Rating restriction divided in eight different category from KID to ADULT NOTE PASSWORD The default setting is locked No Parental selection...

Страница 105: ...urges Handing Discs 1 To remove a disc from its storage case press on the centre of the case and take the disc out 2 Hold the disc by the edges to avoid touching the Recorded side of the disc 1 Finger...

Страница 106: ...t s receiving window Check whether receiving window has strong light Symptom Causes and Correction Symptom Causes and Correction Black screen power indicator light off Check whether power cord is well...

Страница 107: ...emporary function failure 1 Mal fabricated disc used 2 Wrong buttons pressed 3 Static leakage into the unit from outside 1 Wait for 5 to 10 seconds to restore to normality automatically 2 Operate agai...

Страница 108: ...MPEG4 SVCD VCD1 0 1 1 2 0 version CD DA DVD RGB YPbPr VGA Panel Life Hours 50 000 From DC car 12V _ _ _ _ 3 5 jack L R 0 5 0 3Vrms Hint the items with symbol are related to LED screen Specifications a...

Страница 109: ...ms for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health which could otherwise...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...m incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited 8 T1 0 0 0 1 1...

Страница 113: ...TELEVISEUR LED COULEUR MANUEL DE L UTILISATEUR FR A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION 22LED2015TDW 22LED2005TD...

Страница 114: ...vrir le bo tier de la t l LED moniteur adaptateur N utilisez jamais votre t l LED moniteur si le cordon d alimentation a t endommag Ne rien d poser sur le c ble d alimentation et mettez le loin des pa...

Страница 115: ...prise lectrique facilement accessible Si votre la t l LED moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier en cas de sons anormaux ou odeurs manant de l int rieur d branchez la imm diatement et c...

Страница 116: ...ATTENTION placer le t l viseur avant fixer le standard sur un blanchet avec l cran vers le bas pour emp cher des dommages INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU PIED TV 1 2 M4 x 12...

Страница 117: ...mmes lectronique GPE 19 Informations 19 CONFIGURATION ATV Cha ne 20 Image 21 Son 22 Heure 22 Configuration 22 FONCTION TELETEXTE Fonction teletexte 23 CONFIGURATION M DIA AV COMPOSANT SCART HDMI Confi...

Страница 118: ...p cifications 46 UTILISATION DU DVD Utilisation de base 35 Formats DVD pris en charge 35 Guide sur les fonctions DVD 36 Lecture MP3 JPEG 38 Configuration des fonctions 39 Page configuration G n rale 3...

Страница 119: ...r basculer entre le mode veille et le mode fonctionnement PANNEAUX DES TOUCHES 1 Pour lancer ou suspendre la lecture 2 Pour sortir le disque FACE IMPRIMEE PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS 1 Fen tre d...

Страница 120: ...pour couteurs 2 Connecteur CI 3 Entr e HDMI 4 Entr e USB 5 Entr e composante 6 Sortie coaxiale 1 2 5 6 3 4 6 5 2 1 4 3 7 1 Entr e CVBS 2 Entr e gauche audio CVBS S Vid o 3 Entr e droite audio CVBS S V...

Страница 121: ...3 SCHEMA DE BRANCHEMENT EQUIPEMENT EXTERNE REMARQUE Vous devez brancher tous les c bles avant de mettre sous tension...

Страница 122: ...T L COMMANDE 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 T L COMMANDE...

Страница 123: ...ectionner une ambiance parmi les mode 12 SLEEP Pour configurer la minuterie Sommeil 13 FAV En mode T l vision analogique et TNT permet de s lectionner la cha ne de t l vision favorite suivante 14 EPG...

Страница 124: ...r ter le d filement du texte de la page courante en mode TV analogique Pour effectuer un zoom avant sur l image en mode DVD 36 INDEX D MENU En mode T l vision analogique permet d afficher la page Somm...

Страница 125: ...recharger court circuiter d monter chauffer ou jeter les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la t l commande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilisez pas des pil...

Страница 126: ...fiter des diff rentes fonctionnalit s de votre t l SELECTION DE LA SOURCE Vous pouvez s lectionner la source d entr e l aide du menu source Appuyez sur la touche INPUT situ e sur le c t droit de la t...

Страница 127: ...CI CONFIGURATION DTV CHAINE MENU R glage auto R glage manuel DTV Modification de programme Informations signal Informations CI R glage manuel ATV Deplacement OK EXIT Quitter Retour S lectionner MENU...

Страница 128: ...mations signal re u vous permet d acc der aux sous options suivantes Num ro de cha ne Fr quence Qualit du signal et Puissance du signal 17 Digital Supprim DTV Deplace Saut Modification de programme OK...

Страница 129: ...IMAGE Mode d image Standard Temp rature de couleurs Normale R duction du bruit D faut Contraste 50 Luminosit Couleurs Teinte Nettet MENU Deplacement OK EXIT Quitter Retour S lectionner SON Mode audio...

Страница 130: ...MENU Deplacement OK EXIT Quitter Retour S lectionner L option Fuseau horaire permet de s lectionner le fuseau horaire de votre r gion S lectionnez l option Veille automatique pour r gler la minuterie...

Страница 131: ...ier l tat de l option Verrou du syst me il est n cessaire de saisir le mot de passe par d faut 0000 Pour modifier le mot de passe par d faut acc dez l option D finir mot de passe L option Bloquer prog...

Страница 132: ...la cha ne s lectionn e offre le choix de plusieurs langues de doublage CONFIGURATION DTV MENU English Espa ol Fran ais Deutsch Portugu s Italiano Langue OSD CONFIGURAT Langue OSD Fran ais Langue des...

Страница 133: ...la fonction Lecture d cal e La fonction Lecture d cal e permet d effectuer un enregistrement temporaire cette fonction d enregistrement enregistre la cha ne de t l vision de mani re permanente de man...

Страница 134: ...est affich appuyer sur la touche permet de d buter l enregistrement appuyez sur la touche Arr t pour arr ter l enregistrement l enregistrement s arr te galement lorsque la m moire du disque USB est pl...

Страница 135: ...n R p tez 1 R p tez Tous S l A B Liste de lecture Info Avance lente Avance par Heure la Zoom av Zoom arr Format d affichage Auto Zoom 1 Zoom 2 16 09 4 3 D placer PVR par le menu EPG Appuyez sur EPG po...

Страница 136: ...vid o DTV flux TS La fonction PVR est seulement disponible en mode DTV Seuls les enregistrements vid o PVR d une t aile minimale de 5 Mo peuvent tre lus depuis un p riph rique USB Le p riph rique USB...

Страница 137: ...de d but et de fin des diff rents programmes de la cha ne s lectionn e De plus il est possible d obtenir des informations d taill es sur la cha ne s lectionn e La disponibilit des informations varie s...

Страница 138: ...relatives aux cha nes de t l vision DTV Les options suivantes sont disponibles R glage auto R glage manuel ATV R glage manuel DTV d crit dans la section LE MENU DTV et Modification de programme CHAINE...

Страница 139: ...ha ne de t l vision L option Modification de cha nes permet d acc der aux sous options suivantes Supprimer Renommer D placement Saut et Ajout de cha nes de t l vision la liste des favoris CONFIGURATIO...

Страница 140: ...CONFIGURATION DTV de ce manuel Veuillez vous y r f rer pour obtenir davantage de d tails VERROUILLAGE S lectionner l option VERROUILLAGE pour acc der aux sous options suivantes Verrouiller syst me D f...

Страница 141: ...une page t l texte est affich e appuyez nouveau sur la touche TEXT la cha ne de t l vision et l interface T l texte s affichent Appuyez nouveau sur la touche TEXT pour afficher nouveau la cha ne de t...

Страница 142: ...ES DE TELEVISION Vous pouvez vous r f rer cette section situ e dans les pages pr c dentes de ce manuel REMARQUE En cas d absence de signal en mode DTV ATV M DIA AV COMPOSANT SCART HDMI l interface ci...

Страница 143: ...pour configurer la qualit d affichage de votre moniteur ces options sont seulement disponibles lors de la r ception de signaux PC RGB Les options suivantes sont disponibles R glage automatique D calag...

Страница 144: ...options suivantes Veille automatique Veille automatiq et Minuterie OSD Les options Veille automatique Veille automatiq et Minuterie OSD sont d crites dans la section CONFIGURATION DTV de ce manuel Veu...

Страница 145: ...p riph riques de stockage de masse USB 1 1 la compatibilit des autres quipements USB n est pas garantie Veuillez donc attentivement lire l emballage du p riph rique USB avant de l utiliser REMARQUES 1...

Страница 146: ...u menu Source d entr e appuyez ensuite sur la touche OK pour y acc der Utilisez les touches pour s lectionner l option du menu MEDIA configurer appuyez ensuite sur la touche OK pour y acc der Codec M...

Страница 147: ...e OK pour y acc der Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent Utilisez les touches pour s lectionner le disque contenant les fichiers utilisez ensuite la touche OK pour confirmer Utili...

Страница 148: ...ctionner l option de votre choix appuyez ensuite sur la touche OK pour y acc der Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur la touche pour s lectionner le r pertoire de votr...

Страница 149: ...our et revenir au menu pr c dent Une fois le fichier mis en surbrillance les informations relatives au fichier s affichent sur la partie de droite de l cran d aper u du contenu du fichier s affiche su...

Страница 150: ...c dent Utilisez les touches pour s lectionner le disque contenant les fichiers utilisez ensuite la touche OK pour confirmer Utilisez les touches pour s lectionner l option Retour et revenir au menu pr...

Страница 151: ...tie inf rieure de l cran Utilisez les touches pour s lectionner l option de votre choix appuyez ensuite sur la touche OK pour y acc der Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent Pause...

Страница 152: ...chier s affichent sur la partie de droite de l cran d aper u du contenu du fichier s affiche sur la partie centrale de l cran Utilisez la touche OK pour visualiser le fichier texte s lectionn Appuyez...

Страница 153: ...le chargeur et le disque vitez de laisser un disque dans le plateau du lecteur DVD pour une longue p riode surtout lorsque le lecteur n est pas utilis 4 Lecture des Titres pour les disques DVD seulem...

Страница 154: ...bobinage sont disponibles Utilisez les touches pour s lectionner une vitesse dans l ordre s quentiel suivant ARx2 ARx4 ARx8 ARx16 ARx32 Lecture ou RRx2 RRx4 RRx8 RRx16 RRx32 Lecture En cours d avance...

Страница 155: ...appuyer sur MUET pour annuler cet tat 14 ZOOM Compatible avec les disques DVD Super VCD VCD Mp3 et JPEG Appuyez sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom avant sur l image 3 niveaux de ZOOM sont dispo...

Страница 156: ...lectionner Utilisez les touches num riques pour s lectionner les l ments lire directement Pour les nombres au del de 10 appuyez sur 0 en premier Ex Fichier num ro 15 appuyez sur 0 puis sur 5 Durant l...

Страница 157: ...lupart des diffusions TV ce format d affichage est s lectionn par d faut Le format d affichage est 4 3 Lorsque vous s lectionnez ce format d affichage en cours de lecture d un disque DVD l image est t...

Страница 158: ...ous d marrez la lecture la lecture commence au point o vous avez arr t et l appareil reprend les derni res r glages D sactiv l appareil retourne automatiquement vers les r glages standards Derni re m...

Страница 159: ...OK pour confirmer Quelques langues sont disponibles utilisez les touches pour s lectionner une langue Appuyez sur la touche OK pour confirmer REMARQUE Si la langue choisie n est pas sur le disque DVD...

Страница 160: ...la touche Arr t puis ouvrez le menu Configuration REMARQUE Modifiable uniquement quand le code pin est d verrouill Et n est op rationnel que lorsque le code pin est verrouill Mais n alt re ni le code...

Страница 161: ...43 UTILISATION DU DVD...

Страница 162: ...figuration de l affichage x Fr quence de balayage Hor 30KHz 75KHz x Fr quence de balayage Ver 50 Hz 75Hz PROBLEMES AUDIO ET TELE Sympt me Causes et rem de Impossible d allumer x Assurez vous que la pr...

Страница 163: ...nger le syst me de couleurs 2 R initialisez le syst me de couleurs Lecture de disque impossible 1 Le disque est ray ou sale 2 Le disque est mal plac 3 Condensation sur la t te laser 1 Nettoyez le disq...

Страница 164: ...MP Entr e audio Prise 3 5 L R 0 5 0 3 Vrms Param tres audio R ponse en fr quence Signal TV 100 Hz 12 KHz 3 dB AV 100 Hz 15 KHz 3 dB DVD Type de disque DVD VIDEO MPEG4 SVCD VCD 1 0 1 1 2 0 version CD D...

Страница 165: ...ar e pour les produits lectriques et lectroniques usag s Respecter les consignes de mise au rebut de cet appareil permet d viter les dangers ventuels sur l environnement et la sant qu un traitement in...

Страница 166: ......

Страница 167: ......

Страница 168: ...8 T1 0 0 0 1 1 1 6 2 2...

Результаты поиска

Содержание 22LED2015TDW

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LED2015TDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 22LED2015TDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22LED2015TDW

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LED2015TDW

Бренды по названию

Популярные бренды