Salora 19LCD-4000 Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 168

PANNEAU LATERAL

EQUIPEMENT EXTERNE

SCHEMA DE BRANCHEMENT

Vous devez brancher tous les câbles avant de mettre sous tension.

REMARQUE

Entrée du signal TV

Connecteur USB

Connecteur de sortie pour écouteurs

Connecteur d’entrée AV (droite/

gauche/vidéo)

Connecteur d’entrée vidéo

Y/Pb/Pr

Entrée PC VGA

Connecteur d’entrée PC et Y/Pb/Pr audio

Entrée

HDMI

Содержание 19LCD-4000

Страница 1: ...LCD KLEUREN TV GEBRUIKSHANDLEIDING NL ZORGVULDIG DOORLEZEN V R GEBRUIK 19LCD 4000 19LCD 4005D...

Страница 2: ...nicus mag de LCD TV monitor adapter openen Gebruik uw LCD TV monitor adapter nooit als het netsnoer beschadigd is Plaats geen objecten op het netsnoer en houd het snoer zo dat niemand erover kan strui...

Страница 3: ...niet normaal functioneert als er vreemde geluiden of geuren ontstaan haal dan direct de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een geautoriseerde verkoper of uw servicecentrum Hoge temper...

Страница 4: ...U BEPALING PC 15 AUDIO 16 ZIJPANEEL 2 ACHTERPANEEL 3 OSD 16 GEOMETRIE 16 DVD BEDIENING BASISBEDIENING ONDERSTEUNING DVD FORMAAT BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD FUNCTIES Afspelen MP3 JPEG Functie instellin...

Страница 5: ...n LOKALE BEDIENINGSPANEEL OPTIE Sensor Touch toetsenbord bediend door een zachte aanraking van de vinger 1 Beginnen met afspelen of het afspelen pauzeren DVD 2 Haal de disc eruit DVD 3 Selecteer ingan...

Страница 6: ...SB aansluiting 3 Audio oortelefoonuitgang 4 AV Rechter Linker Video ingang 5 Y Pb Pr ingang 6 PC VGA ingang 7 PC en Y Pb Pr audio ingang 8 HDMI ingang OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan...

Страница 7: ...EL 3 1 SCART aansluitklem 2 SPDIF uitgang 3 12 V gelijkstroom ingang bestemd voor het voeden van de TV met gebruik van de accu van de wagen of externe 12 V gelijkstroom voedingsadapter EXTERNE APPARAT...

Страница 8: ...gen of verlagen van het geluidsniveau 13 INDEX Voor het weergeven van de hoofdindexpagina bij gebruik van teletekst in de TV modus of voor het be indigen van het afspelen in de DVD modus 14 I II Voor...

Страница 9: ...DVD modus 31 TEXT Voor het in of uitschakelen van de teletekstfunctie of voor het afspelen bij gebruik in de DVD modus 32 REVEAL Voor het weergeven van de verborgen teletekstinformatie bij gebruik in...

Страница 10: ...rmijd kortsluitingen demontage en het verwarmen van de batterij en gooi het niet in het vuur Let op dat u de afstandsbediening niet laat vallen of stoten dit zal schade of storingen veroorzaken Combin...

Страница 11: ...Druk op de knop POWER van de afstandsbediening om het onderdeel aan te schakelen er zal een groen LED indicator branden Nu kan u genieten van de vele eigenschappen van uw nieuwe TV U kan de ingangsbr...

Страница 12: ...n Deze menu geeft de mogelijkheid om een automatische scan van de kanalen en de beschikbare lokale kanalen te ontvangen De kanalen zullen worden opgeslagen in de TV ontvanger U kan kiezen uit de volge...

Страница 13: ...XIT Kies in de menu Beeld en bepaal de beeldparameters U kan het Contrast Helderheid Kleurtoon Kleur Scherpte Kleurtint Schaal en Beeldrmodus De gewenste parameter kan u knoppen Druk op om de waarde v...

Страница 14: ...men bepalen van 0 tot 100 De voorziene waarde is 50 Open het Osd menu en bepaal de Taal H Positie V Positie Duur Transparent en Geheugen Laden Gebruik de knoppen om uw keuze te markeren Iedere waarde...

Страница 15: ...Functies menu om Slaap Timer Hotel Modus Geavanceerd TXT Taal Auto Formatteren en 4h auto stand in te stellen Om uw gekozen element aan te duiden druk op de knoppen Iedere waarde van het submenu kan m...

Страница 16: ...ekst taal bepalen Auto Formatteren kan u Aan of Uit 4h auto stand kan men Aan of Uit Voor de bepaling van kanalen kies het Kanaal menu Men kan kiezen Autom Tunen MTS AFT Fijn Tunen Kanaal Tunen Progra...

Страница 17: ...nd kiezen Als men het handmatige zoeken moet men Handmatig zoeken kiezen en drukken op de knoppen Men kan de zoektocht opheffen door op de SETUP knop te drukken Programma Edit maakt het mogelijk om de...

Страница 18: ...hierna nogmaals de 3 correcte digitale nummers in te voeren Gebruik de pijltoetsen om de pagina s vooruit of terug te bladeren BEVRIEZEN U kunt op de HOLD toets HOUD drukken om een teletekstpagina te...

Страница 19: ...ken op SETUP of EXIT Het Pc menu is enkel bedoeld voor computer regime Kies het Pc menu om de beeldparameters te wijzigen Men kan kiezen tussen Contrast Helderheid Kleurtint en Schaal Indien men de ke...

Страница 20: ...men de parameters van het computerscherm wil regelen kan dit met Geometrie Met kan de Auto Adjust H Positie V Positie Klok en Fase Men kan kiezen met de knoppen Iedere waarde van het submenu bepaalt m...

Страница 21: ...Only for model with DVD...

Страница 22: ...0 discs is de standaard PBC status ON Voor DVD discs gebruik de navigatietoetsen om de gemarkeerde inhoud te selecteren en af te spelen Voor Super VCD VCD2 0 discs gebruik de cijfertoetsen om uw favo...

Страница 23: ...CD 12 cm Ongeveer 74 min CD DA Digitale audio HD CD 12 cm Ongeveer 74 min HD DA Digitale audio MP3 JPEG 12 cm Ongeveer 600 min Digitale audio OPMERKING Ook ondersteuning voor het afspelen van DVD R CD...

Страница 24: ...ijn 5 snelheden voor vooruit of achteruit afspelen Druk op de toetsen om te schakelen tussen de verschillende snelheden in de sequentie FFx2 FFx4 FFx8 FFx16 FFx32 Afspelen of FRx2 FRx4 FRx8 FRx16 FRx3...

Страница 25: ...Voor CD CD G HD CD MP3 JPEG discs druk n keer op de D DISP toets om de eerste pagina weer te geven Disc type Track Huidige Volledig Mute status Herhaalmodus status Huidige tracktijd Druk nogmaals op...

Страница 26: ...sen om uwfavoriete gedeelte in beeld te schuiven 15 A B voor DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD en MP3 JPEG discs Tijdens het normaal afspelen gebruik de toetsen en druk nogmaals op de A B toets waar u h...

Страница 27: ...om de volgende vorige pagina te selecteren of druk op de cijfertoetsen om de bijbehorende afbeeldingen te bekijken Functie instellingen Algemene instellingen DVD functie Druk op DVD MENU toets om het...

Страница 28: ...DVD die wordt bekeken 4 3 PS Pan en Scan wordt gebruikt voor de meeste normale televisie uitzendingen en het is de standaardinstelling Het heeft een aspectratio van 4 3 Als u deze instelling kiest vo...

Страница 29: ...n uw voorkeur De leeftijdbeperking is verdeeld in acht verschillende categorie n van kindveilig tot bestemd voor volwassenen Deze optie is geldig wanneer u tweemaal op de STOP toets drukt om het af te...

Страница 30: ...telling is Engels Deze optie is alleen geldig wanneer u tweemaal op de STOP toets drukt om het af te spelen en vervolgens het SETUP menu binnen gaat ONDERTITEL TAAL Gebruik de navigatietoetsen om het...

Страница 31: ...m te bevestigen Er zijn 3 modi om uit te selecteren Gebruik de navigatietoetsen om verschillende modi te selecteren en druk op de OK toets om te bevestigen SPDIF UIT SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF UIT Coax...

Страница 32: ...AX is geselecteerd is de pieksignaalwaarde het kleinst Wanneer UIT is geselecteerd is de pieksignaalwaarde het grootst Dual Mono U kunt kiezen uit vier verschillende audio uitgangen STEREO MONO L MONO...

Страница 33: ...DVD BEDIENING...

Страница 34: ...oetsen om de gegevensbron te selecteren zoals Music Photo Movie formaten dan gebruik OK toets om het formaat te kiezen Opmerking Om de DVD of USB bron te veranderen gebruik dan DVD setup menu zie op p...

Страница 35: ...D F K W H U X L W D I W H V S H O H Q Gebruik de toets op de afstandsbediening om het afspelen te be indigen FOTO Gebruik de pijltjestoets op de afstandsbediening om te navigeren en de foto te selecte...

Страница 36: ...oofdstuk of de vorige track af te spelen Gebruik de toets op de afstandsbediening om het afspelen van de film te be indigen en terug te keren naar het menu AANDACHTSPUNTEN BIJ HET WERKEN MET MULTIMEDI...

Страница 37: ...ntie 50 Hz 75 Hz Symptoom Oorzaken en Oplossing Inschakelen onmogelijk Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten Geen geluid Controleer of de audiokabel goed is aangesloten Controleer het vol...

Страница 38: ...TV kleuren terug Disk wordt niet ingelezen 1 Disk verbogen of vuil 2 Disk verkeerd geladen 3 Condensatie op laserkop 1 Maak de disc schoon 2 Laad de disc opnieuw met de bedrukte zijde omhoog 3 Inscha...

Страница 39: ...d voor gebruik Opslagtemperatuur Vochtigheid voor opslag 5 C 35 C 10 80 20 C 45 C 5 95 Media afspelen USB Bestandsformaat MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG en BMP Audioparameters Audio ingang Frequentierespons...

Страница 40: ...elektronische producten Door voor de juiste verwijdering van dit product te zorgen helpt u potenti le gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens te voorkomen die anders door ongeschikte afva...

Страница 41: ...LCD FARBFERNSEHER VST26 3X BEDIENUNGSANLEITUNG DE VOR GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN 19LC 4000 LC 4005D...

Страница 42: ......

Страница 43: ...nur durch autorisierten Kundendienst Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Ger t eindringen versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t Nicht auf dem Ger t stehen nicht dagegen lehnen...

Страница 44: ...zen wenn es nicht normal funktioniert Bei Geruchs oder Rauchentwicklung bitte sofort Netzstecker ziehen und fachm nnische Hilfe in Anspruch nehmen Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Se...

Страница 45: ...NSTELLUNG 1 FUNKTION 1 KANAL 1 VIDEOTEXT VIDEOTEXT 1 VGA SETUPMEN PC EINST BILD DVD GRUNDLEGENDE INBETRIEBNAHME 2 UNTERST TZTE DVD FORMATE 2 DVD BEDIENUNGSANWEISUNGEN 2 MP3 JPEG WIEDERGABE 2 FUNKTIONS...

Страница 46: ...Option TASTENFELD AM GER T OPTION Nur bei Modellen mit DVD Funktion BESCHRIFTETE SEITE 1 Wiedergabe starten oder vorr bergehend anhalten DVD 2 Auswerfen der Disk DVD 3 Auswahl der Eingangsquelle 4 Men...

Страница 47: ...rnsehers mittels Autobatterie oder externem 12V DC Netzteil 2 HDMI Eingang 3 PC VGA Buchse 4 PC Audioeingang 5 AV Videoeingang 6 Rechter AV Audioeingang 7 Linker AV Audioeingang 8 Y Eingang 9 Pb Einga...

Страница 48: ...3 ANSCHL SSE ANSCHLUSSDIAGRAMM HINWEIS Nehmen Sie alle Anschl sse vor BEVOR Sie das Ger t einschalten...

Страница 49: ...ite 2 Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Basis halten 3 Entfernen und bewahren Sie die Basis und die Schrauben auf 4 Befestigen Sie den Fernseher mit vier Maschinenschrauben M4 x 10 mm an der...

Страница 50: ...WEISTELLIGE Zifferntaste Zwischen ein und zweistelliger Nummerneingabe umschalten g ltig f r DVD 8 SOURCE Eingangsquelle w hlen DTV ATV DVD SCART AV S VIDEO HDMI und VGA und USB 5 Zifferntasten Kanaln...

Страница 51: ...Bildschritt im Pausemodus g ltig f r DVD und USB 31 TEXT Videotext oder MHEG5 aktivieren deaktivieren Wiedergabe g ltig f r DVD und USB 32 REVEAL Verborgene Videotextinformationen anzeigen im Analog...

Страница 52: ...nicht ins Feuer Setzen Sie Batterien nicht offenen Flammen oder Erw rmung aus Laden Sie Batterien nicht auf Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen das f hrt zu Fehlfunktionen Mischen Sie nicht fri...

Страница 53: ...oder blau auf Ihr Fernseher ist nun betriebsbereit STATUSANZEIGE STAND BY STAND BY AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE W hlen Sie die Eingangsquelle im Quellenmen Dr cken Sie INPUT zur Anzeige des Men s Die ak...

Страница 54: ...ATV...

Страница 55: ...le empfangen m chten Die Kan le werden im TV Tuner gespeichert Markieren Sie mit die Option SPRACHE W hlen Sie mit die Sprache f r das OSD Markieren Sie mit die Option LAND W hlen Sie mit das Land Na...

Страница 56: ...NICAM Taste wechseln Vier NICAM Modi und die entsprechenden Symbole BILD Das BILD Men bietet Optionen um das Fernsehbild zu verbessern und zu verfeinern die auf der umgebenden Raumbeleuchtung und per...

Страница 57: ...ng ist NORMAL Markieren Sie mit die Option RAUSCHUNTERDR W hlen Sie mit die Option AN oder AUS TON Das Men TON bietet bei der Wiedergabe ber den eingebauten Lautsprecher Optionen zur Klangverbesserung...

Страница 58: ...D Timer Es k nnen 6 Modi ausgew hlt werden 5 SEK 10 SEK 15SEK 20SEK 25 SEK 30 SEK Markieren Sie mit die Option TRANSPARENZ W hlen Sie mit die Transparenz der OSD Anzeige Markieren Sie mit die Option O...

Страница 59: ...Sie den 4 stelligen Code ein Werkseinstellung lautet 0000 falls dieser zuvor nicht ge ndert wurde um das Untermen aufzurufen Markieren Sie mit die Option SYSTEMSPERRE Stellen Sie mit diese Option auf...

Страница 60: ...zur Auswahl auf Ihrer Fernbedienung Markieren Sie mit die Optionen LAND und AUTO SUCHE Der Funktion dieser beiden Optionen kann unter FTI ERSTE INSTALLATION Funktionen nachgeschlagen werden Markieren...

Страница 61: ...Sie mit das Untermen auf Diese Option hat vier Funktionen Verwenden Sie die gr ne Taste und auf der Fernbedienung um den aktuellen Kanal zu benennen F gen Sie mit der gelben Taste auf der Fernbedienun...

Страница 62: ...sten eine 3 stellige Zahl zum Aufrufen der gew nschten Seite ein Ist die eingegebene Nummer ung ltig so muss die Seitenzahl erneut eingegeben werden Mit bl ttern Sie vorw rts oder r ckw rts um HALTEN...

Страница 63: ...VGA...

Страница 64: ...POSITION oder weitere Optionen zu markieren Anschlie end w hlen Sie mit auf der Fernbedienung Markieren Sie mit die Option H POSITION Stellen Sie mit die H POSITION ein Markieren Sie mit die Option V...

Страница 65: ...ngen geeignet Abh ngig von den Lichtverh ltnissen im Zimmer k nnen Sie eine andere angenehmere Option suchen Weitere Anpassungen Ihrer pers nlichen Vorlieben unter PERS NLICH Markieren Sie mit die Opt...

Страница 66: ...Nur bei Modellen mit DVD Funktion...

Страница 67: ...hlen und geben Sie bei DVDs mit den Navigationstasten die markierten Inhalte wieder Bei Super VCD u VCD 2 0 Disks geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschten Inhalte direkt wieder HINWEIS PBC sol...

Страница 68: ...CD 12cm 74 Min Ca CD DA Digitales Audio HD CD 12cm 74 Min Ca HD DA Digitales Audio MP3 JPEG 12cm 600 Min Ca Digitales Audio HINWEIS Auch Unterst tzung der Wiedergabe von DVD R CD R und CD RW WARNUNG K...

Страница 69: ...VD Super VCD VCD CD CD G HD CD und Mp3 JPEG Disks W hrend der Disk Wiedergabe k nnen Sie die Vor oder R cklauffunktion verwenden Es gibt 5 Vor und R cklaufgeschwindigkeiten Schalten Sie die unterschie...

Страница 70: ...tuell Voll Stummschaltungsstatus Status Wiederholungsmodus Aktuelle Trackzeit Schalten Sie mit einem erneuten Tastendruck auf D DISP die Anzeige auf dem Bildschirm aus 8 Goto DVD Super VCD VCD CD CD G...

Страница 71: ...n 9 Bildern MP3 JPEG WIEDERGABE Nach dem Laden der MP3 JPEG Disk beginnt automatisch die Suche nach gespeicherten MP3 JPEG Ordnern Anschlie end werden zun chst die MP3 Inhalte automatisch angezeigt Fo...

Страница 72: ...der Bildwiedergabe w hlen Sie mit die n chste vorherige Seite oder zeigen Sie mit den Zifferntasten die entsprechenden Bilder an FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Allgemeiner DVD Funktionssetup um sich zwischen...

Страница 73: ...diesem Men k nnen Sie eins von drei Seitenverh ltnissen ausw hlen 4 3 PS 4 3 LB 16 9 W hlen Sie das am besten geeignete Seitenverh ltnis f r die DVD Wiedergabe 4 3PS Pan und Scan wird f r die meisten...

Страница 74: ...diese Ihr neues Passwort EINSTUFUNG Wiedergabe von Disks mit Bewertung Sie k nnen die Einstellung der Bewertung nach Ihren W nschen ausw hlen Die Bewertungsbeschr nkung ist in acht verschiedene Kateg...

Страница 75: ...durch zweimaliges Dr cken der Stopptaste beenden und anschlie end das Setupmen aufrufen UNTERTIT SPR W hlen Sie mit den Navigationstasten das Setupsymbol UNTERTIT SPR und best tigen Sie mit OK Es ste...

Страница 76: ...enen Modi und best tigen Sie mit OK SPDIF AUS SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF AUS Koaxial Ausgang aus SPDIF RAW Beim Anschluss des koaxialen Ausgang an Ihren Audioverst rker gibt der Koaxial Ausgang bei Wie...

Страница 77: ...is f r unterschiedliche Effekte an Wenn VOLL ausgew hlt wurde ist der Spitzen Signalwert am kleinsten Wenn AUS ausgew hlt wurde ist der Spitzen Signalwert am gr ten DUAL MONO Sie k nnen unterschiedlic...

Страница 78: ...ie Disk aus dem Cover indem Sie auf die Mitte des Covers dr cken und die Disk herausnehmen 2 Halten Sie die Disk an den R ndern damit Sie die Aufnahmeseite der Disk nicht ber hren Reinigung von Disks...

Страница 79: ...und dr cken Sie OK Anschlie en erscheint folgende Anzeige W hlen Sie mit die Datenquelle welche die Musik Foto Film Formate enth lt und w hlen Sie anschlie end mit OK das Format Hinweis Benutzen Sie...

Страница 80: ...it auf der Fernbedienung den n chsten Titel wieder Geben Sie mit auf der Fernbedienung den Titel von Anfang an oder geben Sie den vorherigen Titel wieder Beenden Sie mit auf der Fernbedienung die Tite...

Страница 81: ...s vorherige Video wieder Beenden Sie mit auf der Fernbedienung die Videowiedergabe und kehren Sie zum Men zur ck HINWEISE ZUR MULTIMEDIAFUNKTION Die Kompatibilit t mit allen USB Ger ten auf dem Markt...

Страница 82: ...d Hor Abtastfrequenz 30KHz 75KHz Ver Abtastfrequenz 50 Hz 75Hz SOUND UND TV Problem M gliche Ursache und L sungsvorschlag Der Fernseher l sst sich nicht einschalten berpr fen Sie ob das Netzkabel rich...

Страница 83: ...ingestellt 2 TV Farbe nicht korrekt eingestellt 1 Stellen Sie das Farbsystem um 2 Stellen Sie die TV Farbe neu ein Disc wird nicht gelesen 1 Disc verbogen oder verschmutzt 2 Disc nicht korrekt geladen...

Страница 84: ...be USB Dateiformat MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG und BMP Audioparameter Audioeingang Frequenzgang 3 5 Klinke L R 0 5 0 3Vrms TV Signal 100 Hz 12 KHz 3dB AV 100 Hz 15 KHz 3dB DVD Disktyp DVD VIDEO MPEG4 SVC...

Страница 85: ...cycling Sammelstellen oder dem Fachh ndler abgegeben werden von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird Das Symbol best tigt dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt Richtlinien 2002...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...8 T 1 0 0 0 1 0 7 1 3 2...

Страница 89: ...19LCD 4000 19LCD 4005D...

Страница 90: ...The mains plug shall remain readily operable IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 91: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 92: ...ction 14 DVD OPERATION Basic operation 17 Supporting DVD format 18 DVD Functions operating instructions 19 MP3 JPEG playback 21 Function settings 22 DVD Function General setup 22 USB OPERATION Basic o...

Страница 93: ...BUTTON FUNCTIONS FRONT PANEL OPTION LABEL SIDE 1 3 Mains Power Switch Completely turns ON or OFF the power to the TV set to save on electricity Sensor Touch Keyboard controlled by a soft finger touch...

Страница 94: ...signal input 2 USB connector 3 Audio Earphone output 4 AV Right Left Video input 5 Y Pb Pr input 6 PC VGA input 7 PC and Y Pb Pr audio input 8 HDMI inputs 2 6 7 5 4 3 2 1 EXTERNAL EQUIPMENT CONNECTIN...

Страница 95: ...ACK PANEL PANEL BUTTON FUNCTIONS 3 1 3 2 3 12V DC power input intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter 1 SCART connecting terminal 2 SPDIF outpu...

Страница 96: ...e teletext in analog TV To stop playing valid in DVD mode 14 To switch theaudio channel inNICAM A2 or MonoTV channel valid in analog TV I II 15 HOLD Tostop teletext oncurrent page inanalog TV To selec...

Страница 97: ...DVD mode select page in analog TV teletext mode GOTO RED 35 To play from a certain time point valid in DVD mode select page in analog TV teletext mode DVD MENU S PAGE 36 To go to the menu of DVD menu...

Страница 98: ...REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 6...

Страница 99: ...tch to power on mode you will see the LED indicator turn green Now you can enjoy the many features of your new TV SELECT SOURCE OPERATION You can select input source by using source menu Press SOURCE...

Страница 100: ...etup Wizard menu options Language Country and Auto Scan Use the keys to highlight your choice Press to adjust each submenu value After setting Language and Country items you can press EXIT to give up...

Страница 101: ...s to adjust each submenu value Color Temperature can be changed between Normal Warm and Cool Scale can be changed between Full Zoom1 Zoom2 4 3 and Auto Picture Mode can be changed between Standard Mov...

Страница 102: ...menu to setup Language H Position V Position Duration Halftone and Memory Reset Use the keys to highlight your choice Press to adjust each submenu value Setup SETUP Exit Select Language H Position 50...

Страница 103: ...leep Timer item enables to set the sleep timer Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min and 120Min Hotel mode item allows you to lock down menu access and input selection on the display TV MENU SETUP FUNCTIO...

Страница 104: ...ress to adjust each submenu value Auto Scan item enables to adjust channel setting automatically Select Auto Scan item and press the keys to start search or SETUP to stop searching TV MENU SETUP Funct...

Страница 105: ...nnel Use A B GREEN button to delete the current channel Use REPEAT YELLOW button to insert the current channel Use ANGLE BLUE button to set the current channel to your favorite channel If the current...

Страница 106: ...DE This function may let you enjoy TV and teletext information at the same time When a certain teletext page displays press TEXT button again TV and teletext information will display on screen at the...

Страница 107: ...trast Brightness Color Temperature and Scale Use the keys to highlight your choice Press to adjust each submenu value VGA MENU SETUP PC 15 Pc SETUP Exit Select Contrast Brightness 50 50 Color Temp Nor...

Страница 108: ...n V Position Clock and Phase Use the keys to highlight your choice Press to adjust each submenu value AUDIO SETUP GEOMETRY VGA MENU SETUP Geometry SETUP Exit Select Auto Adjust H Position V Position C...

Страница 109: ...Only for model with DVD...

Страница 110: ...he disc STOP Press button Twice to stop Press button to start from beginning In order to protect the disc press button then press EJECT button to take the disc out When the disc is ejected hold the di...

Страница 111: ...CD1 0 DVCD CD 12cm 74mins Approx CD DA Digital audio HD CD 12cm 74mins Approx HD DA Digital audio MP3 JPEG 12cm 600mins Approx Digital audio NOTE Also support DVD R CD R CD RW playback WARNING DO NOT...

Страница 112: ...press to resume normal speed NOTE During Slow motion the sound will be off 5 Pause for DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD and Mp3 JPEG discs FOR CD CD G HD CD MP3 JPEG discs press button to pause press b...

Страница 113: ...this function will switch it to OFF 9 AUDIO for DVD Super VCD VCD CD CD G HD CD and Mp3 JPEG discs Press AUDIO button once to display current audio mode Press again to toggle between different audio m...

Страница 114: ...T A B The repeat function started to playback the portion from A to B automatically Press A B button again to cancel There will have an on screen indication REPEAT OFF For Super VCD VCD CD discs repea...

Страница 115: ...ttons to view the corresponding pictures FUNCTION SETTINGS SOURCE Select according to what type of media you want to playback DISC to play the insert Disc USB to play the plugged USB device Default se...

Страница 116: ...S AUTO 16 9 EXIT SETUP EXIT SETUP RATING RATING PASSWORD PASSWORD TV TYPE TV TYPE TV SYSTEM TV SYSTEM DEFAULT DEFAULT SOURCE SOURCE NOTE PAL format is generally used for TVs in the EUROPE Check your T...

Страница 117: ...d input any 4 digit number when the lock is unlocked Once the 4 digit number is entered that will be your new password RATING Playback for some discs with rating you can select the rating setting acco...

Страница 118: ...you DVD disc content it will select the default language of the disc automatically The default language setting is English LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP AUDIO LANG SUBTITLE LANG SUBTIT...

Страница 119: ...on buttons to select different modes press OK button to confirm SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF OFF Coaxial output off SPDIF RAW When connected the coaxial output to your audio amplifier playing b...

Страница 120: ...en selected FULL the peak signal value is smallest When selected OFF the peak signal value is biggest FULL OFF 6 8 4 8 2 8 DIGITAL SETUP EXIT SETUP DUAL MONO DYNAMIC RANGE Dual Mono You can select fou...

Страница 121: ...d idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Handing Discs 1 To remove a disc from its storage case press on the centre of the case and take the di...

Страница 122: ...ellow button to select Repeat mode roundly Use button to set the fast forward speed Use button to set the fast backward speed Use I button to play the next song in forward Use I button to play the nex...

Страница 123: ...ntrol to play the next video in backward Use button to stop playing the video and go back to menu MULTIMEDIA OPERATION ATTENTIONS Compatibility of all USB devices on the market is NOT guarantied In ca...

Страница 124: ...31 TROUBLESHOOTING DISPLAY TROUBLESHOOTING SOUND AND TV TROUBLESHOOTING...

Страница 125: ...32 TROUBLESHOOTING DVD TROUBLESHOOTING Only for model with DVD...

Страница 126: ...33 SPECIFICATIONS 18 5 47 cm 1366 x 768 HD Ready CVBS RGB YPbPr VGA Video format 18 5 12V 2 7A 32W CCFL Backlight...

Страница 127: ......

Страница 128: ...em incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited 8 T 1 0 0 0 1...

Страница 129: ...TELEVISEUR LCD COULEUR MANUEL DE L UTILISATEUR FR A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L UTILISATION 19LCD 4000 19LCD 4005D...

Страница 130: ...s sible Avant de brancher le cordon de l adaptateur CC assurez vous que la local correspond celle indiqu e sur la t l LCD Si vous n tes pas certain demandez conseil aupr s du distributeur d lectricit...

Страница 131: ...prise lectrique facilement accessible Si votre la t l LCD moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier en cas de sons anormaux ou odeurs manant de l int rieur d branchez la imm diatement et c...

Страница 132: ...Panneau lateral 2 Panneau arri re 3 UTILISATION DU DVD Utilisation de base 18 Formats DVD pris en charge 19 Guide sur les fonctions DVD 20 Lecture MP3 JPEG 22 Configuration des fonctions 23 Configura...

Страница 133: ...EAU DES TOUCHES SUR ECRAN OPTIONNEL Touches tactiles il suffit de les toucher l g rement du doigt 1 Pour d marrer ou mettre en pause la lecture DVD 2 Pour jecter le disque DVD 3 S lection de la source...

Страница 134: ...brancher tous les c bles avant de mettre sous tension REMARQUE 1 Entr e du signal TV 2 Connecteur USB 3 Connecteur de sortie pour couteurs 4 Connecteur d entr e AV droite gauche vid o 5 Connecteur d...

Страница 135: ...MENT EXTERNE 3 1 Prise p ritel 2 Sortie SPDIF 3 Prise de courant continu 12 V prise d alimentation de la t l vision utilisant une source de batterie d automobile ou un adaptateur ext rieur de courant...

Страница 136: ...rs la Gauche droite ou ajuster l l ment s lectionn dans le menu 11 Touche OK Pour confirmer les s lections 12 VOL Pour augmenter ou baisser le volume 13 INDEX Pour afficher la page principale en mode...

Страница 137: ...ause Lecture image par image en mode pause valide en mode DVD 31 TEXT Pour activer ou d sactiver la fonction t l texte Lecture valide en mode DVD 32 REVEAL Pour afficher le texte masqu dans une page t...

Страница 138: ...ez jamais de recharger court circuiter d monter chauffer ou jeter les piles dans du feu Faites attention de ne pas faire tomber la t l commande ou lui donner des coups ceci peut l endommager N utilise...

Страница 139: ...la touche POWER de la t l commande pour mettre en marche votre appareil l indicateur LED s allume en vert D s pr sent vous pouvez profiter des modalit s de votre nouvelle t l vision Vous pouvez choisi...

Страница 140: ...assistant d installation vous permet de rechercher automatiquement les programmes TV disponibles et de les m moriser Vous avez le choix entre diff rentes options Pays Langage et Recherche Auto D plac...

Страница 141: ...de choisir ces options Image Sonore Osd Fonction Canal en utilisant les touches L l ment choisi dans le menu est alors soulign Pour sortir appuyez sur les touches SETUP ou EXIT de votre t l commande...

Страница 142: ...aleur comprise entre 0 et 100 La valeur est r gl e par d faut 50 Dans le menu Osd vous pouvez choisir la Langage Position H Position V Dur e Transparence et Rap de Cha ne l aide des touches Puis d fin...

Страница 143: ...s options Veille Minuterie Mode H tel Advance TTX Langage Format automatique et 4h Veille auto l aide des touches D finissez alors la valeur correspondante l aide des touches L option Veille Minuterie...

Страница 144: ...atique Il est possible d activer ou de d sactiver l option 4h Veille auto Le menu Canal permet de choisir les chaines Il est possible de choisir Recherche Auto MTS AFT R glage Fin Recherche Manuelle P...

Страница 145: ...z Recherche Manuelle et appuyez sur les touches Pour arr ter la recherche appuyez sur la touche SETUP En choisissant l option de Programme Modifier il est possible de param trer les programmes Cette o...

Страница 146: ...entr est non valide vous devez le corriger Vous pouvez s lectionner de tourner les pages en avant ou en arri re avec les touches Verrouillage Appuyez sur la touche HOLD pour figer une page t l texte...

Страница 147: ...ment pour le mode ordinateur Choisissez le menu Pc pour r gler les param tres de l image Vous pouvez modifier le Contraste Luminosit Temp Couleur et Echelle Choisissez l option modifier l aide des tou...

Страница 148: ...tres de l cran d ordinateur choisissez G om trie Vous pouvez alors modifier la mise en R glage automatique Position H Position V Heure et Phase Choisissez l option souhait e l aide des touches D fini...

Страница 149: ...Seulement pour les mod les dot s d un lecteur DVD...

Страница 150: ...Pour les disques DVD utilisez les touches de navigation pour la s lection et la Lecture pour les disques VCD et VCD2 0 utilisez les touches num riques pour la lecture de vos l ments pr f r s directem...

Страница 151: ...environ 600 minutes audio num rique 2 ALL 2 1 2 4 1 3 19 Formats DVD pris en charge Ce produit prend en charge les formats de disque DVD suivants REMARQUE Prend en charge galement DVD R CD R CD RW AT...

Страница 152: ...ont disponibles Utilisez les touches pour s lectionner une vitesse dans l ordre s quentiel suivant ARx2 ARx4 ARx8 ARx16 ARx32 Lecture ou RRx2 RRx4 RRx8 RRx16 RRx32 Lecture En cours d avance rapide ou...

Страница 153: ...dition En fonction de l l ment en surbrillance entrez votre Titre Chapitre Piste favorite au moyen des touches num riques ou l heure de lecture Appuyez sur OK pour commencer Si l entr e n est pas val...

Страница 154: ...tion de r p tition commencera automatiquement lire la portion de A B Appuyer sur A B de nouveau pour annuler L indication A B ANNULER sera affich e l cran pour les disques Super VCD VCD et CD la fonct...

Страница 155: ...ite En cours de lecture ou de pause d un CD IMAGE utilisez les touches pour s lectionner la page pr c dente suivante ou utilisez les touches num riques pour afficher l image de votre choix Configurati...

Страница 156: ...ormat le plus appropri votre DVD 4 3PS Pan Scan est employ pour la plupart des diffusions TV ce format d affichage est s lectionn par d faut Le format d affichage est 4 3 Lorsque vous s lectionnez ce...

Страница 157: ...e de votre choix 8 niveaux de limitation de lecture sont disponibles de ENFANTS ADULTES Pour acc der cette option appuyez deux fois sur la touche Arr t puis ouvrez le menu Configuration REMARQUE Modif...

Страница 158: ...a utilis e automatiquement L Anglais est la langue par d faut Cette op ration est seulement r alisable apr s avoir appuy deux fois sur la touche Arr t et ouvert le menu Configuration LANGUE DE SOUS TI...

Страница 159: ...z un mode l aide des touches directionnelles utilisez ensuite la touche OK pour confirmer votre choix SPDIF D SACTIV SPDIF RAW SPDIF PCM SPDIF D sactiv Le connecteur de sortie audio Coaxial est d sact...

Страница 160: ...ion Dolby Digital DYNAMIQUE Ajustez les diff rents taux de compression lorsque vous passez en mode Audio output sortie Audio Si vous s lectionnez MAX la valeur du pic de signal est la plus petite Si v...

Страница 161: ...disques 1 Pour retirer un disque de son bo tier appuyez sur le point central du bo tier puis levez le disque 2 Tenez le disque par les bords afin de pr venir toute salissure de la face d enregistremen...

Страница 162: ...de des touches fl ch es pour choisir la source de donn es dont musique photos films ensuite utilisez la touche OK pour choisir le format Remarque Pour changer de source DVD ou USB utilisez le menu de...

Страница 163: ...la touche de la t l commande pour arr ter la lecture du morceau PHOTO Utilisez les touches fl ch es de la t l commande pour naviguer et s lectionner une image Utilisez la touche OK ou II de la t l com...

Страница 164: ...mande pour lire la vid o pr c dente Utilisez la touche de la t l commande pour arr ter la lecture de la vid o et retourner au menu CONSIGNES RELATIVES A L UTILISATION MULTIMEDIA La comptabilit de tous...

Страница 165: ...la configuration de l affichage Scintillement d image image instable Fr quence de balayage Hor 30KHz 75KHz Fr quence de balayage Ver 50 Hz 75Hz Sympt me Causes et rem de Impossible d allumer Assurez...

Страница 166: ...t me de couleurs 2 R initialisez le syst me de couleurs Lecture de disque impossible 1 Le disque est ray ou sale 2 Le disque est mal plac 3 Condensation sur la t te laser 1 Nettoyez le disque 2 Mettez...

Страница 167: ...e stockage 20Co 45Co Environnement de fonctionnement Humidit de stockage 5 95 Support de lecture USB Format fichier MP3 MPEG1 MPEG2 AVI JPEG et BMP Entr e audio Prise 3 5 L R 0 5 0 3 Vrms Param tres a...

Страница 168: ...es produits lectriques et lectroniques usag s Respecter les consignes de mise au rebut de cet appareil permet d viter les dangers ventuels sur l environnement et la sant qu un traitement inad quat des...

Результаты поиска

Содержание 19LCD-4000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 19LCD-4000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19LCD-4000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды