salmson YN3200, Инструкции по установке и запуску

Страница: 13 / 28

13
FRANCAIS
mètre numérique ou des touches. Le microcontrolleur identifie la
modification des données de réglage et affiche automatiquement
la valeur correspondante (points d’enclenchement, temps, limitation
de courant du moteur, etc.) sur l’écran LCD.
La commande identifie les entrées incorrectes :
- Valeurs de réglage identiques (sans hystérésis).
- Point d’enclenchement sous le point d’arrêt.
- Valeur trop-plein sous le point d’enclenchement.
Il est possible de temporiser l’arrêt de la pompe après avoir atteint le
point d’arrêt en entrant une valeur de 0 à 180 sec.
Les paramètres modifiés sont enregistrés dans le coffret de comman-
de (tension nulle).
5. INSTALLATION - MONTAGE
5.1 Etendue de la fourniture
Coffret de commande YN3112 ou YN3212 complet (avec notice de
montage et de mise en service).
5.2 Montage
Le coffret de commande doit être installé dans un endroit sec et à
l’abri du gel.
Le lieu d’installation doit être protégé du rayonnement direct du
soleil.
Fixation au mur par 3 vis ( Voir FIG. 3 - 4 ).
Pour une disposition à l’extérieur, respecter les indications des acces-
soires et catalogues.
Dimensions du coffret de commande
- YN3212 : 300 mm x 320 mm x 120 mm (LxHxP)
- YN3112 : 255 mm x 180 mm x 180 mm (LxHxP)
5.3 Raccordement électrique
Le Raccordement électrique devra être réalisé par un instal-
lateur électricien agréé, conformément aux prescriptions
locales en vigueur .
- La nature du courant et la tension d’alimentation doivent corres-
pondre aux indications figurant sur la plaque signalétique.
- Protection par fusible côté alimentation (25 A max., à action retar-
dée), ainsi que disjoncteur de protection FI conformément aux
prescriptions en vigueur.
- La pompe ou l'installation doivent être mise à la terre conformé-
ment aux prescriptions.
- Faire passer les extrémités des câbles secteur et de raccordements
aux pompes à travers les presse-étoupe et les entrées de câble et
câbler en fonction des indications sur les barrettes de raccorde-
ment.
- L’alimentation en courant s’effectue via les bornes désignées par
PE, N, L1, L2 et L3.
5.3.1 Raccordement électrique YN3112
Raccordement réseau aux bornes L1, L2, L3, PE (Voir FIG. 5) :
3~400 V + PE, câble 4 conducteurs, le câble doit être fourni par vos
soins.
Relier le câble d’alimentation aux bornes de raccordement du
réseau.
Le raccordement de la pompe s’effectue directement aux bornes 2,
4 et 6 de la protection moteur. Le fil de masse est raccordé à la borne
PE restante.
Raccordement réseau aux bornes L1, N, PE (Voir FIG. 6) :
1 ~ 230 V + N + PE, câble 3 conducteurs, le câble doit être fourni par
vos soins.
La conduite d’alimentation est raccordé à la borne L1 par la phase
et à la borne N par le neutre. Le raccordement de la pompe s’ef-
fectue directement aux bornes 4 (phase) et 6 (neutre) de la protec-
tion moteur. Le fil de masse est raccordé à la bornes PE restante.
Bornes 20 et 21 (WSK1) :
Le contact bimétallique, qui libère automatiquement la pompe
après le refroidissement, est raccordé aux bornes 20 et 21 sur la carte
supérieure.
Bornes 21 et 22 (WSK2) :
Le contact bimétallique, qui ne libère la pompe qu’après l’acquitte-
ment, est raccordé aux bornes 21 et 22 sur la carte supérieure.
La configuration s’effectue via le sélecteur rotatif.
Bornes 32 et 33 :
Les bornes 32 et 33 du circuit imprimé supérieur sont prévues pour le
raccordement d’une touche d’acquittement externe.
Bornes 1 et 2 :
Les bornes 1 et 2 n’ont aucune fonction.
Bornes 3 et 4 :
Un défaut centralisé sans potentiel est disponible aux bornes 3 et 4.
Le contact est fermé en cas d’alarme, aussi bien lorsqu’il y a chute
de tension que lorsque l’interrupteur principal est éteint.
Bornes 5 et 6 :
L’alarme trop Plein (sans potentiel) est disponible aux bornes 5 et 6.
Le contact est fermé en cas d’alarme.
Les bornes 3 et 4 sont actives à chaque défaillance, également en
cas d’alarme trop-plein.
Si l’alarme d’intervalle est activée au moyen du sélecteur rotatif, ces
sorties d’alarmes sont exploitées afin de pouvoir utiliser un témoin
permanent moins onéreux qu’un témoin clignotant.
Bornes 12 à 17 (interrupteur à flotteur) :
Des interrupteurs à flotteur peuvent être raccordés aux bornes 12 à
17.
L’interrupteur connecté est affiché à l’écran.
Le contact de l’interrupteur à flotteur doit être fermé lorsque le
niveau est atteint ou dépassé. En cas d’utilisation d’interrupteurs à
flotteur dans une zone présentant un risque d’explosion, il convient
de prévoir des amplificateurs d’isolement.
Bornes 12 et 13 Niveau arrêt
Bornes 14 et 15 Niveau marche
Bornes 16 et 17 Alarme trop-plein
Les bornes 13, 15 et 17 sont reliées en interne afin de pouvoir fonc-
tionner également avec un fil commun.
Bornes 34 et 35 :
Aux bornes 34 (-) fil vert et 35 (+) fil marron , il est possible de raccor-
der un capteur externe (0-1 mCE) avec un signal de sortie de 4-20
mA (technique à double conducteur). Le capteur est alimenté par
une tension continue stabilisée d’environ 20 Volts. Vérifier que la
polarisation est correcte. En cas d’utilisation du capteur dans une
zone présentant un risque d’explosion, il convient de prévoir une bar-
rière de sécurité.
En cas d’utilisation et de réglage du capteur de niveau électronique,
il est possible de raccorder un interrupteur à flotteur aux bornes de
l’alarme trop-plein (bornes 16 et 17) afin d’améliorer la sécurité.
Lorsque l’interrupteur à flotteur se déclenche, l’enclenchement de la
pompe est forcé et un message est transmis via le contact d’alarme
(bornes 5 et 6). En cas de sous-dépassement du niveau d’alarme, la
pompe est immédiatement désactivée ou au terme du temps
d’écoulement défini.
5.3.2 Raccordement électrique YN3212
Raccordement réseau aux bornes L1, L2, L3, PE (Voir FIG. 7) :
3~400 V + PE, câble 4 conducteurs, le câble doit être fourni par vos
soins.
Relier le câble d’alimention aux bornes de raccordement du réseau.
Le raccordement de la pompe 1 s’effectue aux bornes 27, 28 et 29,
tandis que le raccordement de la pompe s’effectue aux bornes 34,
35 et 36. Le fil de masse est raccordé à la borne PE restante.
Raccordement réseau aux bornes L1, N, PE (Voir FIG. 9) :
1~230 V + N + PE, câble 3 conducteurs, le câble doit être fourni par
vos soins.