salmson YN3000 Series, Инструкции по установке и запуску

Страница: 14 / 28

14
FRANCAIS
Le raccordement de la pompe 1 s’effectue aux bornes 27 et 28, tan-
dis que le raccordement de la pompe s’effectue aux bornes 34 et 35.
Le fil de masse est raccordé à la borne PE restante.
Signal et contact de signal (Voir FIG. 8 - 10)
Bornes 31 et 32 (WSK1, pompe 1) et 38 et 39 (WSK1, pompe 2) :
Le contact bimétallique, qui libère automatiquement la pompe
après le refroidissement, est raccordé aux bornes 31 et 32 (pompe 1),
ainsi que 38 et 39 (pompe 2). La désactivation s’effectue via le logi-
ciel.
Bornes 32 et 33 (WSK2, pompe 1) et 39 et 40 (WSK2, pompe 2) :
Le contact bimétallique qui ne libère la pompe qu’après l’acquitte-
ment est raccordé aux bornes 32 et 33 (pompe 1), ainsi que 39 et 40
(pompe 2).
Bornes 1 et 2 :
Les bornes 1 et 2 n’ont aucune fonction.
Bornes 3, 4 et 5 :
Un défaut centralisé sans potentiel est disponible aux bornes 3, 4 et
5.
Le contact est fermé en cas d’alarme, aussi bien lorsqu’il y a chute
de tension que lorsque l’interrupteur principal est éteint (entre les
bornes 3 et 4).
Bornes 6 à 11 :
Un signal défaut sans potentiel est disponible aux bornes 6, 7 et 8
pour la pompe 1, ainsi qu’aux bornes 9, 10 et 11 pour la pompe 2.
En cas de défaut, le contact est fermé entre les bornes 6 et 7 ou 9 et
10.
Bornes 12 à 14 :
L’alarme Trop-Plein (sans potentiel) est disponible aux bornes 12, 13 et
14.
Le contact est fermé en cas d’alarme (entre les bornes 12 et 13).
Les bornes 3, 4 et 5 sont actives à chaque défaillance, également en
cas d’alarme trop-plein.
Si l’alarme d’intervalle est activée au moyen du logiciel, ces sorties
d’alarme sont exploitées afin de pouvoir utiliser un témoin perma-
nent moins onéreux qu’un témoin clignotant.
Bornes 17 à 24 (interrupteur à flotteur) :
Des interrupteurs à flotteur peuvent être raccordés aux bornes 17 à
24.
L’interrupteur connecté est affiché à l’écran.
Le contact de l’interrupteur à flotteur doit être fermé lorsque le
niveau est atteint ou dépassé. En cas d’utilisation d’interrupteurs à
flotteur dans une zone présentant un risque d’explosion, il convient
de prévoir des amplificateurs d’isolement.
Bornes 17 et 18 Pompe charge de base /
Pompe charge de pointe ARRÊT
Bornes 19 et 20 Pompe charge de base position MARCHE
Bornes 21 et 22 Pompe d'appoint MARCHE
Bornes 23 et 24 Alarme Trop-plein
Les bornes 18, 20, 22 et 24 sont reliées en interne afin de pouvoir fonc-
tionner également avec un fil commun.
Bornes 25 à 26 :
Aux bornes 25 (Marron) (+) et 26 (Vert) (-), il est possible de raccorder
un capteur externe (0-1 mCE) avec un signal de sortie de 4-20 mA
(technique à double conducteur). Le capteur est alimenté par une
tension continue stabilisée d’environ 14 Volts. Vérifier que la polarisa-
tion est correcte. En cas d’utilisation du capteur dans une zone pré-
sentant un risque d’explosion, il convient de prévoir une barrière de
sécurité.
En cas d’utilisation et de réglage du capteur de niveau pneuma-
tique ou électronique, il est possible de raccorder un interrupteur à
flotteur aux bornes de l’alarme trop-plein (bornes 23 et 24) afin
d’améliorer la sécurité. Lorsque l’interrupteur à flotteur se déclenche,
l’enclenchement des deux pompes est forcé et un message est
transmis via le contact d’alarme (bornes 12,13 et 14). En cas de sous-
dépassement du niveau d’alarme, la pompe de charge de pointe
est immédiatement désactivée. La déconnexion de la pompe de
charge de base peut être différée en définissant un temps d’écou-
lement.
6. MISE EN SERVICE
- Il est recommandé de laisser le SAV de SALMSON se charger de la
mise en service.
- Etablir la connexion réseau.
- Réglage approximatif du niveau.
- Réglage des valeurs (courant du moteur, temps d’écoulement,
etc.).
- Vérifier le fonctionnement de l’installation et la mettre en marche.
7. ENTRETIEN
Lorsque vous effectuez des travaux d'entretien et de répara-
tion, veillez à mettre l’installation hors tension et assurez-vous
qu'aucune remise en fonctionnement intempestive n'est pos-
sible.
Le coffret de commande YN3000 ne nécessite quasiment aucun
entretien. Afin de garantir la plus grande fiabilité et de réduire au
maximum les coûts de fonctionnement, les inspections semestrielles
suivantes sont recommandées :
- En cas d’utilisation d’un capteur de niveau externe ou d’un inter-
rupteur à flotteur, il convient de procéder à un contrôle ou à un
nettoyage en fonction du niveau d’encrassement.