background image

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

DU MODULE DE RELEVAGE DOMESTIQUE 

INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS

FOR THE HOUSEHOLD LIFTING MODULE

FRANCAIS

ENGLISH

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO 

DELLE MODULO DI SOLLEVAMENTO

ITALIANO

N.M.S.

STOCK N°

4.006.827 - Ed.4/01-06

SUBSANIT

 

Содержание SUBSANIT 2

Страница 1: ...DE RELEVAGE DOMESTIQUE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS FOR THE HOUSEHOLD LIFTING MODULE FRANCAIS ENGLISH ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE MODULO DI SOLLEVAMENTO ITALIANO N...

Страница 2: ...e Produits de construction modifi e Directive 89 106 CEE Construction products modified Directive 89 106 CEE et aux l gislations nationales les transposant and with the relevant national legislation O...

Страница 3: ...de harmoniserade europeiska standarder PR EN 13 386 EN 61000 6 1 6 2 6 3 6 4 EN12050 2 ESKY PROHL EN O SHOD Spole nost Pompes SALMSON prohla uje e v robky uveden v tomto prohl en odpov daj ustanoven m...

Страница 4: ...FIG 1 20 13 2 FIG 3 1 230 V h 270 32x40 32x40 20x25 25x32 SUBSANIT FIG 4 1 230 V 32x40 32x40 20x25 25x32 SUBSANIT h 270 KIT DOUCHE SHOWER KIT KIT DOCCIA FIG 5 FIG 2 385 3 5 1 2 4 310 300 90 300 150 78...

Страница 5: ...ccord tournant pour refoulement des eaux us es 10 Raccord cannel pour lave linge 11 Obturateur orifice version douche 12 Raccord adaptation cabine douche livr non mont 13 Joints pour orifice vent et l...

Страница 6: ...cales du bac 5 4 Raccordement lectrique Raccorder obligatoirement le SUBSANIT sur une fiche femelle 2 p les avec terre Faire v rifier la tension et la fr quence voir 1 2 du r seau et s assurer que l i...

Страница 7: ...delivered disassembled 13 Seals for ventilation aperture and washbasin port delivered disassembled 14 Cover closure straps 4 2 The pump Submersible electropump Monocellular centrifuge Automatic operat...

Страница 8: ...e and frequency see 1 2 and ensure that the electrical installation is compliant with the CEI 364 standard CAUTION CAUTION CAUTION INCIDENT CAUSE REMEDY 8 1 THE PUMP OPERATES BUT DOES NOT DELIVER 8 2...

Страница 9: ...la lavatrice 11 Otturatore bocchetta versione doccia 12 Raccordo per adattamento a cabina doccia fornito non montato 13 Giunture per l apertura del condotto di ventilazione e bocchetta lavabo fornito...

Страница 10: ...verticali della vaschetta 5 4 Collegamenti elettrici indispensabile collegare il SUBSANIT a una spina femmina a 2 poli con messa a terra 10 ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE 8...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...abral 250 255 4050 040 Porto PORTUGAL TEL 351 22 208 0350 TEL 351 22 207 6910 FAX 351 22 200 1469 mail salmson pt SALMSON SOUTH AFRICA Unit 1 9 Entreprise Close Linbro Business Park PO Box 52 EDENVALE...

Отзывы: