salmson ACSON, Инструкции по установке и запуску, Страница: 7 / 12

7
4.1 Technical description (See FIGS. 1 and 5)
1 - Suction port with built-in non-return valve.
2 - Discharge port.
3 - Test pressure gauge (0-10 bars)
(option of right- or left-mounting).
4 - Electronic unit with electronic board including an
anti- dry running protection by engine cut-out
system and pump-to-network connection unit.
5 - Hydraulic chamber with diaphragm.
6 - Compensation chamber with spring.
7 - Pump cut-in pressure adjustment screw.
8 - Reset button (RESET).
9 - Power check light (POWER).
10 - Pump operation check light (ON).
11 - Safety system activation check light (ALARM).
12 - Lower cover.
13 - Pressure gauge shaft.
4.2 Operating principle
When a tap is opened, the pressure in the installation drops and the
pump starts immediately at the 1.5 bar threshold pre-set in the facto-
ry. (Adjustment up to 3 bars is possible on site).
The pump keeps running for as long as there is at least some mini-
mum flow in the installation.
When the tap is closed, the pump stops automatically after a delay
of three to five seconds. The automatic control protects the pump
against dry running by shutting down the motor. This shutdown is
reported by the "ALARM" check light.
The "RESET" button is used to restart the pump.
4.3 Accessories (optional)
• ACSON kit •
Electrical and hydraulic connection kit consisting of :
- 1 electric cable to connect the motor to the automatic control.
- 1 electric cable with standardised plug (2 poles + earth) to supply
the automatic control.
- 1 1-inch diameter hose to connect the automatic control discharge
with the installation water supply.
5. INSTALLATION
5.1 Fitting of pressure gauge (See FIG. 1)
According to whether the discharge port is required to be facing
right or left, first install the O-ring on the shaft (13), and then secure
the pressure gauge using the two mounting screws. Close off the
opposite port with the plug screw (without O-ring or Teflon).
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
The Acson automatic control is designed to automate surface and
submerged pumps and protect them against dry running. It controls
the automatic stopping and starting of the pump when one or more
taps in an installation is/are opened or closed.
This electronic controller unit can be used either for drinking water or
non-drinking water circuits. In installations where both types of water
are present, make sure that drinking water is not mixed with non-drin-
king water.
1.2 Technical characteristics
• Liquid carried : clear water
• Max. flow rate : 10 m3/h
• Max. operating pressure : 10 bars
• Temperature range : 0° to + 60° C
• Pump cut-in pressure : 1,5 to 3 bars
• Power supply voltage single phase : 220-240 V
• Frequency : 50 Hz - 60 Hz
• Max. current : 10A
• Protection index : IP 65
2. SAFETY
Read these instructions carefully before installing and starting-up. Pay
special attention to the points concerning the safety of the equip-
ment for the intermediate or final user.
2.1 Symbols used in the instructions
Calls attention to a risk affecting the safety of persons.
Safety instructions concerning electricity.
Draws attention to an instruction the non-obser-
vance of which could cause damage to the
equipment or cause it to malfunction.
3. TRANSPORT AND STORAGE
When delivery is taken of the equipment, check that it has not been
damaged in transit. If a fault is discovered, make the necessary arran-
gements with the carrier within a reasonable time.
If the equipment delivered is to be installed at
some later time, store it in a dry place and protect
it from impacts and all external influences (moisture, frost, etc).
4. PRODUCTS AND ACCESSORIES
• DN inlet port : 1" male
• DN outlet port : 1" male
ATTENTION !
ATTENTION !
ENGLISH