SALKI 83002050 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

QUICK PUMP

Item

PSI

Required nozzle

Car tyres

24-32

No adaptor necessary

Bicycle tyre (SCHRADER)

35-40

No adaptor necessary

Football

Needle nozzle

Basketball

Needle nozzle

Volleyball

Needle nozzle

Lawnmower tyre

No adaptor necessary

Inflatable dinghy (max. 2 persons)

Firm

Fine / wide nozzle

Inflatable lilo

Firm

Fine / wide nozzle

NOZZLES AND ADAPTERS

The QUICK PUMP from SALKI has been designed for emergency roadside situations and
for inflating bicycle tyres, balls used in sport and other inflatables. Various nozzles are
included with the product for various inflatable items.

PRODUCT DESCRIPTION

HOW TO INFLATE A TYRE

Air hose

Universal nozzle

LED light

ON / OFF power button

Pressure readout display

Smart mode switch button

Charge indicator

USB connection for charging

the battery

Содержание 83002050

Страница 1: ...Manual de instrucciones Manual de instru es Manuel d instructions Instruction manual ES FR PT EN QUICK PUMP...

Страница 2: ...dos ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas carezcan de experiencia o conocimiento salvo si han tenido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato por una p...

Страница 3: ...ajo No utilice la herramienta cuando est demasiado cansado 16 Compruebe si hay piezas da adas Antes de utilizar la herramienta compruebe si hay piezas da adas para garantizar un funcionamiento seguro...

Страница 4: ...nsable as como el propio inflador en vez de tirarlos a la basura Esta unidad contiene en su etiquetado s mbolos y etiquetas con informaci n y recomendaciones importantes que debe leer y respetar Desem...

Страница 5: ...1x adaptador v lvula peque a 1x adaptador v lvula grande 1x boquilla aguja Voltaje Bater a 2 000 mah x2 7 4V Presi n m xima recomendada 44 58 PSI 3 4 Bar Corriente m xima 7 A Tiempo de inflado de una...

Страница 6: ...do del tipo de rueda Algunas bicicletas de carreras requieren de una presi n superior a los 40 PSI Bicicletas de paseo y monta a requieren presiones inferiores En ning n caso sobrepase los 80 PSI b Ma...

Страница 7: ...te el cable de alimentaci n D jelo enfriar durante unos 40 min p No intente modificar este inflador con respecto a su dise o original q Si el inflador no se va a usar en un largo periodo de tiempo gu...

Страница 8: ...oneta hinchable Firme Boquilla fina ancha BOQUILLAS Y ADAPTADORES El inflador QUICK PUMP de SALKI ha sido dise ado para situaciones de emergencia en carretera y para el inflado de ruedas de bicicletas...

Страница 9: ...Kg cm2 6 Si aprieta el bot n de las flechas circulares seleccionar los 4 modos inteligentes entre coche motocicleta bicicleta y balones C MO INFLAR RUEDAS Cable de carga USB C Boquillas multifunci n A...

Страница 10: ...elemento a inflar para conocer la presi n exacta o recomendada 3 Coloque la boquilla e inserte el conector universal 4 Inicie el proceso de inflado 5 Cuando se alcance la presi n adecuada apague el in...

Страница 11: ...rlo enfriar durante 30 minutos 2 Tensi n baja Compruebe el nivel de bater a del dispositivo 1 Antes de cargar el inflador aseg rese de que el cable no est da ado S lo un t cnico cualificado del fabric...

Страница 12: ...com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos exceto se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho por uma pessoa re...

Страница 13: ...que est a fazer Se estiver demasiado cansado n o utilize a ferramenta 16 Verifique se h pe as danificadas Antes de utilizar a ferramenta verifique se h pe as danificadas a fim de garantir um funciona...

Страница 14: ...forma respons vel bem como o pr prio insuflador em vez de os deitar fora Esta unidade est identificada com s mbolos e etiquetas que cont m informa es e recomenda es importantes que deve ler e seguir...

Страница 15: ...a 1x adaptador grande de v lvula 1x bico de agulha Tens o Bateria 2 000 mah x2 7 4V Press o m xima recomendada 44 58 psi 3 4 bar Corrente m xima 7 A Tempo de insuflagem de uma roda de 205 70R15 a 0 35...

Страница 16: ...po de pneu Algumas bicicletas de corrida devem ter uma press o superior a 40 psi As bicicletas de turismo e de montanha requerem press es mais baixas Em caso algum se deve ultrapassar os 80 psi b Mant...

Страница 17: ...rente e desligue o cabo de alimenta o Deixe o arrefecer aproximadamente 40 minutos p N o tente modificar este insuflador relativamente sua conce o original q Se o insuflador n o for utilizado durante...

Страница 18: ...sal 6 Luz LED 3 Bot o principal ON OFF 4 Ecr indicador de press o 5 Bot o de altern ncia de modo inteligente 7 Indicador de carga 8 Liga o USB para carregar a bateria 7 6 8 Elemento PSI Bico a utiliza...

Страница 19: ...KPA ou Kg cm2 6 Se apertar o bot o das flechas circulares selecionar os 4 modos inteligentes ve culos motocicleta bicicleta e bolas COMO INSUFLAR PNEUS Linha de carga USB C Bicos multifun es ACESS RIO...

Страница 20: ...o elemento a encher para saber a press o exata ou recomendada 3 Coloque o bico e introduza o no conector universal 4 Inicie o processo de insuflagem 5 Quando for atingida a press o adequada desligue o...

Страница 21: ...urante 30 minutos 2 Tens o baixa Confirme o n vel de carga da bateria do aparelho 1 Antes de carregar o insuflador certifique se de que o cabo n o est danificado Somente um t cnico qualificado do fabr...

Страница 22: ...isiteurs restent l ext rieur de la zone de travail Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis par des personnes y compris les enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ne...

Страница 23: ...e bouton ON OFF Assurez vous de toujours couper le bouton ON OFF avant de le brancher 15 Soyez et restez attentif Faites toujours preuve de bon sens Faites attention ce que vous faites N utilisez pas...

Страница 24: ...recycler de mani re responsable Cet appareil est pourvu de symboles et d tiquettes contenant des informations et des recommandations importantes que vous devez lire et observer tout instant D ballez...

Страница 25: ...and adaptateur de valve 1 valve aiguille Tension x2 batteries 2 000 mAh 7 4V Pression maximale recommand e 44 58 psi 3 4 bars Courant maximum 7 A Temps de gonflage d un pneu de 205 70 R15 0 35 psi 511...

Страница 26: ...ne pas trop les gonfler La plupart des pneus des v hicules peuvent tre gonfl s une pression de 24 32 psi selon le type de pneu Certains v los de course n cessitent une pression sup rieure 40 psi Les...

Страница 27: ...ne surchauffe teignez le imm diatement et d branchez le c ble d alimentation Laissez le refroidir pendant environ 40 minutes p Ne tentez jamais de modifier la conception d origine du gonfleur q Si le...

Страница 28: ...e large Matelas pneumatique Ferme Valve fine large VALVES ET ADAPTATEURS Le gonfleur QUICK PUMP de SALKI est con u pour rem dier aux situations d urgence sur la route et gonfler les pneus de v los des...

Страница 29: ...la touche des Fl ches circulaires pour choisir l un des 4 modes intelligents voiture moto v lo et ballon COMMENT GONFLER LES PNEUS C ble de charge USB C Valves multifonction ACCESSOIRES 7 Appuyez sur...

Страница 30: ...LE N oubliez pas de consulter le manuel d utilisation du gonflable que vous souhaitez gonfler pour conna tre la pression exacte ou recommand e 3 Installez la valve et ins rez l adaptateur universel 4...

Страница 31: ...dir pendant 30 minutes 2 Tension trop basse V rifiez le niveau de charge des batteries du gonfleur 1 Avant de charger le gonfleur assurez vous que le c ble n est pas endommag Le gonfleur ne doit tre r...

Страница 32: ...r knowledge unless supervised or under proper instruction on the use of this device from a person responsible for their safety Children must be supervised at all times to ensure they do not play with...

Страница 33: ...ny parts are damaged Before using the tool check to see if any parts are damaged to guarantee safe operation Check the alignment of moving parts to see whether any are broken to make sure they are att...

Страница 34: ...tor itself instead of throwing them away with the rubbish The labelling that comes with this device contains symbols and tags with important information and recommendations that you should read and fo...

Страница 35: ...valve adapter 1x large valve adapter 1x needle nozzle Voltage 2 000 mah x2 battery 7 4V Maximum recommended pressure 44 58 PSI 3 4 Bar Maximum current 7 A Time to inflate a tyre of 205 70R15 to 0 35 P...

Страница 36: ...ressure of more than 40 PSI City and mountain bikes require lower pressures Never surpass a pressure of 80 PSI b Keep your hands away from the pump while it is in use c Do not leave the pump in operat...

Страница 37: ...dify the original design of this pump q If the pump is not going to be used for an extended period of time keep it in a safe dry place Keep out of reach of children This device is not intended for use...

Страница 38: ...zle Inflatable lilo Firm Fine wide nozzle NOZZLES AND ADAPTERS The QUICK PUMP from SALKI has been designed for emergency roadside situations and for inflating bicycle tyres balls used in sport and oth...

Страница 39: ...o be used The options are PSI Bar KPA or kg cm2 6 If you hold down the circular arrows button you can select between the four different smart modes Car Motorcycle Bicycle and Balls HOW TO INFLATE A TY...

Страница 40: ...ult the user manual for the item you are inflating to know the exact and recommended pressure 3 Attach the nozzle and insert the universal connector 4 Start inflating 5 When the desired pressure is re...

Страница 41: ...t it cool for 30 minutes 2 Low voltage Check the battery level on the device 1 Before charging the pump check the power cord for any possible damage Only a qualified technician from the manufacturer o...

Страница 42: ......

Страница 43: ...letterhead of this document DECLARA D CLARE DECLARA HEREBY DECLARES Que la herramienta Que l outil Que a ferramenta That the tool EN 1012 1 2010 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 Cumple con los requisito...

Страница 44: ...Grupodesa Fasteners S A U C Basters 29 Pol gono Industrial Palau del Reig 43800 Valls Tarragona Espa a 34 902 32 31 30 info grupodesa es www salki es NIF A 31017494...

Результаты поиска

Содержание 83002050

Отзывы:

Похожие инструкции для 83002050

Бренды по названию

Популярные бренды

SALKI 83002050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 83002050

Отзывы:

Похожие инструкции для 83002050

Бренды по названию

Популярные бренды