Salicru UPS SLC TWIN PRO series Скачать руководство пользователя страница 14

14

•  In case of observing damages, make all pertinent claims to 

the transport agency or in their lack to our company.
 

Never start up an equipment when external damages 

can be observed.

•  Also check that the data in the nameplate sticked in the pack-

aging and in the equipment, correspond to the ones stated 

in the order, so it is required to unpack it (see section 5.2.3). 

Otherwise, make a nonconformity as soon as possible, by 

quoting the serial number of the equipment and references 

in the delivery note.

•  Check the contents of the packaging:

 

ˆ

The own equipment.

 

ˆ

User's manual in computerised form (CD).

 

ˆ

1 communication cable.

 

ˆ

1 female connector to make the external EPO connec-
tion, with a cable bridge to close the electrical. 

 

ˆ

A metallic cover for the parallel connections. This cover 

replaces to the one that device has as standard, which 

is completely flat.

•  Once the reception is finished, it is advisable to pack the UPS 

again till its commissioning in order to protect it against me-

chanical shocks, dust, dirt, etc...

5.2.2.  Storage.

•  Storage of the equipment will be done in a dry place, safe-

guard from rain, protected from dust, water jets or chemical 
agents, never outdoors. It is advisable to keep the equip-

ment and the battery pack/s, into their original packages, 

which have been designed to assure the maximum protec-

tion during the transport and storage. 

• 

In equipments that include Pb-Ca batteries, the figures, 

stated in table 2 of the EK266*08 document, of charge 

period time depending on the temperature that they are ex-

posed, must be respected, otherwise the warranty will be in-

validated.

•  After this time, connect the equipment to mains and together 

with battery unit, if any, start it up according to the instructions 

described in this manual and charge them for 12 hours.
In parallel systems, it is not needed to make the connection 

among the equipments to charge the batteries. It can be 

treated as separate units to charge them.

Fig. 4. 

 

Fig. 5. 

 

Fig. 6. 

 

Fig. 7. 

 

•   Finally, shutdown the equipment, disconnect it and fit the UPS 

and batteries in their original packaging, noting the new bat-

tery charge date on each respective label. 

•  Do not store the devices where the ambient temperature 

exceeds above 50ºC or below –15ºC, otherwise it may de-
grade the electrical characteristics of the batteries.

5.2.3.  Unpacking. 

•  The packaging of the equipment consists of a wooden 

pallet, a cardboard or wooden packaging depending on 

the case, expanded polystyrene corner pieces (EPS), poly-

ethylene foam (EPE), polyethylene sleeve and band, all of 

them are recyclable materials; therefore they should be 

disposed according to current regulations. We recommend 

that the packaging should be kept in case its use is neces-

sary in the future.

Fig. 8. 

 

•  Equipments with single phase input (TWIN PRO) or three 

phase input (TWIN/3 PRO up to 10 kVA).

 

ˆ

To unpack the equipment, just follow the sequence from 

figure 4 to 6 (cut the bands on the cardboard packing and 

take it out through the top as it were a cover or remove it 

with the necessary tools if the packing is made of wood; 

remove the corner pieces and the plastic sleeve. The 

UPS will be naked over the pallet.

 

ˆ

With the help of one or two people in each side of the 

UPS, download it from the wooden pallet.

•  Equipments with three phase input (TWIN/3 PRO > 10 kVA).

 

ˆ

To unpack the equipment, just follow the sequence from 

figure 4 to 6 (cut the bands on the cardboard packing and 

take it out through the top as it were a cover or remove it 

with the necessary tools if the packing is made of wood; 

remove the corner pieces and the plastic sleeve. The 

UPS will be naked over the pallet.

USER MANUAL

Содержание UPS SLC TWIN PRO series

Страница 1: ...UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY USER S MANUAL UPS SLC TWIN PRO series 4 20 kVA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on 5 3 9 Software 5 3 10 Considerations before starting up the connected loads 6 Operating 6 1 Commissioning 6 1 1 Controls before commissioning 6 2 Start up and shutdown of the UPS 6 2 1 Start up of...

Страница 4: ...l exclusively Although we have made every effort to guarantee a com plete and accurate information in this user s manual we are not responsible for any errors or omissions that may exist The images in...

Страница 5: ...installation and commissioning in an easy and ordered way without doubt Finally once the equipment is installed and operative for future requests or doubts that could arise it is recommended to keep...

Страница 6: ...IEC 62040 2 Uninterruptible power supply UPS Part 2 EMC requirements The manufacturers responsibility is excluded in the event of any modification or intervention in the product by the customer s sid...

Страница 7: ...due to the constant evolution of the product some discrepancies or small contradictions can arise In front of any doubt the labelling of the equipment will always prevail Figures regarding its main f...

Страница 8: ...slot EPO RS 232 USB Protection cover for external batteries IEC output connectors Protection cover for manual bypass switch maintenance and output Protection cover for power blocks USB RS 232 EPO Pro...

Страница 9: ...9 SALICRU Battery switch Protection cover for power blocks Batteries module for models 10 kVA Batteries module for models up to 10 kVA Battery switch Power blocks Fig 3 Rear view batteries module...

Страница 10: ...ith no accessories screws and electrical cables Batteries owned by the client will be installed out from the case or cabinet of the UPS Under request it is possible to supply the acces sories screws a...

Страница 11: ...low input current distortion so mains pollution is decreased Great adaptability to the worst conditions of the input mains Wide margins of the input voltage frequency range and wave shape so it is av...

Страница 12: ...adaptor The big IT systems based on LANs and WANs that integrate servers with different platforms they have to include an easy way of controlling and management at the manager system dis posal This f...

Страница 13: ...es type B for RCD devices and C characteristic for circuit breakers For the output load feeding C characteristic for circuit breaker Regarding the size they will be as minimum to the currents stated i...

Страница 14: ...o the instructions described in this manual and charge them for 12 hours In parallel systems it is not needed to make the connection among the equipments to charge the batteries It can be treated as s...

Страница 15: ...correct torque in the screws of the power blocks In installations with only one UPS the Jumper cable as bridge mode connected from factory between the terminals JP1 and JP2 has to be kept as it is Fo...

Страница 16: ...the power contactor 2 with 400V AC coil and NO contact of 5A 1A at least 4 Cable installed from factory as a bridge mode in any TWIN 3 PRO 10 kVA equipment Remove this cable fitted in as a bridge mode...

Страница 17: ...connection JP2 Output neutral N Output phase U L Output earth bonding UPS connection power block TWIN PRO UPS connection power block TWIN 3 PRO 10 kVA UPS connection power block TWIN 3 PRO up to 10 k...

Страница 18: ...the first bat tery module and from this last negative to the second module and so on Proceed in the same way to connect the red posi tive cable and the green yellow earth cable In parallel systems th...

Страница 19: ...and it can t be extended under any other concept due to the risk of interfer ences and communication failures that it could cause In those installations with only one UPS the Jumper cable as bridge mo...

Страница 20: ...ion software 5 3 8 2 Smart slot UPS s have a unique slot for TWIN PRO and two slots for TWIN 3 PRO hidden rear the covers stated in the views of the equipment One of them allows inserting the SNMP car...

Страница 21: ...h makes a user friendly interface of monitoring and management This software supplies an auto Shutdown for a system based on several PCs in case of an electrical blackout With this soft ware the end u...

Страница 22: ...will be done gradually to avoid any problem as minimum in the first commissioning If inductive loads with big inrush current apart from sensi tive ones are required to be connected like laser printers...

Страница 23: ...ck that the battery switch is in position On models B0 and B1 Turn the input M1 and bypass M2 circuit breakers to On Switch M2 is only available in models TWIN 3 PRO 10 kVA In equipments with single p...

Страница 24: ...sfer to Bypass mode Put all the equipments on manual bypass To do it re move the cover from manual bypass switch which is located at the back of each equipment and turn all the switches to position BY...

Страница 25: ...S T S Press over the shutdown key in any UPS for more than 3 seconds and each one will be shutdown supplying output voltage through the bypass Turn On the output circuit breaker switch of the distrib...

Страница 26: ...UPS and put the mechanical lock To avoid wrong manoeuvring the mechanical lock has to be fit otherwise the equipment and loads are exposed to serious damages even the de struction of both or fire Turn...

Страница 27: ...r 1 sec as minimum to validate the modified option and change the settings Table 6 Functionality of the buttons or keypad of the control panel The UPS has a control panel with the following parts Four...

Страница 28: ...s UPS only 8 20 kVA TWIN 3 Blue 81 Fault Heatsink over temperature Red Code Condition Description Color LCD 82 Alarm Ambient over temperature UPS only 4 10 kVA TWIN Blue 83 Alarm Ambient NTC abnormal...

Страница 29: ...UPS power supply information single phase input Fig 17 Main screen of the equipment with single phase input Information of load level connected to the UPS UPS power supply information three phase inpu...

Страница 30: ...ls due to fault or wrong the equipment will transfer to Battery mode to feed the load s properly Fig 24 Frequency converter mode screen This function can be activated through the settings of the contr...

Страница 31: ...beadaptedto the own needs and optimise the function of the equipment 7 3 1 Main screen From main screen when pressing the key or for less than 1 sec it is shown detailed information about the alarm pa...

Страница 32: ...UPS status menu Structure of main menu Press 1 sec Fig 31 UPS status screen Press 1 sec Press o 1 sec Structure of Data logger submenu Structure of main menu Press 1 sec Fig 32 Event logger submenu Pr...

Страница 33: ...T S password only Fig 34 Control submenu screens 7 3 5 Control submenu When pressing the key the key for less than 1 sec from this Control submenu it is accessed to the control structure see figure 34...

Страница 34: ...ation from factory 7 4 1 Operating on ECO mode 7 4 1 1 Short description of the ECO mode ECO mode function allows supplying the load s from mains directly through the internal filters only meanwhile t...

Страница 35: ...rs or service cen tres in order to avoid overheating and sparks with fire risk because the size is not enough Do not short the and poles of the batteries there is risk of fire or electrocution Be sure...

Страница 36: ...ooling and the ambient temperature of the room NTC abnormal UPS internal fault Consult with the S T S Communication cable male disconnected Para cable Male Loss Alarm code E3 Parallel bus cable is dis...

Страница 37: ...er Under Voltage Inv Under Voltage Alarm code 33 UPS internal fault Consult with the S T S Inverter Softstart Failed Inv Softstart Fail Alarm code E34 UPS internal fault Consult with the S T S Negativ...

Страница 38: ...ypothetical fault 8 3 2 Out of scope of supply Our company is not forced by the warranty if it appreciates that the defect in the product doesn t exist or it was caused by a wrong use negligence insta...

Страница 39: ...oad 2 Voltage THD with non linear load 5 Output voltage recovering time 100 ms IEC 62040 3 70 ms IEC 62040 3 60 ms IEC 62040 3 Transient response of the output voltage with load fluctuation of 0 100 0...

Страница 40: ...ending on model 273 V DC 13 65 V DC block 4 A 345 6 V DC 14 4 V DC block Floating voltage block set 13 65 V DC 273 V DC 13 65 V DC 327 6 V DC Maximum charging current 1 A 1 4 A 4 A Recharging time 5 h...

Страница 41: ...mitting Diode Circuit breaker A circuit breaker or switch is a device ready to break the electrical current of a circuit when it over comes the maximum set values On Line mode Regarding to an equipmen...

Страница 42: ...42 USER MANUAL...

Страница 43: ...43 SALICRU...

Страница 44: ...mpany salicru salicru_SA Product Range Uninterruptible Power Supplies UPS Lighting Flow Dimmer Stabilisers DC Power Systems Static Inverters Photovoltaic Inverters Voltage stabilisers The Technical Se...

Отзывы: