Salicru Soho series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 72

- 2 -

Содержание Soho series

Страница 1: ...HO UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY series SOHO SYST ME D ALIMENTATION SANS INTERRUPTION s rie SOHO Manual de usuario instalaci n y puesta en marcha User s manual installation and start up Manuel d utilis...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...o 4 INSTALACI N 4 1 Importantes instrucciones de seguridad 4 1 1 A tener en cuenta 4 1 2 Avisosgenerales 4 1 3 Avisos de seguridad respecto las bater as 4 2 Recepci ndelequipo 4 2 1 Desembalajeycompro...

Страница 4: ...4 6 3 3 Exclusiones 6 4 Red de servicios t cnicos 7 ANEXOS 7 1 Caracter sticas t cnicas 7 2 Glosario...

Страница 5: ...lado y es utilizable por personal sin preparaci n espec fica 1 2 1 Convencionesys mbolosusados S mbolo de Atenci n Leer atentamente el p rrafo de texto y tomar las medidas preventivas indicadas S mbol...

Страница 6: ...nt a de que cada proyecto aporta la soluci n tecnol gicamente id nea con la calidad requerida para todos los componentes que lo integran El alcance de la certificaci n del Sistema de Calidad de SALICR...

Страница 7: ...mbiental SALICRU S A consciente de la necesidad de mantener un adecuado tratamiento de su posible impacto en el Medioambiente y respeto por la Naturaleza organiza inspecciones en general a todas sus r...

Страница 8: ...raseras conectividad 3 1 1 Modelos 400 600 800 VA Panel frontal 1 Display LCD retroiluminado 2 Pulsador ON OFF Panel trasero 1 Puerto de comunicaci n 2 Protecci n contra sobretensiones Modem tel fono...

Страница 9: ...2000VA Panel frontal 1 Display LCD retroiluminado 2 Pulsador ON OFF Panel trasero 1 Puerto de comunicaci n 2 Ventilador 3 Salida AC 4 Protecci n contra sobretensiones Modem tel fono 5 Entrada AC 6 Ma...

Страница 10: ...3 5 Principiodefuncionamiento El SPS es un Sistema de Alimentaci n Ininterrumpida Off Line e interactivo Estabilizador electr nico Boost up Back down controlado por microprocesador Con el equipo en m...

Страница 11: ...bater as se recargan Si se sobrecarga el SPS en cualquiera de sus modos de funcionamiento realizar un shutdown de la salida al cabo de unos segundos Line Mode 110 20 10 shutdown a los 5 minutos y pas...

Страница 12: ...roondas o limpiadores de bomba de vac o Para reducir el riesgo de sobretemperatura no cubrir las rejillas de ventilaci n del SAI evitar su exposici n al sol directo y no instalar la unidad cerca de fu...

Страница 13: ...ios No coloque materiales encima de un equipo ni elementos que impidan la visualizaci n del frontal Emplazar el equipo lo m s cerca de la toma de corriente y de las cargas a alimentar Nolimpielosequip...

Страница 14: ...s No depositar herramientas ni objetos met licos sobre las bater as No cortocircuitar los bornes de bater as del equipo ni de los posibles m dulos de bater as peligro de explosi n No cortocircuitar lo...

Страница 15: ...degradaci n de las caracter sticas el ctricas de las bater as 4 2 3 Emplazamiento Instalar el SAI en cualquier ambiente protegido que garantice un adecuado flujo de aire sin polvo excesivo ambientes...

Страница 16: ...car autom ticamente Seguir los pasos indicados por el mismo 2 Cuando sea requerido entrar el n de serie que aparece impreso en el propio CD Cuando el ordenador se reinicie el software WinPower aparece...

Страница 17: ...m ximo tres 4 4 3 Del Modem L nea de tel fono Conectar la l nea de internet en el conector In de la parte trasera del SAI Usar otro cable de Internet y enchufar un extremo en el conector Out de la pa...

Страница 18: ...s el SAI est en marcha aunque se encuentre en modo aver a o descanso rest mode En el momento en que el display LCD se active mostrar toda la informaci n durante 3s 1 En el modo normal el display mostr...

Страница 19: ...descanso rest mode el display mostrar lo siguiente Nota La tensi n de salida siempre se mostrar como 000 en modo descanso rest mode 5 En modo aver a el display mostrar lo siguiente 6 Definici n del n...

Страница 20: ...ectado y o pulsador On Off no activado 3 Presionar de nuevo el pulsador de puesta en marcha o comprobar el cable de red La alarma suena constantemente en situaci n de red AC presente Sobrecarga en el...

Страница 21: ...araci n o modificaci n no autorizados o cualquier otra causa m s all del uso previsto o por accidente fuego rayos u otros peligros Tampoco cubrir en ning n caso indemnizaciones por da os o perjuicios...

Страница 22: ...Dimensiones DxWxD mm Peso neto Kg 4 4 5 6 6 1 9 9 5 10 Operaci n Nivel Ruido INTERFACE USB MODELO ENTRADA 166 290 VAC 50 Hz 60 Hz 162 290 VAC 220 230 240 VAC 230 240 VAC SALIDA 10 5 con carga 50 50 Hz...

Страница 23: ...l acr nimo de las palabras modulador demodulador El modulador emite una se al anal gica constante denominada portadora General mente se trata de una simple se al sinusoidal A medida que se desea trans...

Страница 24: ...minada corriente a las cargas que tenga conectadas en su salida Tiempo de transferencia Designa el lapso de tiempo que transcurre en un SAI interactivo u Off Line entre que desaparece el suministro el...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...3 5 Operatingprinciple 4 INSTALLATION 4 1 Important safety instructions 4 1 1 To consider 4 1 2 General warnings 4 1 3 Warnings of security respect the batteries 4 2 Equipmentreception 4 2 1 Unpacking...

Страница 27: ...27 6 3 3 Exclusions 6 4 Technicalservicenetwork 7 ANNEXED 7 1 Technicalspecfications 7 2 Glossary...

Страница 28: ...UPTIBLE POWER SOURCE must be installed by qualified personnel and with the helping of this manual only can be used by personnel without any specific training 1 2 1 Conventionsandusedsymbols Warning sy...

Страница 29: ...System of SALICRU covers the design manufacturing commercialising and service activities in the environment of Power Electronic and in all existing work centers Also the existence of a Quality Departm...

Страница 30: ...CRU aware of the necessity of maintaining an appropiate treatment of its possible impact into the Environment and the respect for Nature organizes inspections in all their areas and productive process...

Страница 31: ...Front and back views connectivity 3 1 1 400 600 800 VA Models Front Panel 1 LCD Back Light 2 Power ON OFF Switch BackPanel 1 Communication Port 2 Modem Phone Line Surge Protection 3 AC Output 4 AC In...

Страница 32: ...1000 1400 2000 VA Models F F F F Front Panel 1 LCD Back Light 2 Power ON OFF Switch BackPanel 1 Communication Port 2 Cooling Fan 3 AC Output 4 Modem Phone Line Surge Protection 5 AC Input 6 Breaker 1K...

Страница 33: ...t voltage different to 230V SPS series Power in VA 3 4 Structural diagram 3 5 Operatingprinciple The SPS is an off line interactive Uninterrupted Power Supply System electronic Boost up Back down stab...

Страница 34: ...f the SPS is overloaded in any of its working modes and the load connected to the output is not reduced the unit will stop supplying output voltage in a few seconds Line Mode 110 20 10 shutdown after...

Страница 35: ...ipment microwave ovens or vacuum cleaners to UPS To reduce the risk or overheating the UPS do not cover the UPS cooling vents and avoid exposing the unit to direct sunlight or installing the unit near...

Страница 36: ...le to the electrical mains outlet and to the loads to be supplied Do not clean the unit with abrasive corrosive liquids or detergents products If you wish to clean the unit pass a damp cloth and dry i...

Страница 37: ...and mechanical shocks A battery must never be exposed to high temperatures due to risk of explosion Do not break the case or attempt to open it The internal electrolyte is toxic and harmful to skin a...

Страница 38: ...excessive dust corrosive fumes and conductive contaminants Do not operate your UPS in an environment where the ambient temperature or humidity is high On the other hand place the UPS unit away from mo...

Страница 39: ...will start automatically To follow the steps indicated by the same one 2 When it is required to enter n of series that appears form in the own CD When your computer restarts the WinPower software wil...

Страница 40: ...cles supplied on the back of the UPS maximum of three devices 4 4 3 Modem PhonelineConnection Plug incoming internet line into the In socket at the back of the UPS Use one more Internet line cable and...

Страница 41: ...tch again When switch ON the LED lighting 5 2 LCD Display The LED will always turns on when UPS works including in off charging mode and fault mode When LCD start to work it will display all informati...

Страница 42: ...000 4 When in off charging mode it will display as below Note The output voltage always is displayed as 000 in off charging mode 5 When in fault mode it will display as below 6 Load level definition 7...

Страница 43: ...of the UPS 1 Remove some noncritical load 2 Battery voltage is too low 2 Charge battery 8 hours or more 1 S oftware is not installed well 1 Check the setting of the software 1 C ircuit breaker trippe...

Страница 44: ...difications or any other cause beyond the foreseen use or by accident fire lightnings or other dangers Also the compensations for damages and injuries are not covered 6 4 Technical Service Network The...

Страница 45: ...xD mm Net Weight Kg 4 4 5 6 6 1 9 9 5 10 Operating Noise Level INTERFACE USB optional MODEL For Windows family MAC PHYSICAL 0 40 C 0 90 Relative Humidity non condensing Less than 40 dB Less than 45 dB...

Страница 46: ...the words modulator demodulator Modulador sends a constant analogical signal called holder Generally it is a simple sinewave When digital data needs to be sent it is modified any characteristic of th...

Страница 47: ...7 Transfer time It is the time that lapses in a Line Interactive or Off Line UPS when the input mains faults and the inverter starts up and supplies output voltage Usually it is around a few milisecon...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ON 4 1 Instructions importantes de s curit 4 1 1 prendre en compte 4 1 2 Avertissements g n raux 4 1 3 Avis de s curit en ce qui concerne les batteries 4 2 R ception de l quipement 4 2 1 D ballage et...

Страница 50: ...50 6 3 3 Exclusions 6 4 R seau de services techniques 7 ANNEXES 7 1 Caract ristiques techniques 7 2 Glossaire...

Страница 51: ...l sans pr paration sp cifique 1 2 1 Conventions et symboles utilis s Symbole Attention Lire attentivement le paragraphe du texte et prendre les mesures pr ventives indiqu es Symbole de Danger d lectro...

Страница 52: ...quement id ale avec la qualit exig e pour tous ses composants La certification du syst me de qualit de SALICRU couvre les activit s de conception de fabrication de commercialisation et de service dans...

Страница 53: ...e l environnement SALICRU S A conscient de la n cessit de maintenir un traitement appropri de son impact possible sur l environnement et du respect de la nature organise des inspections g n rales sur...

Страница 54: ...arri re connectivit 3 1 1 Mod les 400 600 800 VA Panneau frontal 1 cran LCD r tro clair 2 Bouton ON OFF Panneauarri re 1 Port de communication 2 Protection contre les surtensions Modem t l phone 3 So...

Страница 55: ...400 2000 VA Panneau frontal 1 cran LCD r tro clair 2 Bouton ON OFF Panneauarri re 1 Port de communication 2 Ventilateur 3 Sortie CA 4 Protection contre les surtensions Modem t l phone 5 Entr e CA 6 Ma...

Страница 56: ...la structure 3 5 Principe de fonctionnement Le SPS est un syst me d alimentation sans interruption Off Line et interactif stabilisateur lectronique Boost up Back down contr l par microprocesseur Avec...

Страница 57: ...en sorte que les batteries se rechargent Si le SPS est surcharg dans l un des ses modes de fonctionnement il r alisera un shutdown de la sortie partir de quelques secondes Mode ligne 110 20 10 shutdow...

Страница 58: ...d aide vital des fours micro ondes ou des nettoyeurs pompe vide Pour r duire le risque de surchauffe ne pas couvrir les grilles de ventilation de l ASI viter toute exposition directe au soleil et ne p...

Страница 59: ...ainsi que dans d autres orifices Ne pas mettre de mat riel au dessus d un quipement ni d l ments qui emp chent la vue de face Placer l quipement le plus pr s possible de la prise de courant et des cha...

Страница 60: ...e protection et assurez vous que l quipement est d sactiv En connectant les modules de batteries avec l quipement respectez la polarit indiqu e sur l tiquette des deux Porter des gants et des chaussur...

Страница 61: ...surer la protection maximum pendant le transport et le stockage Le SPS comprend des batteries herm tiques au plomb calcium et leur stockage ne devra pas d passer 4 mois sans recharge des batteries pen...

Страница 62: ...les utilisateurs peuvent surveiller et contr ler tout ASI sur le m me r seau LAN m me s ils se trouvent loin de l appareil Proc dure d installation 1 Ins rer le CD L assistante d installation d marre...

Страница 63: ...m trois 4 4 3 Du Modem Ligne t l phonique Connecter la ligne d Internet dans le connecteur In derri re l ASI Utiliser l autre c ble d Internet et brancher une extr mit dans le connecteur Out derri re...

Страница 64: ...tant que l ASI est en marche m me s il se trouve en mode panne ou mode repos Au moment o l cran LCD s active toutes les informations seront visibles pendant 3 sec 1 En mode normal l cran affichera ce...

Страница 65: ...emarque la tension de sortie sera indiqu e comme 000 en mode repos 5 En mode panne l cran montrera ce qui suit 6 D finition du niveau de charge 7 D finition de la capacit de la batterie 8 En surcharge...

Страница 66: ...rmement connect au PC et rev rifier l ins tallation du s oftw are 1 M agn tothermique d clanch 1 R armer le magn tothermique 2 C ble de r s eau d tach 2 C onnecter le c ble de r s eau correctement L a...

Страница 67: ...on non autoris es ou toute autre cause en dehors de l usage pr vu ou bien par un accident un feu la foudre ou d autres dangers Elle ne paiera pas non plus d indemnisations pour dommages et pr judices...

Страница 68: ...bruit INT ERFACE US B en option ENT R E 10 5 at load 50 166 290 VAC 50 Hz 60 Hz 162 290 VAC 220 230 240 VAC 230 240 VAC 220 230 240 VAC SO RT IE 12 V 9 Ah x 2 pcs 8 heures 90 apr s d chargem ent com p...

Страница 69: ...plusieurs bits la fois Modem C est l acronyme des mots modulateur d modulateur Le modulateur met un signal num rique constant appel porteur G n ralement il s agit d un simple signal sinuso dal mesure...

Страница 70: ...de fournir une tension et une fr quence fixes et un certain courant aux charges connect es sa sortie Temps de transfert D signe le laps de temps qui s coule dans un SAI interactif ou Off Line entre l...

Страница 71: ......

Страница 72: ...salicru com 08460 Palautordera Tel 34 93 848 24 00 sat salicru com...

Результаты поиска

Содержание Soho series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Salicru Soho series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Soho series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды