manualshive.com logo in svg

Salicru NX Series, Руководство пользователя, установка и запуск

Поделиться
Скачать
Salicru NX Series Скачать руководство пользователя страница 34

- 34 -

1.- VUES DE L'ASI (Voir figures 5 à 9 en pages 48 à 51).

2.- LÉGENDES DE LA VUE DE L'ASI.

(0)

Connecteur d’entrée IEC.

(a)

Voyant "Ligne".

(1)

Fiche alimentation d’entrée.

(b)

Voyant "Bypass".

(2)

Prises de sortie.

(c)

Voyant "Inverseur".

(3)

Connecteur SUB-D9 port à optocoupleurs et RS-232.

(d)

Barre des voyants "Niveau batteries".

(4)

Connecteur pour batteries externes.

(e)

Barre des voyants "Niveau charge".

(5)

Fusible ou magnétothermique d’entrée.

(f)

Voyant "Surcharge".

(6)

Bouton Marche / Test / Silencieux alarme.

(g)

Voyant "Panne".

(7)

Bouton Arrêt.

(h)

Voyant "Batterie faible".

(8)

Grille de ventilation.

3.-

 AVIS DE SÉCURITÉ 

.

3.1.-

 A prendre en considération.

• Les "consignes de sécurité" sont à observer obligatoirement et leur application est placée sous la responsabilité

légale de l’utilisateur. Lisez-les attentivement et suivez les étapes dans l’ordre indiqué.
Les réglementations électriques locales et différentes restrictions dans les locaux du client peuvent invalider
certaines recommandations de ce manuel. En cas de divergences, l’utilisateur doit appliquer les normes locales
pertinentes.
Les instructions et les illustrations de ce manuel sont génériques pour toute la série et servent de guide de
référence. Si votre modèle n’est pas accouplé à l’un des éléments décrits, omettez la référence et continuez.
Sachez également que l’appareil vous est livré correctement identifié par sérigraphie ou étiquetage, lisez son
identification.

• En cas de périodes de déconnexion prolongée, pensez à brancher l’appareil tous les quatre mois pendant au moins

six heures, de sorte à recharger les batteries, ce qui évitera leur dégradation irréversible. En outre, si vous stockez
l’appareil, faites-le dans un endroit frais et sec, 

jamais à l’intempérie

.

• N’installez pas l’appareil dans des atmosphères corrosives ou pulvérulentes et surtout pas à l’intempérie. Évitez la

lumière solaire directe.

• Choisissez un emplacement bien ventilé, éloigné de toute source de chaleur et facilement accessible. Laissez un

espace libre de 25 cm tout autour de l’appareil pour que l’air de ventilation puisse circuler.
Ne bouchez pas les grilles de ventilation et n’introduisez aucun objet, ni dans les grilles, ni dans d’autres orifices.

• Ne posez rien dessus ni devant de sorte à ne pas masquer la façade.

• Placez l’appareil le plus près possible de la prise de courant et des charges à alimenter.

Содержание NX Series

Страница 1: ...NX UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY series NX SYST ME D ALIMENTATION SANS INTERRUPTION s rie NX Manual de usuario instalaci n y puesta en marcha User s manual installation and start up Manuel d utilisate...

Страница 2: ...URIDAD 6 SAFETY WARNINGS 20 MISES EN GARDE DE S CURIT 34 Manual de usuario instalaci n y puesta en marcha 5 18 User s manual installation and start up 19 32 Manuel d utilisateur installation et mise e...

Страница 3: ...your entire disposal for any further information or any query you should wish to make Thank you In our policy of constant evolution we reserve the right to modify the characterisitcs in part or in who...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...r de polaridad de entrada P 6 2 Conexi n de la salida Conexi n con las cargas a alimentar 6 3 Conexi n con las bater as externas conector 4 6 4 Conexi n interface a optoacopladores y RS 232 6 5 Softwa...

Страница 6: ...tes Las instrucciones e ilustraciones de este manual son gen ricas para toda la serie y son una gu a como referencia Si su modelo no equipa alguno de los elementos descritos omitir toda referencia y p...

Страница 7: ...autorizado y competente En caso de mantenimiento o aver a consultar al SAT m s pr ximo Debe conectarse obligatoriamente la conexi n de tierra de protecci n asegur ndose que ello se realiza antes de co...

Страница 8: ...nerse una bater a a altas temperaturas Existe peligro de explosi n No romper la carcasa ni intentar abrirla El electr lito interior es t xico y da ino para la piel y ojos En caso de contacto del cido...

Страница 9: ...ise ados a alta frecuencia PWM y sin transformador de tama o muy compacto y adecuado para cualquier aplicaci n donde se requiera alimentar equipos electr nicos Como protecci n propia el SAI conmutar a...

Страница 10: ...u embalaje original ya que ha sido espec ficamente dise ado para asegurar al m ximo la protecci n durante el transporte y almacenaje El SAI incorpora bater as herm ticas de plomo calcio salvo casos pa...

Страница 11: ...Si bajo estas condiciones el led de l nea a se ilumina significa que la polaridad de red en la clavija 1 es correcta si por el contrario permanece apagado es signo de polaridad erronea Desconectar la...

Страница 12: ...n funcionamiento Nota La conexi n del interface entre el SAI y el ordenador no es impl cita en cuanto al funcionamiento de ambos equipos se refiere En caso de realizar la conexi n use nicamente el cab...

Страница 13: ...as a posici n ON si el equipo dispone de autonom a extendida Aplicar tensi n de red comercial a la entrada del SAI Desde el momento que se ha aplicado la tensi n de red comercial y el fusible o magne...

Страница 14: ...de unos 15 segundos se transferir la carga sobre el inversor 7 4 Funci n auto test Utilice el auto test tanto para verificar el funcionamiento correcto del SAI como el de las condiciones de las bater...

Страница 15: ...zca la sobrecarga En caso de cortocircuito se dispara el fusible o magnetot rmico 5 y transfiere sobre inversor modo autonom a quien a su vez realiza un Shutdown de la salida Sobrecarga inversor en mo...

Страница 16: ...arga Pulsar la tecla 6 On durante 1 seg la alarma de Descarga se inhibir No es posible silenciar cualquiera de las otras alarmas 9 LOCALIZACI N DE FALLOS Ver tabla 1 10 CARACTER STICAS T CNICAS Entrad...

Страница 17: ...do Polaridad clavija de entrada 1 incorrecta Pulsador 6 sin activar o presionado duran te poco tiempo Tensi n bater as baja Fallo unidad electr nica de potencia Cortocircuito o sobrecarga en la salida...

Страница 18: ...do CE Calidad ISO 9001 Tabla 2 Caracter sticas t cnicas particulares Modelo Potencia Autonom a a Dimensiones Peso neto VA W media carga min Fondo x ancho x alto mm kg UPS 700 NX 700 490 15 400 x 145 x...

Страница 19: ...Input polarity detector P 6 2 Connection of the output Connection to the loads to be supplied 6 3 Connecting to external batteries connector 4 6 4 Connection interface to optocouplers and RS 232 6 5 S...

Страница 20: ...in the manual Where discrepancies occur users must comply with all pertinent local regulations The instructions and illustrations in this manual are generic for the whole series and are a guide for re...

Страница 21: ...e and indicated as There are dangerous voltages inside the unit never open the case access must only be made by authorised competent personnel In the event of maintenance of breakdown consult your clo...

Страница 22: ...high temperatures for risk of explosion Do not break the housing or attempt to open it The internal electrolyte is toxic and harmful to skin and eyes In the event of acid coming into contact with par...

Страница 23: ...charge automatically when the unit is simply connected to the mains regardless of whether the UPS is running These UPS are designed at high frequency PWM without transformer and are very compact and s...

Страница 24: ...al agents It is best to keep the unit in their original packing as this packing has been specifically designed to ensure maximum protection during transport and storage The UPS includes sealed lead ca...

Страница 25: ...ditions the line LED a lights up it means that the network polarity in the plug 1 is correct If on the other hand it does not light up this is a sign that the polarity is wrong Disconnect the plug 1 f...

Страница 26: ...pplied when the whole installation is working Note The connection of the interface between the UPS and the computer is not implicit to the working of both units In the event of making the connection u...

Страница 27: ...has extended autonomy Apply mains voltage to the input of the UPS From the very moment that the mains voltage has been applied and the corresponding fuse or the circuit breaker 5 has been either fitte...

Страница 28: ...eep will sound and after some 15 seconds the load will be transferred on the inverter 7 4 Self test function Use the self test to check the correct performance of the UPS as well as the conditions of...

Страница 29: ...ss mode until the overload disappears In the event of a short circuit the fuse or switch 5 will trip and it will transfer over the inverter in autonomy mode which in turn will effect a shutdown at the...

Страница 30: ...a turned off an audible modulated alarm is activated Press the ON key 6 for 1 second the Discharge alarm will be inhibited It is not possible to silence any of the other alarms 9 FAULT LOCALISATION Se...

Страница 31: ...anent alarm Red Led g light Incorrect input plug 1 polarity Pushbutton 6 not activated or pressed for too short a time Low battery voltage Failure of the electronic power unit Short circuit or overloa...

Страница 32: ...000 NX 2000 1400 25 460 x 192 x 385 28 1 UPS 2000 NX R 2000 1400 25 470 x 483 x 130 27 UPS 3000 NX 3000 2100 20 460 x 192 x 385 33 3 UPS 3000 NX R 3000 2100 20 470 x 483 x 130 31 Communications Interf...

Страница 33: ...entr e P 6 2 Connexion de la sortie connexion avec les charges alimenter 6 3 Connexion aux batteries externes connecteur 4 6 4 Connexion interface optocoupleurs et RS 232 6 5 Logiciel 6 5 1 Structure...

Страница 34: ...ructions et les illustrations de ce manuel sont g n riques pour toute la s rie et servent de guide de r f rence Si votre mod le n est pas accoupl l un des l ments d crits omettez la r f rence et conti...

Страница 35: ...aintenance ou de panne consultez le SAT le plus proche Branchez le obligatoirement une prise de terre de protection et assurez vous de l avoir fait avant de brancher la tension d entr e Pour les petit...

Страница 36: ...atterie des temp ratures lev es car il y a risque d explosion Ne cassez pas la carcasse n essayez pas de l ouvrir L lectrolyte int rieur est toxique et nocif pour la peau et les yeux En cas de contact...

Страница 37: ...ries se rechargent automatiquement pour la simple raison que l appareil est raccord au r seau ind pendamment du fait que l ASI soit en marche ou non Ces ASI sont con us pour travailler en haute fr que...

Страница 38: ...erver l appareil dans son emballage d origine car il est sp cialement con u pour assurer la protection maximale pendant le transport et le stockage L ASI contient des batteries herm tiques en plomb ca...

Страница 39: ...teries Si dans ces conditions le led de ligne a s allume cela signifie que la polarit de r seau la fiche 1 est correcte Si par contre il reste teint le signe de polarit est incorrect D connecter la fi...

Страница 40: ...arche Remarque Le branchement de l interface entre le ASI et l ordinateur n est pas implicite en ce qui concerne le fonctionnement des deux appareils Pour les brancher utilisez seulement le c ble four...

Страница 41: ...si l appareil dispose d une autonomie prolong e Appliquez la tension du r seau commercial l entr e du ASI D s que la tension du r seau commercial est apploqu e et que le fusible ou le magn tothermique...

Страница 42: ...ps et les maintenir enfonc es pendant 5 secondes environ Un signal sonore retentira et au bout de 15 secondes la charge sera transf r e sur l inverseur 7 4 Fonction autotest Utilisez autotest pour v r...

Страница 43: ...que la surcharge disparaisse En cas de court circuit le fusible ou magn tothermique 5 se d clenche et passe sur inverseur mode autonomie qui son tour r alise un Shutdown de la sortie Surcharge inverse...

Страница 44: ...c allum et alarme acoustique d clench e appuyez sur le bouton 6 pendant 1 seconde et l alarme s arr tera Il est impossible de d sactiver l alarme acoustique de Batterie faible fin d autonomie ou Surc...

Страница 45: ...incorrecte Bouton 6 non activ ou enclench trop vite Tension batteries faible Panne unit lectronique de puissance Court circuit ou surcharge la sortie du ASI C ble entr e d branch D clenchement du fusi...

Страница 46: ...1400 25 460 x 192 x 385 28 1 UPS 2000 NX R 2000 1400 25 470 x 483 x 130 27 UPS 3000 NX 3000 2100 20 460 x 192 x 385 33 3 UPS 3000 NX R 3000 2100 20 470 x 483 x 130 31 Communication Interface optocoup...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Fig 6 Frontal Front Vue avant UPS NX R Rack 1 Fig 7 2 UPS 700 NX UPS 1500 NX UPS 2000 NX UPS 3000 NX Fig 5 Frontal Front Vue avant UPS NX 1 Fig 7 1 1 Fig 7 1...

Страница 49: ...49 Fig 7 2 d h f b e a g c 6 7 Fig 7 1 h 6 a 7 b d e g f c a...

Страница 50: ...50 Fig 8 1 Posterior Rear Vue arri re UPS 700 NX UPS 1500 NX 3 5 1 4 0 2 8 Fig 8 2 Posterior Rear Vue arri re UPS 2000 NX UPS 3000 NX 3 4 2 5 0 8 1...

Страница 51: ...51 Fig 9 2 Posterior Rear Vue arri re UPS 2000 NX R UPS 3000 NX R Rack 8 2 3 1 4 0 5 Fig 9 1 Posterior Rear Vue arri re UPS 700 NX R UPS 1500 NX R Rack 8 2 3 1 4 0 5...

Страница 52: ...salicru com 08460Palautordera Tel 34938482400 sat salicru com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды