Salente Rombo Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 92

Tăierea legumelor

Fig. 7

(1) dop de presare
(2) corpul răzătoarei

(3) răzătoare 1
(4) răzătoare 2

(5) piuliță

Asamblați tăietorul de legume conform instrucțiunilor de mai sus și, prin mișcarea
în sens invers acelor de ceasornic, fixați

l în partea frontală a capului aparatului, în

același loc în care este fixată mașina de tocat carne, potrivit fig. 1.

Содержание Rombo

Страница 1: ...MANUAL MODEL VERSION DATE Rombo l 27 9 2021 CZ SK EN DE HU RO...

Страница 2: ...2 Obsah Contents Inhalt Tartalom Cuprins esky 3 Slovensky 19 English 34 Deutsch 49 Magyar 64 Rom n 79 CZ SK EN DE HU RO...

Страница 3: ...o hn ten t sta 6 leh n b lk nebo smetany 7 Mlet masa 8 V roba t stovin 9 V roba klob s 10 V roba cukrov 11 Kr jen zeleniny 12 Od av ov n 13 Bezpe nostn pokyny 15 i t n 16 Technick informace 16 Hlin ko...

Страница 4: ...leh n smetany nebo vaj ka m ch n kovovou nebo flexi metlou s gumov m povrchem p il haj c m k n dob mlet masa v roba t stovin pomoc masov ho ml nku u kter ho jen vym n te n stavce v roba klob s pomoc...

Страница 5: ...orn kryt 2 chyt hn ta e 3 kryt m sy 4 m sa 5 tla tko zdvihu hlavy 6 od av ova 7 regul tor rychlosti 8 doln kryt 9 spodn kryt 10 podlo ky 11 hn tac h ky 12 m s c metla 13 lehac metla 14 flexi metla 15...

Страница 6: ...4 a pot jimi oto te ve sm ru hodinov ch ru i ek Obr 2 4 Zvedn te tla tko zdvihu 5 a stiskn te dol horn st p stroje 1 M ch n nebo hn ten t sta Do m sy dejte mouku a vodu v pom ru 5 3 Maxim ln mno stv m...

Страница 7: ...ml erstv smetany rychlost 4 a 6 po dobu asi 5 minut P i pln n misky v dy dodr ujte maxim ln mno stv ozna en na n dob ryskou MAX Dovolujeme si v s upozornit e za zen nedok e dostate n vy lehat nebo uhn...

Страница 8: ...k 3 5 ezac epel 6 spir lov podava 7 t lo ml nku 8 n sypka 9 p chovac z tka Ml nek na maso sestavte dle n vodu a pohybem proti sm ru hodinov ch ru i ek nasa te na p edn st hlavy za zen dle obr 1 Hlin k...

Страница 9: ...2 forma na t stoviny 1 3 forma na t stoviny 2 4 forma na t stoviny 3 5 forma na t stoviny 4 6 spir lov podava 7 t lo ml nku 8 n sypka 9 p chovac z tka Hlin kov sti ml nku 1 6 a 7 nelze m t v my ce n...

Страница 10: ...b s Obr 5 1 n stavec pro pln n 2 oto n prstenec 3 forma na klob sy 4 spir lov podava 5 t lo ml nku 6 n sypka 7 p chovac z tka Hlin kov sti ml nku 2 4 a 5 nelze m t v my ce n dob Hroz nebezpe naru en o...

Страница 11: ...dava 5 n stavec na cukrov 1a 6 n stavec na cukrov 1b 7 n stavec na cukrov 2a 8 tvarovac forma 9 oto n prstenec 10 n stavec na cukrov 2b Sou sti 5 a 6 je mo n t pou t pro v robu kebab rolek Hlin kov st...

Страница 12: ...tka 2 t lo kr je e 3 kr je 1 4 kr je 2 5 oto n prstenec Kr je zeleniny sestavte dle v e uveden ho n vodu a pohybem proti sm ru hodinov ch ru i ek jej nasa te na p edn st hlavy za zen na stejn m sto kd...

Страница 13: ...13 Od av ov n Obr 8 1 n doba od av ova e 2 prstenec se st rkami 3 s tko 4 lisovac nek 5 v ko 6 n sypka 7 p chovac z tka 8 n doba na vu 9 n doba na odpad...

Страница 14: ...br 9 Od av ova je nutn sestavit tak aby ipka na dr ku od av ova e byla na opa n m konci ne p chovac otvor Obr 9 Jen p i tomto sestaven dojde ke stla en pojistn ho sp na e a motor bude mo n uv st do ch...

Страница 15: ...y nebo jin ch zdroj tepla P ed spu t n m za zen polo te na vodorovn a rovn povrch Um st te toto za zen co nejbl e ke zdroji energie abyste mohli rychle a snadno odpojit z str ku Za zen mus b t provozo...

Страница 16: ...ep na rychlosti 7 obr 1 je v poloze 0 a e je za zen odpojeno ze z suvky 2 P ed i t n m po pou it nechte za zen nejprve vychladnout 3 K i t n vn j sti za zen pou ijte vlhk had k a etrn istic prost ede...

Страница 17: ...s r o prohla uje e SALENTE Rombo je v souladu s po adavky norem a p edpis relevantn ch pro dan typ za zen pln zn n Prohl en o shod je dostupn na adrese http ftp salente cz ce Dovozce Dovozca Importer...

Страница 18: ...ta 21 ahanie bielkov alebo smotany 22 Mletie m sa 23 V roba cestov n 24 V roba klob s 25 V roba cukroviniek 26 Kr janie zeleniny 27 Od avovanie 28 Bezpe nostn pokyny 30 istenie 31 Technick inform cie...

Страница 19: ...any alebo vaj ka mie anie kovovou alebo flexi metlou s gumov m povrchom priliehaj cim k n dobe mletie m sa v roba cestov n pomocou m sov ho mlyn eka na ktorom len vymen te n stavce v roba klob s pomoc...

Страница 20: ...n kryt 2 chyt miesi a 3 kryt misy 4 misa 5 tla idlo zdvihu hlavy 6 od avova 7 regul tor r chlosti 8 doln kryt 9 spodn kryt 10 podlo ky 11 miesiace h ky 12 miesiaca metla 13 ahacia metla 14 flexi metla...

Страница 21: ...14 a potom nimi oto te v smere hodinov ch ru i iek Obr 2 4 Zdvihnite tla idlo zdvihu 5 a stla te dole horn as pr stroja 1 Mie anie alebo miesenie cesta Do misy dajte m ku a vodu v pomere 5 3 Maxim ln...

Страница 22: ...rstvej smotany r chlos ou 4 a 6 po as asi 5 min t Pri plnen misky v dy dodr ujte maxim lne mno stvo ozna en na n dobe ryskou MAX Dovo ujeme si v s upozorni e zariadenie nedok e dostato ne vy aha alebo...

Страница 23: ...pir lov pod va 7 telo mlyn eka 8 n sypka 9 zatl acia z tka Mlyn ek na m so zostavte pod a n vodu a pohybom proti smeru hodinov ch ru i iek nasa te na predn as hlavy zariadenia pod a obr 1 Hlin kov as...

Страница 24: ...cestoviny 1 3 forma na cestoviny 2 4 forma na cestoviny 3 5 forma na cestoviny 4 6 pir lov pod va 7 telo mlyn eka 8 n sypka 9 zatl acia z tka Hlin kov asti mlyn eka 1 6 a 7 nemo no um va v um va ke r...

Страница 25: ...n stavec na plnenie 2 oto n prstenec 3 forma na klob sy 4 pir lov pod va 5 telo mlyn eka 6 n sypka 7 zatl acia z tka Hlin kov asti mlyn eka 2 4 a 5 nemo no um va v um va ke riadu Hroz nebezpe enstvo n...

Страница 26: ...na cukrovinky 1a 6 n stavec na cukrovinky 1b 7 n stavec na cukrovinky 2a 8 tvarovacia forma 9 oto n prstenec 10 n stavec na cukrovinky 2b S asti 5 a 6 je mo n tie pou i na v robu kebab roliek Hlin kov...

Страница 27: ...telo kr ja a 3 kr ja 1 4 kr ja 2 5 oto n prstenec Kr ja zeleniny zostavte pod a vy ie uveden ho n vodu a pohybom proti smeru hodinov ch ru i iek ho nasa te na predn as hlavy zariadenia na rovnak mies...

Страница 28: ...28 Od avovanie Obr 8 1 n doba od avova a 2 prstenec so stierkami 3 sitko 4 lisovac nek 5 veko 6 n sypka 7 zatl acia z tka 8 n doba na avu 9 n doba na odpad...

Страница 29: ...Obr 9 Od avova je nutn zostavi tak aby pka na dr iaku od avova a bola na opa nom konci ne ztl ac otvor Obr 9 Len pri tomto zostaven d jde k stla eniu poistn ho sp na a a motor bude mo n uvies do chod...

Страница 30: ...en ho oh a ahko hor av ch materi lov z clony text lie at radi torov r ry alebo in ch zdrojov tepla Pred spusten m zariadenie polo te na vodorovn a rovn povrch Umiestnite toto zariadenie o najbli ie k...

Страница 31: ...nalost istenie 1 Pred isten m sa uistite e prep na r chlosti 7 obr 1 je v polohe 0 a e je zariadenie vypojen zo z suvky 2 Pred isten m po pou it nechajte zariadenie najprv vychladn 3 Na istenie vonkaj...

Страница 32: ...r o vyhlasuje e SALENTE Rombo je v s lade s po iadavkami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Pln znenie Vyhl senia o zhode je dostupn na adrese http ftp salente cz ce Dovozce Dovozc...

Страница 33: ...ding 36 Whipping egg whites or cream 37 Mincing meat 38 Making pasta 39 Making sausages 40 Making cookies 41 Cutting vegetables 42 Juicing 43 Safety instructions 45 Cleaning 46 Technical information 4...

Страница 34: ...hooks whipping cream or eggs mixing with a metal or flexi whisk with a rubber surface adhering to the container mincing meat making pasta using a meat mincer where you just change the extensions maki...

Страница 35: ...upper enclosure 2 blade connector 3 bowl cover 4 agitator bowl 5 rise knob 6 juicer 7 speed knob 8 under enclosure 9 bottom cover 10 pads 11 dough blade 12 mixing blade 13 egg whisk 14 silicone beate...

Страница 36: ...r 14 and then turn them clockwise Fig 2 4 Lift the lift button 5 and press down the top of the device 1 Dough mixing or kneading Put the flour and water in a 5 3 ratio in the bowl The maximum amount o...

Страница 37: ...hip 250 ml of fresh cream at speed 4 to 6 for about 5 minutes When filling the bowl always observe the maximum quantity marked MAX on the bowl Please note that the device cannot sufficiently whip or k...

Страница 38: ...al reamer 7 meat grinder 8 filter tray 9 food pusher Assemble the meat mincer according to the instructions and attach it counterclockwise to the front of the head as shown in Fig 1 The aluminum parts...

Страница 39: ...3 flat noodles accesory 4 thick noodles accesory 5 thin noodles accesory 6 spiral reamer 7 meat grinder 8 filter tray 9 food pusher The aluminum parts of the grinder 1 6 and 7 cannot be washed in the...

Страница 40: ...usage funnel 2 lock ring 3 sausage adapter 4 spiral reamer 5 meat grinder 6 filter tray 7 food pusher The aluminum parts of the grinder 2 4 and 5 cannot be washed in the dishwasher There is a risk of...

Страница 41: ...kebab adapter 6 kebab attachment 7 cookie adapter 8 cookie adapter 9 lock ring 10 cookie sharper Components 5 and 6 can also be used to make kebab rolls The aluminum parts of the grinder 3 4 and 9 ca...

Страница 42: ...shreder 4 connecting shaft 5 connecting sleeve Assemble the vegetable slicer according to the above instructions and moving counterclockwise attach it to the front of the head of the appliance in the...

Страница 43: ...43 Juicing Fig 8 1 juicer container 2 scraping the juice stand 3 filter screen with mesh seat 4 press screw 5 juicing lid 6 tray 7 stuffing plug 8 juice container 9 waste container...

Страница 44: ...The juicer must be assembled in such a way that the arrow on the juicer holder is at the opposite end to the filling hole Fig 9 Only with this set up the safety switch is pressed and the motor can be...

Страница 45: ...radiators ovens or other heat sources Place the device on a horizontal and level surface before starting Place this device as close as possible to the power source so that you can quickly and easily...

Страница 46: ...eed switch 7 Fig 1 is in position 0 and that the device is unplugged from the power outlet 2 Let the equipment cool down first before cleaning after use 3 Use a damp cloth and a mild detergent to clea...

Страница 47: ...ric s r o declares that SALENTE Rombo complies with the requirements of the standards and regulations relevant to the type of equipment The full text of the Declaration of Conformity is available at h...

Страница 48: ...oder Sahne 52 Fleischmahlen 53 Herstellung von Teigwaren 54 Wurstherstellung 55 S warenherstellung 56 Gem seschneiden 57 Entsaften 58 Sicherheitshinweise 60 Reinigung 61 Technische Informationen 62 Di...

Страница 49: ...ei Knethaken Schlagen von Sahne oder Eiern Verr hren mit einem Metall oder Flexibesen mit einer am Beh lter anliegenden Gummioberfl che Fleischmahlen Teigwarenherstellung mit einem Fleischwolf bei dem...

Страница 50: ...kung 2 Kneteraufnahme 3 Sch sseldeckel 4 Sch ssel 5 Hebetaste des Schwenkarms 6 Entsafter 7 Geschwindigkeitsregler 8 Sockel 9 Bodendeckel 10 Unterlegscheiben 11 Knethaken 12 R hrbesen 13 Schneebesen 1...

Страница 51: ...hrzeigersinn drehen Abb 2 8 Die Hebetaste 5 anheben und den Schwenkarm nach unten 1 dr cken Verr hren oder Teigkneten Das Mehl und das Wasser im Verh ltnis 5 3 in eine Sch ssel geben Die H chstmenge a...

Страница 52: ...4 bis 6 etwa 5 Minuten lang aufschlagen Beim Bef llen der Sch ssel immer die H chstmenge beachten die auf der Sch ssel mit der Markierung MAX gekennzeichnet ist Bitte beachten dass das Ger t eine sehr...

Страница 53: ...lk rper 8 Einf llschale 9 Stopfer Den Fleischwolf entsprechend der Anleitung zusammenbauen und diesen gegen den Uhrzeigersinn am Schwenkarm des Ger ts befestigen siehe Abb 1 Die Aluminiumteile des Mah...

Страница 54: ...arenform 1 3 Teigwarenform 2 4 Teigwarenform 3 5 Teigwarenform 4 6 Schnecke 7 Mahlk rper 8 Einf llschale 9 Stopfer Die Aluminiumteile des Mahlwerks 1 6 und 7 k nnen nicht in der Sp lmaschine gereinigt...

Страница 55: ...llaufsatz 2 Verschlussring 3 Wurstform 4 Schnecke 5 Mahlk rper 6 Einf llschale 7 Stopfer Die Aluminiumteile des Mahlwerks 2 4 und 5 k nnen nicht in der Sp lmaschine gereinigt werden Es besteht die Gef...

Страница 56: ...aufsatz 1b 7 S warenaufsatz 2a 8 S warenform 9 Verschlussring 10 S warenaufsatz 2b Die Teile 5 und 6 k nnen auch zur Herstellung von Kebab Rollen verwendet werden Die Aluminiumteile des Mahlwerks 3 4...

Страница 57: ...r 3 Schneider 1 4 Schneider 2 5 Verschlussring Den Gem seschneider gem den obigen Anweisungen zusammenbauen und diesen gegen den Uhrzeigersinn am Schwenkarm des Ger ts befestigen an der gleichen Stell...

Страница 58: ...58 Entsaften Abb 8 1 Entsafterbeh lter 2 Verschlussring mit Abstreifern 3 Saftsieb 4 Pressschnecke 5 Deckel 6 Einf llschale 7 Stopfer 8 Saftbeh lter 9 Tresterbeh lter...

Страница 59: ...o zusammengebaut werden dass sich der Pfeil auf dem Entsafterhalter am gegen berliegenden Ende der Stopfer ffnung befindet Abb 9 Nur bei diesem Zusammenbau wird der Sicherheitsschalter gedr ckt und de...

Страница 60: ...atz in Innenr umen geeignet Das Ger t sollte nicht in unmittelbarer N he von offenen Flammen leicht entflammbaren Materialien Vorh nge Stoffe etc Heizk rpern fen oder anderen W rmequellen platziert we...

Страница 61: ...ndlichen Teilen n hern Das Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden Rein...

Страница 62: ...dukte nicht im unsortierten Siedlungsabfall KONFORMIT TSERKL RUNG Abacus Electric s r o erkl rt dass SALENTE Rombo den Anforderungen der f r den Ger tetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht...

Страница 63: ...dagaszt s 66 Toj sfeh rje vagy tejsz n felver se 67 H sdar l s 68 T sztak sz t s 69 Kolb szt lt s 70 Cukorkak sz t s 71 Z lds gapr t s 72 Gy m lcspr s 73 Biztons gi tan csok 75 Tiszt t s 76 Technikai...

Страница 64: ...ttal gumis fel lettel a tart ly mell h sdar l s t sztak sz t s a h sdar l seg ts g vel amin csak a kieg sz t r szt kell kicser lnie kolb szk sz t s a h sdar l seg ts g vel amin csak a kieg sz t r szt...

Страница 65: ...fels bor t s 2 tengelyes kever fej 3 fed l 4 t l 5 kever fej emel gombok 6 facsar 7 sebess gszab lyoz 8 als bor t s 9 talp 10 al t tek 11 dagaszt karok 12 kever lap t 13 g mbhabver 14 flexi kever lap...

Страница 66: ...amutat j r s val megegyez ir nyba bra 2 4 Emelje meg az emel gombot 5 s nyomja le a k sz l k tetej t 1 T sztakever s vagy dagaszt s Helyezzen a t lba 5 3 ar nyban lisztet s vizet A liszt maxim lis men...

Страница 67: ...nt keverj nk a 4 6 sebess ggel k r lbel l 5 percig A t l felt lt sekor mindig tartsa be az ed nyen a MAX vonallal jel lt maxim lis mennyis get Figyelmeztetni szeretn nk hogy a k sz l k az 5l es ed ny...

Страница 68: ...7 dar l kamra 8 adagol t lca 9 nyom fej Szerelje ssze a h sdar l t az utas t soknak megfelel en s az ramutat j r s val ellent tes ir nyba mozgatva helyezze a k sz l kfej el ls r sz re az 1 bra szerint...

Страница 69: ...r gz t gy r 2 t sztaforma 1 3 t sztaforma 2 4 t sztaforma 3 5 t sztaforma 4 6 csiga 7 dar l kamra 8 adagol t lca 9 nyom fej A dar l 1 6 s 7 alum nium r szei nem moshat k mosogat g pben Fenn ll a v d...

Страница 70: ...lt s bra 5 1 kolb szt lt toldal k 2 r gz t gy r 3 kolb szforma 4 csiga 5 dar l kamra 6 adagol t lca 7 nyom fej A dar l 2 4 s 5 alum nium r szei nem moshat k mosogat g pben Fenn ll a v d r teg t r s n...

Страница 71: ...hez 1a 6 kieg sz t a cukorkak sz t shez 1b 7 kieg sz t a cukorkak sz t shez 2a 8 nt forma 9 r gz t gy r 10 kieg sz t a cukorkak sz t shez 2b Az 5 s 6 komponensek felhaszn lhat k tortilla k sz t s hez...

Страница 72: ...org k s 1 4 forg k s 2 5 r gz t gy r Szerelje ssze a z lds gszeletel t a fenti utas t sok szerint s helyezze a k sz l k fej nek el ls r sz re az ramutat j r s val ellent tes ir nyba mozgatva ugyanarra...

Страница 73: ...73 Gy m lcspr s bra 8 1 t l 2 kapar kefe 3 szita 4 szor t csavar 5 fed l t lt nyakkal 6 adagol t lca 7 nyom fej 8 gy m lcsl tart ly 9 hullad ktart ly...

Страница 74: ...A gy m lcspr st gy kell sszeszerelni hogy a gy m lcspr s tart n l v ny l a b lyegz lyukkal ellent tes v g n legyen bra 9 Csak ezzel a be ll t ssal lehet megnyomni a biztons gi kapcsol t s elind tani...

Страница 75: ...k stb radi torok kemenc k vagy egy b h forr sok k zel ben elhelyezni Ind t s el tt helyezze a k sz l ket v zszintes s egyenletes fel letre Helyezze a k sz l ket a lehet legk zelebb az ramforr shoz hog...

Страница 76: ...s el tt ellen rizze hogy az 1 bra szerinti sebess gkapcsol 7 0 helyzetben van e s hogy a k sz l k ramtalan tva van e 2 Tiszt t s el tt haszn lat ut n hagyja el bb a k sz l ket kih lni 3 A k sz l k be...

Страница 77: ...us Electric s r o kijelenti hogy a SALENTE Rombo eleget tesz a k sz l kkel kapcsolatos norm knak s el r soknak A megfelel s gi nyilatkozat teljes sz veg t itt tal lja http ftp salente cz ce Dovozce Do...

Страница 78: ...terea albu urilor sau a sm nt nii 82 Tocarea c rnii 83 Prepararea pastelor 84 Prepararea c rna ilor 85 Prepararea fursecurilor 86 T ierea legumelor 87 Stoarcere 88 Instruc iuni de securitate 90 Cur ar...

Страница 79: ...tecarea cu tel metalic sau flexibil cu suprafa a de cauciuc care ader la bol tocarea c rnii prepararea pastelor cu ajutorul ma inii de tocat carne la care trebuie doar s schimbi accesoriile prepararea...

Страница 80: ...rindere a malaxorului 3 capacul bolului 4 bol 5 buton de ridicare a capului 6 storc tor de suc 7 regulator de vitez 8 carcas inferioar 9 carcas de jos 10 picioru e 11 c rlige de fr m ntat 12 palet de...

Страница 81: ...4 cu alimente n partea inferioar i roti i l n sensul acelor de ceasornic 3 Introduce i unul dintre urm toarele accesorii n unitatea 2 c rlige de fr m ntat 11 palet de amestecat 12 tel 13 sau palet fl...

Страница 82: ...imp de aproximativ 3 minute Baterea albu urilor sau a sm nt nii Folosi i telul 13 Selecta i viteza 4 p n la 6 i bate i albu urile f r oprire timp de aproximativ 5 minute Num rul maxim de ou pentru vas...

Страница 83: ...op de presare Asambla i ma ina de tocat carne conform instruc iunilor i ata a i o n sens invers acelor de ceasornic la partea din fa a capului aparatului a a cum se arat n Fig 1 P r ile din aluminiu a...

Страница 84: ...e 1 3 matri pentru paste 2 4 matri pentru paste 3 5 matri pentru paste 4 6 melc 7 corpul ma inii de tocat 8 tav 9 dop de presare P r ile din aluminiu ale polizorului 1 6 i 7 nu pot fi sp late n ma ina...

Страница 85: ...nie pentru umplere 2 piuli 3 f matri pentru c rna i 4 melc 5 corpul ma inii de tocat 6 tav 7 dop de presare P r ile din aluminiu ale polizorului 2 4 i 5 nu pot fi sp late n ma ina de sp lat vase Exist...

Страница 86: ...daptor pentru fursecuri 1b 7 adaptor pentru fursecuri 2a 8 form de biscui i 9 piuli 10 adaptor pentru fursecuri 2b De asemenea componentele 5 i 6 pot fi utilizate pentru a face rulouri de kebab P r il...

Страница 87: ...r z toare 1 4 r z toare 2 5 piuli Asambla i t ietorul de legume conform instruc iunilor de mai sus i prin mi carea n sens invers acelor de ceasornic fixa i l n partea frontal a capului aparatului n a...

Страница 88: ...88 Stoarcere Fig 8 1 vasul storc torului 2 inel cu raclete 3 sit 4 melc de presare 5 capac 6 tav 7 dop de presare 8 vas pentru suc 9 vasul pentru resturi...

Страница 89: ...l trebuie asamblat astfel nc t s geata de pe suportul storc torului s se afle la cap tul opus fa de orificiul de umplere Fig 9 Numai la aceast asamblare va fi ap sat ntrerup torul de siguran i motorul...

Страница 90: ...a este adecvat doar pentru utilizare n interior Aparatul nu trebuie amplasat n imediata apropiere a fl c rilor deschise a materialelor u or inflamabile perdele es turi etc a radiatoarelor cuptoarelor...

Страница 91: ...destinat utiliz rii de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau de c tre persoane cu lips de experien i cuno tin e Cur area 1 nainte de cur are asigura i v c comutatorul de...

Страница 92: ...ste n conformitate cu cerin ele standardelor i reglement rilor relevante pentru tipul respectiv de echipament Textul integral al declara iei de conformitate este disponibil la adresa http ftp salente...

Результаты поиска

Содержание Rombo

Отзывы:

Похожие инструкции для Rombo

Бренды по названию

Популярные бренды

Salente Rombo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rombo

Отзывы:

Похожие инструкции для Rombo

Бренды по названию

Популярные бренды