background image

10

VEKA 350 EC

In

te

rva
la

s

И

н

те

р

в

а

л

In

te

rva
l

In

te

rva
ll

D

a

ta

Д

а

та

D

a

te

D

a

tu

m

Pa
ju

n

g

ima
s

П

о

д

кл

ю

че
н

и

е

In

st

a

la

tio

n

In

st

a

lla

tio

n

V

e

n

til

ia

to

ri

a

u

va
lyma

s

О

чи
стк

а

 в

е

н

ти
л

я

то

р

а

F

a

n

 cl

e

a

n

in

g

V

e

n

til

a

to

re

in

ig

u

n

g

K

a

rtą

 p

e

m

e

tu
s

   

   

 

О

д

и

н 

р

а

з

 в

 г

о

д

O

n

c

e

 a

 y

e

a

r

Ei
n

m

a

l i

m

 J

a

h

r

F

ilt

 ke
iti

ma
s

За
м

е

н

а

 ф

и

л

ьтр
о

в

F

ilt

e

re

p

la

ce
me
n

t

F

ilt

e

Ersa

tz

K

a

s

 3

-4

 m

ė

n

e

s

iu

s

   

 

К

а

ж

д

ые

 3

-4

 м

е

с

я

ц

е

в

Ev
e

ry

 3

-4

 m

o

n

th
s

A

lle

 3

-4

 Mo
n

a

te

P

A

ST
A

B

A

Pro

d

u

kt

ą

 įsi

g

iję

a

smu

o

 p

ri

va
lo

 p

ild

yt

i “G
a

mi
n

io

 p

ri

e

ži

ū

ro

le

n

te

”.

П

РИ
МЕЧ

А

Н

И

Е.
 

П

о

куп
а

те

л

ь 

о

б

я

за

н

 з

а

п

о

л

н

и

ть 
“Т

а

б

л

и

ц

у 

о

б

сл
у

ж

и

в

а

н

и

е

 п

р

о

д

ук
та

”.

N

O

T

E.
 

T

h

e

 p

u

rch
a

se

is 

re

q

u

ire

d

 to

 fi 

ll 

in

 th

e

 “Pro

d

u

ct

 ma
in

te

n

a

n

ce
 ta

b

le

”.

H

IN

W
EI
S.
 

D

e


u

fe

ist

 ve
rp

fl i

ch
te

t, 

zu
 fü

lle

n

 “W
a

rt

u

n

g

st

a

b

e

lle

 d

e

Pro

d

u

kt

e

s”.

N

e

 re

či

a

u

 ka
ip

.

Н

е

 м

е

н

е

е

.

A

t l

e

a

st

.

Mi
n

d

e

st

e

n

s.

*

2

Ž

ti 

a

n

t g

a

mi
n

io

 li

p

d

u

ko
.

С

м

о

тр
е

ть 
н

а

 э

ти
ке

тк

у 

п

р

о

д

ук
та

.

L

o

o

a

t t

h

e

 p

ro

d

u

ct

 la

b

e

l.

Se
h

e

n

 Si

e

 in

 d

e

Pro

d

u

kt

e

tike
tt.

*

1

G

a

mi
n

io

 p

a

va
d

in

ima
s

Н

а

зв

а

н

и

е

 п

р

о

д

ук
та

Pro

d

u

ct

 n

a

me

Pro

d

u

kt

n

a

me

g

u

/lu

 n

u

me
ri

s

g

u

/lu

 н

о

м

е

р

g

u

/lu

 n

u

mb
e

r

g

u

/lu

 n

u

mme

r

*

1

*

1

*

2

*

2

Содержание VEKA 350 EC

Страница 1: ...halten Subject to technical modification Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных ORO TIEKIMO ĮRENGINIAI ПРИТОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ AIR HANDLING UNITS LÜFTUNGSGERÄTE VEKA 350 EC Techniniai duomenys lt Технические данные ru Technical data en Technische Daten de 2014 07 18 ...

Страница 2: ... to comply needs of normal transportation handling Use suitable lifting and moving equipment when handling units in order to prevent damages and injuries Do not use cables terminal boxes and inlet exhaust flanges for lifting and moving units Avoid hits and shock loads Units should be stored in dry rooms where relative humidity max 70 at 20 C ambient temperature is within the range of 5 C to 40 C Un...

Страница 3: ...enance and repair jobs edges of the components casings may be sharp and cutting Do not wear loose clothing that could be pulled in to operating unit Do not place fingers or other foreign objects through inlet or exhaust guards or into con nected duct Should a foreign object enter the unit immediatelly disconnect power source Be certain all mechanical motion has stopped the heater cooled down and ma...

Страница 4: ...hdruck anlage Putzmittel scharfes Werkzeug oder aggressive Stoffe verwenden die zu Kratzer und Beschädigungen führen könnten Beim Reinigen der Flügel Motor vor Feuch tigkeit und Nässe schützen Flügel darf nicht am Gehäuse streifen Montieren des Ventilators wieder in die An lage Anschließen der Anlage ans Stromnetz Sollte sich nach Wartung der Anlage der Ventilator nicht mehr einschalten lassen ode...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ставителю Монтажные работы могут выполнять только обученные и квалифицированные работники Убедитесь что параметры подключаемой электросети соответствуют данным указан ным на наклейке изделия на корпусе устрой ства Кабель питания вентилятора и эл нагрева теля должен быть подобран с учетом их мощ ностей и возможного спада напряжения в сети подачи напряжения безопасную работу Подключение установки к ...

Страница 7: ...1 5 4x1 5 Apsaugos įrenginys Защитное устройство Circuit breaker Sicherungsautomat Poliai Полюса Poles Polzahl 1 1 2 2 I A B16 B20 B10 B16 Įmonė pasilieka teisę keisti techninius duomenis Subject to technical modification Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten Производитель оставляет за собой право усовершенствования технических данных Ventiliatorius Вентилятор Fan Ventilator fazė į...

Страница 8: ... 2 1 2 2 1 8 X2 2 1 9 2 1 PE 2 1 N 2 1 L 2 1 10 2 1 11 2 1 12 2 1 13 2 Without jumper 2 4kW 230VAC With jumper 3 6kW 230VAC PE Green yellow N Blue L Brown should be connected by the user PE Green yellow N Blue L Brown 1 2 3 4 5 6 KE1 M X3 7 8 794821 1 PE J1 2 1 PE X1 2 1 L1 2 1 2 2 1 L2 2 1 8 X2 2 1 9 2 1 PE 2 1 N 2 1 L 2 1 10 2 1 11 2 1 12 2 1 13 K1 K2 L2 Brown L Brown N Blue PE Green yellow PE G...

Страница 9: ...9 VEKA 350 EC ...

Страница 10: ... Monate PASTABA Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti Gaminio priežiūros lentelę ПРИМЕЧАНИЕ Покупатель обязан заполнить Таблицу обслуживание продукта NOTE The purchaser is required to fi ll in the Product maintenance table HINWEIS Der Käufer ist verpfl ichtet zu füllen Wartungstabelle des Produktes Ne rečiau kaip Не менее At least Mindestens 2 Žiūrėti ant gaminio lipduko Смотреть на этикетку проду...

Отзывы: