background image

EN |

 7

RIS 1200-3500 H EKO 3.0 v2021.1

$

$

$

$

/

)

%

%

%

2'$

(7$

'

'

'

*

*

*

*

*

+

+

683

(+$

:

+

G

G

G

GQ

GQ

(

(

(

(

(

Figure 4.2.3.  RIS 2500 H EKO 3.0

)

)

/

%

%

%

$

$

$

$

$

$

$

/

/

/

(+$

683

2'$

(7$

GQ

G

G

(

(

(

+

+

'

'

'

+

*

*

*

*

*

+

Figure 4.2.4.  RIS 3500 H EKO 3.0

Содержание RIS 1200 HEL EKO 3.0

Страница 1: ...RIS 1200 3500 H EKO 3 0 EN MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION...

Страница 2: ...NTENANCE 19 6 1 SAFETY INSTRUCTION 19 6 2 GENERAL RECOMMENDATIONS FOR THE MAINTENANCE OF VENTILATION SYSTEM 19 6 3 COVER OPENING 19 6 4 FILTERS MAINTENANCE 20 6 5 FANS MAINTENANCE 20 6 6 HEAT EXCHANGE...

Страница 3: ...r duct connection ODA outdoor air SUP supply air ETA extract air EHA exhaust air Figure 2 3 Technical label place and air duct indication RIS 1200 H EKO 3 0 right version Figure 2 4 Technical label pl...

Страница 4: ...v2021 1 Figure 2 9 Technical label place and air duct indication RIS 3500 H EKO 3 0 right version Figure 2 10 Technical label place and air duct indication RIS 3500 H EKO 3 0 left version NOTE Ducts...

Страница 5: ...HG RQ WKH GHYLFH V ODEHOV WKDW LQGLFDWH GDQJHU Warnings RQQHFWLRQ RI HOHFWULFLW DQG PDLQWHQDQFH RI WKH GHYLFH VKRXOG EH SHUIRUPHG E WKH TXDOL HG SHUVRQQHO RQO DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU...

Страница 6: ...DQG WDNHV WKH KHDW IURP H KDXVW DLU 8 FRPSOLHV ZLWK U3 UHTXLUHPHQWV 7KH XQLW LV RSHUDWHG E D VHSDUDWH UHPRWH FRQWURO SDQHO RU WKRXJK VHSDUDWH 0 DWHZD E 3 5HPRWH FRQWURO SDQHO DQG 0 DWHZD DUH RSWLRQDO...

Страница 7: ...EN 7 RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1 2 7 683 G G G GQ GQ Figure 4 2 3 RIS 2500 H EKO 3 0 683 2 7 GQ G G Figure 4 2 4 RIS 3500 H EKO 3 0...

Страница 8: ...00 800 800 800 800 800 800 800 H mm 1245 1245 1245 1245 1245 1245 1245 1245 D mm 400 400 400 400 400 400 400 400 H1 mm 141 141 141 141 141 141 141 141 H2 mm 108 108 108 108 108 108 108 108 F mm 71 71...

Страница 9: ...125 125 125 A2 mm 1000 1000 1000 1000 637 427 637 427 A3 mm 1000 1000 1000 1000 250 250 250 250 A4 mm 50 50 50 50 932 932 932 932 A5 mm 250 250 250 250 A6 mm 427 637 427 637 A7 mm 125 125 125 125 E1 m...

Страница 10: ...0 HE 1900 HW 2200 HE 2200 HW Exhaust air fan phase voltage 50 Hz VAC 1 230 1 230 1 230 1 230 SRZHU FXUUHQW kW A 0 47 2 04 0 47 2 04 0 715 3 1 0 715 3 1 speed min 1 2530 2530 2800 2800 control input VD...

Страница 11: ...1 70 MPL 622x410x90 ePM1 70 MPL 622x410x90 ePM1 70 Device protection class IP34 IP34 IP34 IP34 FRXVWLF GDWD FKHFN WKH SURGXFW SDJH RQ ZZZ VDOGD OW Not suitable for installation in living rooms additio...

Страница 12: ...re 4 6 1 RIS 1200 H EKO 3 0 Figure 4 6 2 RIS 1900 2200 H EKO 3 0 4 Figure 4 6 3 RIS 2500 H EKO 3 0 Figure 4 6 4 RIS 3500 H EKO 3 0 1 Plate heat exchanger 2 Supply fan 3 Exhaust fan 4 By pass damper OH...

Страница 13: ...UDFW RU H KDXVW DQJHV YRLG KLWV DQG VKRFN RYHUORDGV HIRUH LQVWDOODWLRQ WKH XQLWV PXVW EH VWRUHG LQ D GU URRP ZLWK WKH UHODWLYH DLU KXPLGLW QRW H FHHGLQJ DW DQG ZLWK DQ DYHUDJH DPELHQW WHPSHUDWXUH UDQJ...

Страница 14: ...W 5HPRYH WKH EUDFLQJ SDFNDJLQJ WDSH WKDW NHHSV WKH SURWHFWLYH SUR OHV LQ SODFH 5HPRYH WKH SURWHFWLYH SUR OHV IWHU XQSDFNLQJ WKH XQLW H DPLQH LW WR PDNH VXUH WKDW QR GDPDJH ZDV PDGH GXULQJ WUDQVSRUWDWL...

Страница 15: ...omputer KE1 Electric heater M1 By pass damper M2 Outdoor air damper actuator M3 Exhaust air damper actuator TL Outdoor air temperature sensor Ventilated premises NET 1HWZRUN MB Gateway 1HWZRUN PRGXOH...

Страница 16: ...URYLGHG IRU RSHQLQJ RI WKH PDQKROH DQG OWHU FRYHUV I WKH YHQWLODWLRQ XQLW LV ZDOO PRXQWHG ZDOO LW PD WUDQVPLW QRLVH YLEUDWLRQV WR WKH SUHPLVHV 7KRXJK WKH OHYHO RI QRLVH JHQHUDWHG E WKH IDQV LV DGPLVVL...

Страница 17: ...ise in the air supply system install dampers see the chapter on air supply system installation Q RUGHU WR UHGXFH DLU ORVV LQ WKH V VWHP WKH DLU GXFWV DQG SUR OH FRPSRQHQWV VKRXOG EH RI FODVV DQG KLJKH...

Страница 18: ...VW VKRUW FLUFXLW RIS EKO 3 0 1200 HE 1200 HW 1900 HE 1900 HW 2200 HE 2200 HW 2500 HE 2500 HW 3500 HE 3500 HW F1 10A 10A 10A 10A 10A 1A Q3 F2 10A 1A 16A 1A 16A 1A 1A 16A Q2 16A 20A 20A 10A 16A 16A W LV...

Страница 19: ...ed by hand 0DNH VXUH WKDW WKH IDVWHQLQJ VFUHZV DUH QRW ORRVH DQG free of mechanical damage Check electrical connections and make sure that these are secured properly and are free of signs of corrosion...

Страница 20: ...ris that may cause an imbalance Excessive imbalance may lead to ac FHOHUDWHG ZHDU RQ PRWRU EHDULQJV DQG YLEUDWLRQ OHDQ LPSHOOHU DQG LQVLGH KRXVLQJ ZLWK PLOG GHWHUJHQW ZDWHU DQG GDPS VRIW FORWK Do not...

Страница 21: ...DV GHVFULEHG DERYH HDWHUV DUH HTXLSSHG ZLWK WKHUPDO SURWHFWLRQ GHYLFHV DQ DXWRPDWLF VHOI UHVHWWLQJ SURWHFWLRQ GHYLFH WKDW LV DFWLYDWHG DW DQG D PDQXDOO UHVWRUHG SURWHFWLRQ GHYLFH WKDW LV DFWLYDWHG DW...

Страница 22: ...WKH EROWV RQ WKH FRQWURO ER Remove the control box cover LVFRQQHFW DOO FDEOHV ZLUHV DQG FRQQHFWRUV IURP WKH FRQWURO ERDUG DQG XQVFUHZ WKH FRQWURO ERDUG PRXQWLQJ EROWV Remove control board 7R UHDVVHPE...

Страница 23: ...uch ST SA Control FLEX Modbus RTU RS485 MB GATEWAY WIFI router 7 2 DEVICE FUNCTIONS 359 FRQWURO ERDUG RSHUDWLRQ IXQFWLRQV DQG FRQWURO RI WKH GHYLFH GHSHQGV RQ WKH IROORZLQJ 6HOHFWHG FRQWURO LQWHUIDFH...

Страница 24: ...167 ACC000167 CB 315 F4 DE ACC000168 ACC000168 CB 315 H1 ACC000169 CB 315 H1 C2 DE ACC000170 CB 315 H1 C4 DE ACC000171 CB 315 H1 F2 DE ACC000172 CB 315 H1 F4 DE ACC000173 CB 315 H2 ACC000174 CB 315 H2...

Страница 25: ...ACC004899 ACC004899 EKA NV 315 5 0 2f PH ACC000381 ACC000381 EKA NV 315 6 0 1f PH ACC003919 ACC003919 EKA NV 315 6 0 3f PH ACC000382 ACC000382 EKA NV 315 9 0 3f PH ACC000383 ACC000383 Heaters coolers...

Страница 26: ...ers on duct AVA 400 ACC000195 ACC000195 ACC000195 ACC000195 AVA DX 400 ACC000149 ACC000149 ACC000149 ACC000149 AVS 400 ACC000202 ACC000202 ACC000202 ACC000202 Control 1HWZRUN PRGXOH 0 DWHZD ACC000269...

Страница 27: ...000390 ACC000390 ACC000390 ACC000390 RIS EKO 3 0 2500 HE 2500 HW 3500 HE 3500 HW Roofs Roof RIS 2500 H EKO 3 0 ACC000045 ACC000045 Roof RIS 3500 H EKO 3 0 ACC002442 ACC002442 Roof CB 600x350 ACC000050...

Страница 28: ...800x500 H2 ACC000244 CB 800x500 H2 C2 DE ACC000245 CB 800x500 H2 C4 DE ACC000246 CB 800x500 H2 F4 DE ACC000247 Heaters coolers on duct AVA 400 ACC000195 ACC000195 AVA 500 ACC000196 ACC000196 AVA DX 40...

Страница 29: ...12 FIT000278 FIT000278 AKS 400 9 FIT000279 FIT000279 AKS 500 12 FIT000447 FIT000447 AKS 500 9 FIT000281 FIT000281 SKS 60 35 FIT000301 FIT000301 SKS 80 50 FIT000303 FIT000303 SSP 600x350x1000 3x100 ACC...

Страница 30: ...0m2 If the duct CO2 transmitter is used it must be installed in the extract air duct To install duct transmitters hole drilling tools are required 8 1 4 CO2 CONCENTRATION ACCORDING TO PETTENKOFER LIMI...

Страница 31: ...O DLU GDPSHU LV FRQWUROOHG E VSULQJ UHWXUQ DFWXDWRU VR WKDW ZKHQ RXWSXW is deactivated the supply air damper closes 8 1 6 CONNECTION OF REMOTE CONTROL PANEL OR MODBUS 8 1 7 WATER HEATER CIRCULATION PU...

Страница 32: ...32 EN RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1 Figure 8 1 7 1 RIS 1200 2200 H EKO 3 0 Figure 8 1 7 2 RIS 2500 3500 H EKO 3 0...

Страница 33: ...EN 33 RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1 8 1 8 RECOMMENDED SCHEME FOR CONNECTION OF INTERNAL AND EXTERNAL COMPONENTS Figure 8 1 9 RIS 1200 HE EKO 3 0...

Страница 34: ...34 EN RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1 Figure 8 1 10 5 6 2...

Страница 35: ...3 8 7UDQVVPLWHU VXSSO DLU SUHVVXUH WUDQVPLWWHU 9 3 8 7UDQVVPLWHU H WUDFW DLU IDQ 9 SUHVVXUH 2 WUDQVPLWWHUV 5 FRQWUROOHU 359 9 5 FRQWUROOHU 6 0 4 PDLQ VZLWFK 4 FLUFXLW EUHDNHU 4 FLUFXLW EUHDNHU 5 UHOD...

Страница 36: ...RVH 39 VXSSO DLU IDQ 9 H WUDFW DLU IDQ FRQWURO ER KHDWHU 7 DXWRPDWLF UHVHW WKHUPRVWDW IRU FRQWURO ER KHDWHU 7 RXWVLGH DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 VXSSO DLU WHPSHUDWXUH VHQVRU 7 H KDXVW DLU WHPSHUDWXUH VH...

Страница 37: ...X34 5 X34 4 X34 3 X34 2 X34 1 X33 26 X33 25 X33 17 X33 12 X33 18 X33 14 X33 13 X35 1 X35 2 Y1 Control OPEN AC 24 V Y2 Control CLOSE AC 24 V G System potential AC 24 V 24VDC X16 1 2 1 3 X33 5 X33 4 X3...

Страница 38: ...230V AC PE L N T1 TV 1 4 10 11 PS3 1 2 RH A4 A4 PUMP AC N V1 COM X37 2 X37 1 COM V2 X37 3 X37 4 X4 X3 ModBus RTU RS485_2 RS485_2 A1 A1 A2 A2 A3 A3 TE TE X52 X33 19 X33 20 COM T WAT TJ X33 22 X33 21 X3...

Страница 39: ...l CLOSE AC 24 V G System potential AC 24 V 24VDC X16 1 2 1 3 X33 5 X33 4 X33 3 VAL VAL VAL Y1 Y2 24VAC 3 position M5 G 11 14 X23 COM B 0 10 6 4 2 5 3 Q2 1 DX Cooling P 1 3 L3 L2 L N X25 X29 P FAN COM...

Страница 40: ...x230V PE X3 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X33 X35 X34 X32 0 10V in GND PV 14 11 L1 N PE IV PE N L3 L2 L1 PE N L1 L2 L2 L1 N PE L1 L2 L3 N PE X38 X39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D1 DCo...

Страница 41: ...ter is not operat ing or malfunctioning if installed 7RR ORZ DLU RZ LQ DLU GXFWV DFWLYDWHV DXWR matic protection KHFN LI DLU OWHUV DUH QRW FORJJHG Check if fans are rotating Manual protection is activ...

Страница 42: ...QG SRZHU OHYHO ZD dB A 57 57 58 58 ErP Compliance 2018 2018 2018 2018 Internet address for disassembly instructions ZZZ VDOGD OW RIS EKO 3 0 2200 HE 2200 HW 2500 HE 2500 HW Declared typology bidirecti...

Страница 43: ...1137 Face velocity m s 1 65 1 65 Normal external pressure Pa 250 250 Internal pressure drop of ventilation components Pa 283 208 283 208 6WDWLF H FLHQF RI IDQV XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK Regulation No 3...

Страница 44: ...esidential ventilation Part 7 Performance test ing of a mechanical supply and exhaust ventilation units including heat recovery for mechanical ventilation systems intended for single family GZHOOLQJV...

Страница 45: ...ufacturer Delivery costs should be covered by customer Manufacturer reserves the right to change this technical passport any time without prior notice if some typographic errors or inaccurate informat...

Страница 46: ...46 RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1...

Страница 47: ...47 RIS 1200 3500 H EKO 3 0 v2021 1...

Страница 48: ...nths Look at the product label At least NOTE The customer shall be required to complete the Product Maintenance Table MANUALS IN OTHER LANGUAGES DE DK FR LT PL https select salda lt file ris1200 3500h...

Отзывы: