Salda AVS, Монтаж и инструкция по установке

Страница: 2 / 38

AVS/SVS/SVS V v2020.1 2 | EN
1. SYMBOLS AND MARKING
Product name
Weight 00,00 kg
Made in Šiauliai, Lithuania
SKU000000
LN: gu634612
2019.01.01
1
4
5
2
6
3
AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY
DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH
A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE
OFFREEZING RISK.
Figure 1.1 - Technical label
1 - Logo; 2 - Product code (SKU); 3 - Product name; 4 - Technical data; 5 - Lot number and production date; 6 - Production place.
2. GENERAL INFORMATION
• Before installing the unit read the entire information provided in this document.
•
,QVWDOODWLRQRIWKHXQLWVKDOORQO\EHSHUIRUPHGE\WUDLQHGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHODZDUHRILQVWDOODWLRQRIVXFKW\SHRIXQLWVLQVSHFWLRQPDLQWH -
QDQFHDQGWRROVUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQZRUNV
• ,IWKHSURYLGHGLQIRUPDWLRQLVXQFOHDURUDQ\GRXEWVDULVHUHJDUGLQJVDIHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQSOHDVHFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURUKLVUHS -
resentative.
• 7KHXQLWVKDOOEHRSHUDWHGRQO\XQGHUWKHEHORZOLVWHGFRQGLWLRQV
• ,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRXVHWKHXQLWIRUQRQGHVLJQHGSXUSRVHVRULQFRQWUDGLFWLRQWRWKHVSHFL¿HGZRUNLQJFRQGLWLRQVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQ
of manufacturer or his representative.
• 7KHPDQXIDFWXUHURUKLVUHSUHVHQWDWLYHVKDOOEHQRWL¿HGDERXWDQ\IDXOWLQFOXGLQJGHVFULSWLRQRIWKHIDXOWDQGGDWDVSHFL¿HGRQWKHPDQXIDFWXUHU¶V
label.
• $Q\UHSDLURUGLVPDQWOHRIWKHXQLWLQFDVHRIIDXOWLVIRUELGGHQZLWKRXWSUHYLRXVZULWWHQSHUPLVVLRQRIPDQXIDFWXUHURUKLVUHSUHVHQWDWLYH
• 'LVPDQWOLQJUHSDLURUPRGL¿FDWLRQRIWKHXQLWVKDOOEHSHUIRUPHGRQO\XSRQSUHYLRXVZULWWHQFRQVHQWIURPPDQXIDFWXUHURUKLVUHSUHVHQWDWLYH
3. TRANSPORTATION AND STORAGE
• $OOXQLWVDUHSDFNHGLQWKHIDFWRU\WRZLWKVWDQGUHJXODUFRQGLWLRQVRIWUDQVSRUWDWLRQ
• 8SRQXQSDFNLQJFKHFNWKHXQLWIRUDQ\GDPDJHVFDXVHGGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ,WLVIRUELGGHQWRLQVWDOOGDPDJHGXQLWV
• 7KHSDFNDJHLVRQO\IRUSURWHFWLRQSXUSRVH
• :KLOHXQORDGLQJDQGVWRULQJWKHXQLWVXVHVXLWDEOHOLIWLQJHTXLSPHQWWRDYRLGGDPDJHVDQGLQMXULHV'RQRWOLIWXQLWVE\KROGLQJRQSRZHUVXSSO\
FDEOHVFRQQHFWLRQER[HVDLULQWDNHRUGLVFKDUJHÀDQJHV$YRLGKLWVDQGVKRFNRYHUORDGV%HIRUHLQVWDOODWLRQXQLWVPXVWEHVWRUHGLQDGU\URRP
ZLWKWKHUHODWLYHDLUKXPLGLW\QRWH[FHHGLQJDWƒ&DQGZLWKWKHDYHUDJHDPELHQWWHPSHUDWXUHUDQJLQJEHWZHHQƒ&DQGƒ&7KH
SODFHRIVWRUDJHPXVWEHSURWHFWHGDJDLQVWGLUWDQGZDWHU
• 7KHXQLWVPXVWEHWUDQVSRUWHGWRWKHVWRUDJHRULQVWDOODWLRQVLWHXVLQJIRUNOLIWV
• 7KHVWRUDJHLVQRWUHFRPPHQGHGIRUDSHULRGORQJHUWKDQRQH\HDU,QFDVHRIVWRUDJHORQJHUWKDQRQH\HDUEHIRUHWKHLQVWDOODWLRQLWLVQHFHVVDU\
WRYHULI\ZKHWKHUWKHEHDULQJVRIIDQVDQGPRWRUURWDWHHDVLO\WXUQWKHLPSHOOHUE\KDQGDQGLIWKHHOHFWULFFLUFXLWLQVXODWLRQLVQRWGDPDJHGRU
the moisture is accumulated.
4. DESCRIPTION
• Used in ventilation systems.
• Heaters are made of copper tubes and aluminium plates. The housing is made of galvanized steel.
•
7KHVHUYLFHSDQHOLVHDVLO\UHPRYHGDIWHUXQVFUHZLQJEROWV:LWKWKHFRYHUUHPRYHGWKHKHDWHUFDQEHFOHDQHGDQGLQVSHFWHG
• Easy to mount.
• Suitable for operation indoor environment.
The purpose of the unit is: heating of clean air. The unit is used in clean air ventilation and conditioning systems.
5. OPERATING CONDITIONS
• 8QLWLVGHVLJQHGIRULQGRRUXVHRQO\DWWHPSHUDWXUHEHWZHHQƒ&DQGƒ&DQGUHODWLYHKXPLGLW\QRWH[FHHGLQJ
• ,WLVIRUELGGHQWRXVHWKHXQLWVLQSRWHQWLDOO\H[SORVLYHHQYLURQPHQW
• 8QLWLVGHVLJQHGIRUZDUPLQJXSRQO\FOHDQVXSSO\DLUIUHHRIFKHPLFDOFRPSRXQGVFDXVLQJPHWDOFRUURVLRQRIVXEVWDQFHVDJJUHVVLYHWRFRSSHU
]LQFSODVWLFDQGUXEEHUDQGRISDUWLFOHVRIVROLGDGKHVLYHDQG¿EUHGPDWHULDOVLQYHQWLODWLRQDQGFRQGLWLRQLQJV\VWHPV
• 0LQLPXPDQGPD[LPXPSHUPLVVLEOHDLUÀRZWHPSHUDWXUHEHWZHHQƒ&DQGƒ&
• 0D[LPXPRXWVLGHKXPLGLW\
• :DWHUTXDOLW\LQGLFDWRUVPXVWQRWH[FHHGWKHVSHFL¿HGYDOXHVWRWDODPRXQWRIFKORULQHDQGVXOIXULRQV±XSWRPJOLQWKHFDVHRIFRSSHU
SLSHVXSWRPJOR[\JHQXSWRPJOZDWHUDFLGLW\S+PXVWKROGDW±WRWDOKDUGQHVVXSWRPYDOO
• %HIRUHXVLQJWKHSURGXFWVPDQXIDFWXUHGRUVXSSOLHGE\WKHFRPSDQ\WKHFOLHQWVPXVWHQVXUHWKHSURGXFWVDUHFRPSDWLEOHZLWKWKHVHOHFWHG
environment.